Marca Acidental - Capítulo 21
Capítulo 21
Tradução Aris
Em 2 de fevereiro, o Grupo Tianxuan anunciou oficialmente a notícia do projeto Folding Paper.
O departamento de publicidade criou um Weibo oficial, o ‘Folding Paper Cast and Crew’ e anunciou a hora e o local da audição para vários papéis importantes, bem como anúncios de recrutamento para outros atores.
No início da manhã, Cheng Xia ligou o telefone para ver o Weibo. Ele viu o anúncio de ‘Folding Paper Cast and Crew’ em sua página inicial. Um dos mais populares foi o atacante do autor Lemongrass.
Lemongrass foi uma autora nova e em ascensão que surgiu nos últimos anos. Ela não era particularmente famosa, mas seu estilo era fresco e caloroso. Ela era muito boa em moldar a psicologia do personagem e tinha um número fixo de fãs. Obviamente, o departamento de publicidade de Tianxuan entrou em contato com a autora original e ela concordou em cooperar com a publicidade. Assim, ela encaminhou a notícia de que Folding Paper seria oficialmente filmado.
Abaixo desta mensagem, havia milhares de comentários.
— Estavam todos cheios de broncas.
“Oh meu Deus, minha família vai entrar em colapso!”
“Ninguém pode jogar Qin Nian em minha mente. Por favor, não estrague meu Qin Nian!”
“É produzido por Tianxuan? Porra, eles sempre filmam dramas de sangue de cachorro. Basta chorar e abusar do coração e do corpo”.
“Como eles vão filmar Folding Paper como um drama pequeno e refrescante? Eles vão adicionar um monte de terceiros inexplicáveis. Nojento.”
“A publicidade diz que está escolhendo novas pessoas. Os recém-chegados podem desempenhar um papel tão complicado? Eu não acredito nisso.”
“A autora é louca por dinheiro? Ela tem que vender os direitos autorais?
Alguns dos fãs de livros eram muito ferozes.
Cheng Xia conseguia entender os fãs do livro. Ele leu a obra original e também gostou dos personagens do livro. Havia 1.000 Hamlets em mil corações. O protagonista de todos era diferente. Portanto, era difícil para todos aceitarem que a pessoa de papel que gostavam se tornasse realidade. Este foi um obstáculo que todas as adaptações de romance tiveram que enfrentar.
Cheng Xia não achava que ele se encaixava na imagem do protagonista ‘Qin Nian’, mas estava confiante de que poderia desempenhar bem esse papel. Durante esse período, ele leu o livro todos os dias e leu pelo menos cinco vezes. Em todas as cenas e diálogos do livro, ele se substituiu por Qin Nian, pensando em que tom e expressão usaria para expressar suas emoções se fosse Qin Nian.
Mesmo em seus sonhos, ele se tornou Qin Nian e experimentou a vida de Qin Nian. Ele realmente gostou desse personagem, então ele queria tentar, mesmo que o repreendessem.
Cheng Xia respirou fundo e abriu seu Weibo. Para sua surpresa, seus seguidores no Weibo aumentaram várias centenas desde ontem. Ele pensou que a irmã Zhang havia comprado fãs fantasmas para ele, mas, como resultado, muitas mensagens privadas apareceram no canto superior direito. Ele clicou e viu que eram dos fãs de Chen Yijun.
“Eu vim do lado da irmã Jun para tocar o melão. É o irmão mais novo recém-contratado de Tianxuan? Você é muito bonito!”
T/Aris: Eu n tenho certeza sobre o significado de “tocar o melão” mas decidi deixar assim por enquanto
“A fã da irmã Jun está aqui para verificar. A irmã Jun está seguindo você, então você deve ter um bom relacionamento com ela? Jiayou!”
“Pequeno rapaz bonito, gosto da sua aparência. Eu procurei e descobri que você não atuou em nenhum drama. Vou cuidar de você!”
Cheng Xia, “……”
Hoje ele percebeu o quão terrível era o efeito estrela.
Chen Yijun apenas o seguiu e esses fãs fanáticos seguiram isso em seu Weibo. A disposição de Chen Yijun em segui-lo mostrou que os dois tinham um bom relacionamento. Portanto, os fãs de Chen Yijun mostraram uma atitude educada e gentil em relação a Cheng Xia. A maioria deles disse que Cheng Xia parecia bem e falou algumas palavras de encorajamento.
