Marca Acidental - Capítulo 23
Capítulo 23
Tradução Aris
Ye Mingqian não apareceu no romance original. Pei Shaoze o conhecia porque, quando estava complementando seu conhecimento sobre filmes e dramas, ele acidentalmente escaneou o filme ‘Flowing Light’, que tinha mais de 9 pontos no taoju.com. Ele clicou e notou essa pessoa.
Como disse Liu Xueyi, a atuação de Ye Mingqian foi boa. Seu papel no filme Flowing Light teve uma experiência de vida miserável e muitas cenas de choro. As cenas de choro de Ye Mingqian foram muito bem executadas, sejam lágrimas silenciosas ou soluços. Ele poderia instantaneamente conduzir as emoções do público. Ele chorou lindamente e suas lágrimas na câmera fizeram as pessoas se sentirem angustiadas.
Ele já era muito talentoso para representar bem as cenas de choro. Com base na visão de Pei Shaoze, Ye Mingqian teria um futuro brilhante. No entanto, Ye Mingqian não era um artista contratado de Tianxuan, então Pei Shaoze não se importava com seu desenvolvimento futuro. Pei Shaoze não esperava que ele fizesse um teste para o papel de Qin Nian.
A porta da frente foi aberta e Ye Mingqian entrou. O agente não o seguiu e obviamente não estava muito preocupado.
Esse ômega bonito parecia ter uma auréola por onde passava. A luz forte do quarto tornava sua pele deslumbrante. Ele não usava maquiagem hoje, mas ainda era requintado e bonito sem maquiagem. Ele definitivamente não conseguiria lidar com a lente HD de um fotógrafo.
Ele caminhou até o meio e cumprimentou o grupo educadamente: “Presidente Pei, Diretor Lu, Professor Xu, Professor Lemongrass, funcionários, boa tarde. Meu nome é Ye Mingqian e estou aqui para fazer um teste para o papel de Qin Nian.”
Pei Shaoze notou que os olhos das pessoas ao seu redor, incluindo o diretor, roteirista e autor original, se iluminaram ao vê-lo.
Comparado com os recém-chegados que estavam nervosos e trêmulos, Ye Mingqian estava muito à vontade e deu uma boa primeira impressão. O diretor Liu imediatamente sentou-se ereto e falou solenemente: “Ye Mingqian, eu vi seu trabalho. Suas cenas de choro em Flowing Light são muito bem feitas, mas o protagonista de Folding Paper não precisa chorar. Ele sorri todos os dias. Por que tentar esse papel?”
Ye Mingqian parecia calmo. “É como disse o diretor Liu. Devido à minha atuação em Flowing Light, a impressão que deixei no público é a de um ômega melancólico e triste que adora chorar. Desta vez, quero tentar uma transformação e desempenhar um papel mais ensolarado”.
Liu Xueyi assentiu com admiração.
“Sim. Que tipo de cena você preparou?”
Ye Mingqian respondeu: “Ato 37.”
Os requisitos de audição foram divulgados nos principais fóruns de artistas, então os atores que vieram participar da audição de hoje receberam o roteiro com antecedência. Como o roteiro final não havia sido revisado, o roteiro de audição do roteirista era apenas um enredo de papel. Os detalhes seriam deixados para os atores representarem sozinhos, para que pudessem ver a compreensão do ator sobre o papel.
Ye Mingqian ajustou sua expressão e logo entrou no papel.
Ato 37, o hospital.
Qin Nian, que sempre pensou que era um alfa, teve febre recentemente. Como ele tinha que ir trabalhar depois da escola todos os dias e seu trabalho escolar era pesado, sua agenda era muito apertada. Não teve tempo de ir ao hospital e só comprou um remédio antifebril para tomar.
Naquela noite, quando ele foi para casa, desmaiou repentinamente e foi enviado ao hospital por sua irmã Qin Yue. O médico descobriu que seus resultados eram anormais e traços de feromônios ômega foram detectados no sangue. Foi confirmado que ele havia se diferenciado em um ômega.
Por favor, improvise com base nesta cena.
Pela descrição, deveria haver três pessoas na cena: o médico, a irmã mais nova e o protagonista Qin Nian. No entanto, não havia ninguém no local para atuar com ele e ele só poderia fazer um show solo sozinho.
