Marca Acidental - Capítulo 22
Capítulo 22
Tradução Aris
Todas as pessoas que receberam o crachá com o número o prenderam no peito direito, conforme exigido.
A audição aconteceria em um dia, então a agenda era apertada. Todos tiveram apenas cinco minutos. A equipe responsável pela manutenção da ordem no local enviou dicas impressas com os cuidados escritos.
1. Artistas que estão participando do teste, por favor, apresentem-se e informem a equipe sobre o papel para o qual estão fazendo o teste. O diretor pode fazer você fazer várias expressões, incluindo sorrir, rir, chorar, desmaiar ou outras emoções. Por favor, coopere com o pedido do diretor e escolha um ou dois atos do roteiro de audição para representar. O diretor pode interrompê-lo a qualquer momento. Se você não consegue suportar o choque psicológico, pode sair mais cedo.
2. Depois de ouvir a equipe chamar seu número, entre pela porta da frente e saia pela porta dos fundos para manter a cena silenciosa. Se não houver resposta após três chamadas, é considerado como desistência automática.
3. Os resultados da audição serão anunciados no prazo de três dias.
Essas dicas devem ser feitas pelo pessoal do departamento de publicidade. Não houve bobagem extra. Era simples e arrumado.
Zhou Yan chamou seus quatro artistas para um escritório vazio. “Não pense muito. Entre e se apresente primeiro. Em seguida, siga as instruções do diretor. O diretor Liu pode ter requisitos rígidos para atuar e é sério, mas o presidente Pei está presente. Ele dará cara aos artistas de Tianxuan. Mesmo que você não tenha um bom desempenho, ele não vai envergonhá-lo em público.”
Cheng Xia imediatamente entendeu o ponto-chave. “O presidente Pei também está aqui hoje?”
Zhou Yan olhou para ele e assentiu. “O presidente Pei é o produtor e chefe do drama.”
Cheng Xia de repente se sentiu à vontade. O presidente Pei estava supervisionando pessoalmente a produção, então não haveria problema com esse drama!
Qi Xiaotian não pôde deixar de perguntar: “Como o presidente Pei está participando pessoalmente, nós, artistas de Tianxuan, não deveríamos ter uma chance maior de sermos selecionados?”
Zhou Yan franziu a testa ligeiramente. “Teoricamente, isso é verdade. No entanto, não é necessariamente o caso. Afinal, o autor original e o diretor estão lá. O presidente Pei falou sobre uma competição justa e é impossível forçar um artista ao diretor Liu. Ouvi da equipe que algumas celebridades famosas vieram aqui hoje. Em particular, a competição pelos papéis de Qin Nian e Lu Fengyang é extremamente acirrada.”
Ela não esperava que essas pequenas estrelas famosas viessem e tornassem as coisas animadas. Eles pensaram que a produção de Tianxuan definitivamente poderia se tornar popular, então eles assistiram para pegar o calor? Não importa o motivo, a competição foi acirrada além das expectativas de todos.
Zhou Yan estava muito nervosa, mas na superfície, ela mostrava a calma de um agente. Ela olhou para Cheng Xia e Qi Xiaotian. “Você já ouviu falar de Ye Mingqian?”
Cheng Xia procurou o nome em suas memórias e logo se lembrou. “Ele é o ômega que atuou no filme literário ‘Flowing Light’ que foi muito popular no primeiro semestre do ano?”
Zhou Yan assentiu. “Sim, ele tem 20 anos e é um dos atores ômega que mais cresce na China. Ele também está fazendo testes hoje e o papel pelo qual ele quer competir é o do personagem principal Qin Nian.”
O coração de Cheng Xia tremeu ligeiramente. Ele não esperava um concorrente tão forte.
Inicialmente, o presidente Pei disse que este drama era um investimento do Grupo C e era melhor deixar os recém-chegados de Tianxuan jogarem. No entanto, não era um drama interno, afinal. No momento em que a notícia da audição foi divulgada, ele não conseguiu impedir que outros viessem.
A outra pessoa era experiente e tinha boa popularidade. Ele havia acabado de filmar um MV que ainda não havia sido lançado. Quem o diretor escolheria? Cheng Xia não tinha certeza.
A única coisa em que Cheng Xia confiava era que ele devotava muito mais esforço e energia a esse drama do que Ye Mingqian. Sua compreensão de Qin Nian foi definitivamente muito melhor do que Ye Mingqian, que fez o teste após receber o roteiro. Atualmente, ele sempre sonhou com Qin Nian. Qin Nian parecia caminhar do livro para seu coração e ele realmente queria interpretar esse personagem pessoalmente.
Qi Xiaotian não tinha tanta confiança e coçou a cabeça com um sorriso. “O papel de Qin Nian é tão competitivo? Então devo escolher o personagem do amigo íntimo de infância de Qin Nian?”