Cheng Xia respondeu educadamente a algumas mensagens privadas antes de abrir a página inicial. Ele descobriu que o presidente Pei também havia encaminhado a promoção do Folding Paper. Seu agente disse para não gostar de nada, então ele saiu silenciosamente de seu Weibo principal. Em seguida, ele fez login em sua conta lateral Summertime Orange e curtiu o post do presidente Pei de Folding Paper escolha de Elenco e equipe. Ninguém deve descobrir que sua conta lateral curtiu, certo?
Nos dias seguintes, o sono de Cheng Xia foi muito inquieto. Ele estava sempre sonhando com Qin Nian, o protagonista do livro.
Qin Nian nasceu em uma família pobre. Seus pais morreram em um acidente de carro quando ele tinha 10 anos. Todos os dias depois da escola, ele ia trabalhar para ganhar dinheiro para se sustentar. Ele cresceu em uma família pobre, mas não tinha a mesquinhez e a baixa auto-estima dos pobres. Embora vestisse roupas velhas e lavadas ao ponto da brancura, ele era calmo, alegre e otimista. Ele sempre tinha um sorriso brilhante no rosto.
Ele tinha uma irmã mais nova chamada Qin Yue cuja saúde não era muito boa. Ele não só tinha que trabalhar e ganhar dinheiro, mas também cuidar da irmã e estudar. Em condições tão difíceis, suas notas ainda estavam entre as melhores e ele era frequentemente elogiado por seus professores. Podia-se ver o quão duro ele trabalhou.
Devido à sua bela aparência e excelentes notas, Qin Nian era muito popular entre seus colegas de classe na escola. Seu caráter era o de um alfa. Sua diferenciação foi relativamente tardia e ele não apresentava nenhuma característica de um alfa. Todos (incluindo ele mesmo) o consideravam um alfa. Durante seus dois primeiros anos no ensino médio, muitos ômegas se confessaram a ele, mas ele recusou porque não tinha tempo para se apaixonar. Ninguém pensou que em seu último ano, Qin Nian, de 18 anos, se diferenciaria em um ômega.
O outro protagonista, Lu Fengyang, era uma rica segunda geração que era ignorante. No entanto, ele não causou problemas para o protagonista como outros alfas em romances escolares. Foi porque no início da escola, ele lutou com vários bandidos e foi ajudado pelo protagonista que passava. Ele considerava o protagonista um bom irmão e o protegia.
Lu Fengyang mal estudou e muitas vezes encontrou o protagonista para copiar seu dever de casa. Todas as vezes, o protagonista não o deixava copiar e insistia em dar uma palestra. O relacionamento deles não era abusivo. Em vez disso, foi fácil e engraçado.
Qin Nian gostou muito de Fu Fengyang antes de diferenciar. Após a diferenciação, esse sentimento ficou ainda mais forte. No entanto, esse tolo Lu Fengyang apenas o considerava um bom amigo, então Qin Nian teve que esconder esse tipo de sentimento secretamente em seu coração. Sua origem familiar não permitia que ele se reunisse com Lu Fengyang.
Superficialmente, Qin Nian era otimista e sempre tinha um sorriso brilhante no rosto. Na verdade, todas as adversidades de sua vida e seu amor indescritível estavam escondidos sob um sorriso ensolarado. Mesmo quando Lu Fengyang contou a ele sobre o lindo ômega na aula seguinte, ele sorria e dizia: “Ele é muito bonito. Ele é um bom par para você.”
Só quando ele se virasse é que haveria um pouco de perda e tristeza em seus olhos. Tal protagonista era particularmente angustiante.
Claro, o final de Folding Paper foi bom. Lu Fengyang era apenas chato, não um canalha. Mais tarde, ele descobriu o segredo de Qin Nian, gostou de Qin Nian e até foi influenciado por Qin Nian e decidiu trabalhar duro e estudar bem.
No final do romance, os dois foram admitidos na mesma universidade. Qin Nian deu a Lu Fengyang o papel que ele mesmo dobrou. Origami era seu hobby favorito desde criança. Toda vez que ele estava chateado ou triste, Qin Nian pegava um pedaço de papel e o dobrava.
Lu Fengyang abriu o papel e viu um desejo escrito com a caligrafia adequada.
—Quero ser admitido na mesma universidade que Lu Fengyang e que fiquemos juntos a partir de então.
O adolescente sorriu brilhantemente ao sol. Lu Fengyang viu que ele era tão deslumbrante e finalmente não pôde deixar de abraçá-lo com força.
Muitos romances alfa e ômega tinham os protagonistas arrastando o ômega para baixo de uma árvore para dar uma mordida ou pressionando contra a parede para beijar … um grande número de romances escolares tinha ‘marcação’ como um truque. Enquanto isso, o Folding Paper de Lemongrass levou a experiência de Qin Nian como o enredo principal. Foi claro do começo ao fim e prestou muita atenção ao descrever as emoções e o crescimento dos dois protagonistas.