Como muitos atores que fizeram o teste para Qin Nian escolheram esse papel, uma mesa retangular foi montada para servir temporariamente como cama de hospital. Alguns atores com pouca compreensão nem viram isso. Um paciente que desmaiou e foi encaminhado para o hospital realmente se levantou e agiu diretamente? O diretor Liu ficou sem palavras.
Ye Mingqian viu esta mesa e reagiu rapidamente. Deitou-se diretamente na mesa e fechou os olhos. Depois de um tempo, ele teve um pesadelo e de repente acordou. Ele se sentou ereto como uma carpa. Ele franziu a testa e pressionou a mão contra as têmporas, obviamente sofrendo de dor de cabeça. Então ele olhou em volta e seus olhos gradualmente clarearam. Ele descobriu que era um hospital e gritou reflexivamente: “Qin Yue, o que aconteceu comigo?”
A voz que vinha do equipamento de som era agradável e clara.
Ye Mingqian esperou cerca de oito segundos. Quando chegou a hora das falas de sua irmã Qin Yue terminarem, ele sorriu calmamente e disse: “Estou bem. Talvez eu tenha estado muito cansado recentemente. Tenho baixo nível de açúcar no sangue e desmaiei depois de comer. Você não precisa se preocupar.
Esse sorriso era completamente diferente do ômega choroso na impressão do público.
O sorriso gentil ao enfrentar sua irmã mostrou o quão forte Qin Nian era um irmão na frente de sua irmãzinha. Ye Mingqian esfregou a cabeça e quis sair da cama. Nesse momento, o médico deveria ter aberto a porta e entrado. Seus olhos se voltaram para a porta como se ele realmente visse o médico ali e perguntou educadamente: “Doutor, quando posso sair do hospital?”
O médico explicaria que os feromônios ômega haviam sido detectados no sangue. Ye Mingqian esperou alguns segundos antes de seus olhos se arregalarem ligeiramente. “Feromônios ômega? Como isso é possível? Eu sempre fui um alfa!”
O médico continuou a explicar.
Ye Mingqian ouviu com atenção e seus olhos continuaram crescendo. Ele pegou o formulário do relatório do médico, incrédulo, e o examinou linha por linha. Depois de ver a linha sobre feromônios ômega, seus olhos pararam. Ele estava um pouco atordoado e murmurou para si mesmo como se estivesse sonhando: “Existem mesmo feromônios ômega? Esses dados não podem estar certos…”
Ele ouviu as próximas palavras do médico e lentamente recuperou a compostura. Ele sorriu para o médico. “Sim, eu tenho que incomodá-lo para me dar outro exame detalhado. Vou tirar uma licença com meu diretor primeiro.
O médico saiu e ele agarrou os cabelos de uma maneira irritada. “Como posso me diferenciar em um ômega? Deus deve estar brincando comigo!”
Então Ye Mingqian saiu da mesa e falou educadamente. “Diretor Liu, estou acabado.”
Liu Xueyi parecia complicado.
Em termos de habilidades de atuação, Ye Mingqian foi muito bom, especialmente a mudança em seus olhos. Desde o choque e a confusão do protagonista ao saber que se diferenciou em um ômega até sua relutante aceitação final, tudo foi perfeito. Ninguém agiu contra ele, mas havia três pessoas em sua cena de atuação. O ângulo, o olhar para a irmã e o olhar para o médico eram diferentes. Ele claramente não tinha nada em suas mãos, mas executou a ação de verificar cada linha do relatório de forma muito vívida.
Suas habilidades de fala também eram muito boas. Ao atuar, ele reservava tempo para as falas de outras pessoas. Sua maneira de falar e controle de volume eram coisas que atores experientes podiam fazer. O equipamento de som ao vivo não apresentou muitas falhas. Seu sorriso parecia bom e combinava com a personalidade do ‘sol’. Seu desempenho nesta seção foi muito diferente do ômega angustiado em ‘Flowing Light’. Esses atores eram muito maleáveis.
No entanto, Liu Xueyi sempre sentiu que algo estava faltando. Faltou um pouco? Era como se um aluno tivesse feito um bom trabalho na prova, mas como examinador, ele sempre achava que alguém poderia fazer melhor.