Zhou Yan pensou sobre isso e assentiu. “Agora não é tarde demais para mudar de papéis. Os recém-chegados não precisam desempenhar o papel principal. Ainda há uma chance de mostrar sua cara. É bom desempenhar um papel coadjuvante e aprimorar suas habilidades de atuação.” Ela olhou para Cheng Xia. “Cheng Xia, e você?”
Cheng Xia parecia firme. “Ainda vou tentar Qin Nian. Eu tenho me preparado com o roteiro dele.”
***
Às 9 horas, a audição começou oficialmente.
Todos que entraram na cena da audição ficaram surpresos. Além de deixar um amplo espaço aberto para a atuação dos atores, o outro lado continha cinco pessoas sentadas – o produtor Pei Shaoze, o diretor Liu Xueyi, o roteirista Xu Moran, o autor original Lemongrass e o assistente e apresentador ao vivo, Zhang Fan.
Além dessas cinco pessoas, havia várias pessoas ao lado, incluindo o engenheiro de raios, o fotógrafo, o técnico de som e o gravador de campo. A câmera estava realmente equipada com pistas duplas e havia duas câmeras para filmar ao mesmo tempo. Havia também uma tela de monitoramento na frente do diretor e presidente Pei!
Isso foi uma audição? Não foi a cena real do tiroteio?
A maioria das audições no círculo eram como entrevistas de empresas com artistas realizando algumas cenas no local. Era raro ligar a câmera diretamente assim e até iluminação e som foram preparados.
Alguns recém-chegados que nunca tinham visto uma cena tão grande ficaram chocados com uma audição tão formal. Além disso, havia Pei Shaoze sentado na primeira posição. Ele estava sério e de olhos frios e muitos recém-chegados não podiam deixar de tremer quando o viam. Eles não sabiam como agir. Liu Xueyi também estava muito sério e expulsou algumas pessoas com desgosto depois de apenas um minuto de atuação.
Os artistas que esperavam do lado de fora ficaram mais nervosos ao ver aqueles que foram expulsos apenas dezenas de segundos depois de entrar. Toda a cena da audição foi envolta em uma atmosfera depressiva. Os rostos daqueles que saíam da sala de audição ficaram mais feios e algumas pessoas não puderam deixar de reclamar: “Isso é apenas um maldito drama online. Por que tão sério…?”
Cheng Xia fechou os olhos e recitou o roteiro mentalmente.
Ele também estava um pouco nervoso, mas quando ouviu que a cena da audição era tão formal, sentiu que o presidente Pei dava grande importância a esse drama. Ele queria ter um bom desempenho na frente do presidente Pei e a tensão gradualmente se transformou em motivação. Cheng Xia cerrou os punhos e recitou as falas do roteiro da audição várias vezes sem perder uma palavra.
Logo, foi a vez do número 10 Zhou Jiawen. Ele estava tentando o protagonista alfa, Lu Fengyang. Afinal, ele havia atuado em vários dramas online e tinha muito mais controle do que a maioria dos novatos. Zhou Yan o acolheu pessoalmente e queria ficar para ver sua apresentação, mas Pei Shaoze disse a ela com indiferença: “Agente, por favor, saia. Artista, permaneça no local.”
Zhou Yan foi forçado a sair.
Depois de um tempo, Zhou Jiawen apareceu. Zhou Yan correu até ele e perguntou: “Como foi?”
Zhou Jiawen franziu a testa. “Não sei. Eles me fizeram voltar e esperar pelo aviso.
Cheng Xia, “……”
Aguarde o aviso. Essas três palavras foram realmente uma tortura.
Qi Xiaotian se aproximou e perguntou: “O que o presidente Pei disse?”
Zhou Jiawen sorriu amargamente. “Ele ficou sentado lá como uma estátua, extremamente sério. Ele estava frio do começo ao fim e eu não ousei olhar em seus olhos. Assim que terminei de atuar, ele me disse para voltar e esperar o aviso.
Cheng Xia, “……”
Aguarde o aviso. Parecia uma pessoa sendo levada para o campo de execução e esperando que a faca do carrasco caísse em seu pescoço. Cheng Xia podia imaginar o quão forte era a aura do presidente Pei.
Xue Ling logo entrou. Ela saiu com uma cara muito fria e o resultado foi o mesmo. “Ele me fez voltar e esperar pelo aviso.”
Zhou Yan impotente segurou sua testa.
As audições da manhã logo terminaram. Cheng Xia viu muitos alfas bonitos competindo pelo papel de Lu Fengyang. À tarde, o estilo da cena mudou repentinamente. Muitos ômegas lindos, adoráveis e ensolarados apareceram no corredor. Foi porque os personagens sendo testados à tarde, Qin Nian e o personagem engraçado Zhang Xiaoheng eram ambos ômegas.
Claro, havia alguns betas tentando competir. Não havia regras na indústria que apenas ômegas pudessem jogar ômegas. Contanto que a aparência fosse adequada e o desempenho semelhante, ninguém repreenderia um ômega interpretando um alfa. Em vez disso, eles achavam que os atores que podiam inverter o gênero eram muito poderosos.
Cheng Xia sentou-se no corredor e esperou. Muito tempo se passou antes que a assistente chamasse: “Número 97”.
Um jovem com um suéter azul claro veio de um canto.
Ele tinha quase 1,8 metros de altura e uma figura magra e bem proporcionada. Ele usava um par de óculos escuros que cobria metade de seu rosto. Depois de ouvir a ligação, ele tirou os óculos escuros e caminhou até a sala de audição. Cheng Xia o reconheceu como a estrela ômega muito quente deste ano, Ye Mingqian.
Em um exame mais atento, ele realmente era lindo. Sua pele era de um branco deslumbrante e seus olhos de flor de pêssego eram gentis. As pessoas não podiam deixar de querer se aproximar dele e protegê-lo, mesmo que ambos fossem ômegas. Cheng Xia achava que ele tinha um temperamento excelente.
Como se percebesse o olhar nele, Ye Mingqian virou a cabeça ligeiramente para encontrar um par de olhos claros.
Cheng Xia sorriu educadamente para ele.
A outra pessoa pode ser uma grande ameaça para ele, mas Cheng Xia sentiu que o teste era uma nova competição a ser vencida pela habilidade. Ele era um recém-chegado e Ye Mingqian estava na indústria há muitos anos. Se ele realmente não podia competir, era porque não era tão habilidoso quanto os outros. Ele não podia culpá-los por conseguir esse papel, certo?
Ye Mingqian também sorriu para Cheng Xia.
Talvez fosse porque eles eram ômegas, mas o espírito de luta não era tão forte quanto os alfas pela manhã. Ainda assim, esse sorriso estava apenas na superfície. Só poderia haver uma pessoa que conseguiu o papel de Qin Nian. Todos, naturalmente, tiveram que fazer o possível para lutar por isso.
***
Dentro da sala, Liu Xueyi assistiu a um dia inteiro de demônios dançando como loucos e não pôde deixar de reclamar: “A pessoa acabou de encarar sua bunda para a câmera e suas falas não eram boas. Ele esqueceu suas palavras e fez uma expressão errada. Eu não suportaria repreendê-lo. Tenho medo de que ele chore se eu o repreender.
Então Zhang Fan disse a ele: “O próximo número 97 é Ye Mingqian. O papel que ele tentará também é Qin Nian.”
Os olhos de Liu Xueyi se iluminaram. “Você, Mingqian? As habilidades de atuação dessa pessoa não são ruins. Presidente Pei, você o conhece? Ele é o protagonista do filme literário ‘Flowing Light’ que fez sucesso no primeiro semestre do ano. No entanto, seu temperamento é parcial para o estilo literário e artístico. Não combina com a imagem de Qin Nian no romance, certo?”
Pei Shaoze respondeu casualmente: “Eu o conheço. Um bom ator não deixa sua imagem ser estereotipada. Ele provavelmente veio fazer um teste para o papel de Qin Nian porque quer expandir seu caminho de atuação e mudar a impressão inerente do público sobre ele. Ele quer desafiar suas habilidades de atuação.”
Liu Xueyi assentiu. “Ok, vamos dar uma boa olhada.”
Pei Shaoze virou-se para Zhang Fan. “Quem está atrás dele?”
Zhang Fan sussurrou: “Número 98, Cheng Xia”.
Pei Shaoze, “……”
Cheng Xia, que sorte fedorenta foi essa? Ele foi um dos últimos da tarde e também encontrou o adversário mais forte, Ye Mingqian? Onde estava sua aura de personagem principal?
Pei Shaoze gentilmente pressionou a mão contra sua têmpora. Ele não estava preocupado por estar nervoso, mas se o desempenho de Ye Mingqian fosse bom demais, Cheng Xia seria instantaneamente comparado, mesmo que ele fosse bom. Afinal, Cheng Xia era um novato sem experiência em atuação. Se sua atuação não fosse boa, seria difícil impressionar Liu Xueyi, um diretor exigente.
Felizmente, o autor estava presente. Pei Shaoze sentiu que Qin Nian na mente do autor deveria estar mais próximo da compreensão de Cheng Xia sobre Qin Nian. Afinal, Cheng Xia leu o livro original muitas vezes durante esse período, enquanto Ye Mingqian definitivamente não teve muito tempo para descobrir o papel de Qin Nian.
A oportunidade só foi dada a quem estava preparado.
Pei Shaoze sentou-se ereto e olhou para a porta da frente.
Sweet Project
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.