Liu Xueyi inclinou-se para o autor Lemongrass e perguntou suavemente: “Professor, você acha que ele é como Qin Nian?”
Lemongrass era um ômega feminino com cerca de 30 anos. Ela tinha cabelos longos e lisos e era gentil e intelectual. Ao ouvir a pergunta do diretor Liu, ela se inclinou e respondeu suavemente: “Entre todos os atores que fizeram o teste à tarde, acho que a imagem e o temperamento de Ye Mingqian são os melhores. Seu reconhecimento também é o mais alto. Claro, sou um leigo em atuação. O diretor Liu é mais profissional do que eu. O que você acha?”
Ela apenas comentou sobre a aparência bonita de Ye Mingqian e não disse que ele era adequado para Qin Nian.
Liu Xueyi pensou por um momento. “Ye Mingqian, você pode tentar o Ato 56?”
Ye Mingqian sorriu e acenou com a cabeça.
O ato 56 foi o show solo do protagonista Qin Nian. Era uma cena sem falas e extremamente difícil. Qin Nian se diferenciou em um ômega e percebeu que gostava de seu bom amigo Lu Fengyang. Depois de voltar para casa, ele escreveu em seu diário com um humor complicado. Os atores tiveram que improvisar isso.
Ye Mingqian pediu a Zhang Fan uma caneta e papel emprestados e sentou-se à mesa, começando a escrever.
A câmera estava filmando seu perfil lateral. O diretor Liu viu o perfil lateral ampliado de Ye Mingqian na tela de monitoramento e não pôde deixar de admirá-lo em seu coração. Com esse rosto, ele poderia sentar-se em silêncio e ainda atrair um grande número de fãs.
Ye Mingqian parecia sério. Ele deu alguns golpes antes de pensar em algo e franzir a testa. O jovem que acabou de descobrir que gostava do seu bom amigo ficou um pouco envergonhado. Sua boca se curvou em um sorriso antes de franzir a testa com preocupação.
Essa performance silenciosa dependia das expressões faciais e dos olhos. O desempenho emocional também estava no lugar. Liu Xueyi não pôde deixar de elogiá-lo. “Não é ruim. É bom.”
Ye Mingqian levantou-se e curvou-se educadamente para todos.
Comparando todos os atores da tarde, Ye Mingqian foi de fato o melhor até agora. No entanto, Liu Xueyi não decidiu diretamente. Em primeiro lugar, a audição ainda não havia terminado. Em segundo lugar, ele teve que pedir a opinião do autor e do presidente Pei antes de decidir um ator.
Liu Xueyi olhou para Pei Shaoze, que disse com indiferença: “Obrigado pelo desempenho maravilhoso. Volte e aguarde o aviso.
Ye Mingqian assentiu. “Sim, obrigado professores.”
Ele se virou e saiu pela porta dos fundos. As pessoas no local já estavam acostumadas com as palavras ‘aguarde o aviso’ do presidente Pei. Assim que a porta dos fundos se fechou, Liu Xueyi não pôde deixar de perguntar: “Presidente Pei, o que você acha de Ye Mingqian? Entre os que fizeram o teste esta tarde, suas habilidades de atuação são as melhores, certo?
Pei Shaoze comentou com uma frase. “A forma é semelhante, mas o espírito é diferente.”
Todos, “……”
Olhando mais de perto, a avaliação do Presidente Pei foi realmente acertada, especialmente para o autor original Lemongrass. Ela sempre sentiu que Ye Mingqian parecia bom e sua imagem agradável fazia as pessoas gostarem dele. Só que ele não era Qin Nian, ele não era o Qin Nian que ela escreveu. Ele pode ter trabalhado duro para se aproximar do cenário ‘ensolarado’, mas foi como o presidente Pei disse:
Era apenas o formulário. Não havia nada de Qin Nian em sua performance.
A expressão de Pei Shaoze estava calma. “Diretor Liu, não se preocupe e continue procurando. Chame o próximo.
Liu Xueyi se perguntou: “Existe mais alguém tentando entrar em Qin Nian?”
Zhang Fan respondeu: “Resta uma pessoa, Número 98. Ele é o recém-chegado de Tianxuan, Cheng Xia.”
Liu Xueyi disse apressadamente: “Chame-o rapidamente.”
Do lado de fora da porta, o assistente gritou: “Número 98”.
Cheng Xia levantou-se imediatamente e caminhou até a porta da frente, abrindo-a com cuidado.
O interior da sala era exatamente como as pessoas diziam pela manhã. Esta grande cena foi muito chocante! A iluminação e a fotografia estavam no lugar e o produtor, diretor, roteirista e autor original estavam sentados em fila. Isso invisivelmente colocaria muita pressão nas pessoas. Se a qualidade psicológica deles não fosse boa o suficiente, o brilho das luzes os deixaria em pânico.
No entanto, Cheng Xia trabalhou duro por tanto tempo e o medo temporário do palco não era seu estilo! Ele respirou fundo para se acalmar, caminhou em direção ao espaço aberto e se curvou na direção das cinco pessoas. “Presidente Pei, Diretor Liu, Roteirista Professor Xu, Autor, Professor e toda a equipe. Boa tarde, meu nome é Cheng Xia. O papel para o qual vim fazer o teste hoje é Qin Nian. Esta é a minha informação.
Ele entregou as informações preparadas por seu agente ao diretor Liu Xueyi com as duas mãos. As informações incluíam suas qualificações acadêmicas, altura, peso, hobbies, etc.
Liu Xueyi estava encontrando Cheng Xia pela primeira vez. Cheng Xia na frente dele e Ye Mingqian tinham dois estilos completamente diferentes. Ye Mingqian tinha um rosto delicado e bonito e deixava as pessoas maravilhadas com seu temperamento à primeira vista.
Cheng Xia era bonito e ensolarado, sem características óbvias de ômega. Seus olhos eram brilhantes e claros e nenhuma mancha podia ser vista em seu rosto sob a lente de alta ampliação. Ele era um cara bonito e adequado ao lado. Se se tratasse de beleza, as duas pessoas poderiam ser consideradas comparáveis.
Liu Xueyi perguntou: “Você é um recém-chegado? Você já filmou algum trabalho antes?
“Diretor Liu, acabei de assinar este ano e gravei apenas um MV que ainda não foi transmitido. Não tenho experiência com trabalhos de cinema e televisão. Ele não demonstrou nervosismo ao dizer isso. Sua expressão era muito calma.
Liu Xueyi franziu a testa e pensou sobre isso. Foi muito difícil trabalhar com um recém-chegado puro! Recém-chegados com alto entendimento poderiam aprender se fossem ensinados. Enquanto isso, aqueles com pouca compreensão frequentemente atrasavam o progresso de toda a tripulação. No entanto, Cheng Xia parecia bom e ele era o artista de Tianxuan. O presidente Pei estava sentado ao lado dele e ele teve que dar uma cara ao presidente Pei.
Liu Xueyi pensou nisso e disse imediatamente: “Tudo bem se você for um novato. Não fique nervoso. Nossa equipe dá as boas-vindas aos recém-chegados.” Ele notou que Cheng Xia estava segurando uma bolsa na mão e não pôde deixar de perguntar com curiosidade: “O que você está segurando em sua mão? Você trouxe itens?
Cheng Xia respondeu seriamente: “Sim, Diretor Liu. Vou trocar de roupa.
Ele tirou as roupas da bolsa e vestiu-as rapidamente. Era um uniforme escolar azul e branco. Um suéter branco e uniforme escolar azul. Cheng Xia parecia ter acabado de chegar ao set depois de sair correndo da escola.
Os olhos das pessoas na cena mudaram instantaneamente.
Os cantos dos lábios de Pei Shaoze estavam levemente levantados e seu olhar para Cheng Xia era incrivelmente suave.
Havia 33 atores que vieram fazer o teste para Qin Nian esta tarde. Apenas Cheng Xia trouxe um uniforme escolar. Eles provavelmente esqueceram que a verdadeira identidade de Qin Nian era um estudante do ensino médio.
A roupa não era um requisito obrigatório para os atores durante a audição, mas as pessoas dependem da roupa. Se alguém estava interpretando um estudante do ensino médio, vestia um uniforme escolar – essa era a maneira de dobrar um papel.
Sweet Project
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.