Os dois não demonstraram muita intimidade, mas no final fizeram os leitores sorrirem. O estilo geral do romance original era descontraído e caloroso. Houve algumas tramas tristes, mas não o tipo de sadomasoquismo penetrante que muitas histórias apresentavam. Era uma leve amargura que fazia as pessoas ficarem com o nariz dolorido e os olhos úmidos.
O papel de Qin Nian era difícil de entender. Ele estava otimista e ensolarado na superfície, enquanto por dentro ele estava lutando e cheio de inquietação. Ser muito ensolarado pareceria descuidado, enquanto a luta excessiva pareceria indecisa. Cheng Xia estava pensando há muito tempo em como expressar suas emoções usando seus olhos e movimentos. Ele sonhou com Qin Nian por vários dias antes de sentir que finalmente estava em pronto para a ação.
Nesse estado de animo, tão rápido chegou o dia 7 de fevereiro.
Cheng Xia levantou-se às 7 horas para se lavar. Ele tomou o café da manhã com pressa, vestiu um suéter limpo com uma camisa branca por dentro. Ele também tirou o uniforme escolar que o patrocinador lhe deu anteriormente durante as filmagens do MV. Ele usava uma jaqueta e veio a Tianxuan para esperar.
O portão de Tianxuan estava lotado de gente. O pôster que dizia ‘Atores participando da audição de Folding Paper, por favor, pegue o 3º elevador até o 17º andar’ foi colocado em uma posição de destaque.
Esta não foi uma audição nacional, mas o nome ‘Tianxuan Production’ foi destacado e muitos artistas e pequenas empresas de entretenimento se interessaram. Afinal, Tianxuan era uma grande árvore na indústria do entretenimento. Se eles pudessem andar neste trem, talvez pudessem ficar com algo? As pessoas que participaram da audição realmente se alinharam em uma longa fila.
Cheng Xia ficou surpreso e correu pela porta lateral para encontrar seu agente.
Zhou Yan estava esperando por eles no primeiro andar. Assim que Zhou Jiawen, Xue Ling, Qi Xiaotian e Cheng Xia chegaram, ela levou os quatro para um canto e sussurrou para eles: “Depois de subir, você tirará a sorte e entrará quando seu número for chamado. Ouvi do assistente Zhang que os principais criadores da equipe estão todos presentes e até o autor veio pessoalmente.”
Os quatro recém-chegados ouviram isso e seus olhos se arregalaram ligeiramente, seus corações bateram um pouco nervosos.
Zhou Yan rapidamente disse a eles:
“A autora original não participará da adaptação do roteiro, mas dará alguns conselhos ao diretor. Ainda assim, é o diretor quem decidirá quem fará cada papel. O diretor deste drama é Liu Xueyi. Você pode não ter ouvido falar dele. Ele não é particularmente famoso, mas é muito exigente com os atores. Não pense em entrar pela porta dos fundos ou algo assim, a menos que você o mova com suas habilidades de atuação.”
Ela olhou para as quatro pessoas à sua frente e simplesmente disse:
“Vamos. Não fique muito nervoso. Apenas devem agir normalmente.”
Cheng Xia cerrou os punhos e obedientemente seguiu sua agente escada acima.
O 17º andar foi desocupado e um local de audição foi especificamente arranjado. O corredor do lado de fora tinha duas fileiras de cadeiras para as pessoas esperarem e havia vários escritórios vazios para as pessoas esperarem. Na cena da audição, havia uma mesa de registro e uma caixa de números da ordem de audições. Cheng Xia seguiu a agente.
A moça da recepção era assistente do Grupo C. Ela os viu e sorriu. “Aqueles que fizerem testes para Lu Fengyang, Qin Yue e Zhao Luo irão desenhar nesta caixa. Aqueles que fizerem testes para Qin Nian, Zhang Xiaoheng e Xu Fei deveram ir por este lado.”
Esses seis personagens foram os personagens principais e importantes papéis coadjuvantes de Folding Paper.
Zhao Jiawen trazido pela irmã Yan era um alfa. Ele escolheu o papel de Lu Fengyang no romance e decidiu pelo número 10. Xue Ling escolheu o papel da irmã do protagonista, Qin Yue, e escolheu o número 26. Qi Xiaotian e Cheng Xia escolheram Qin Nian. O primeiro ficou com o número 67, enquanto Cheng Xia ficou com o número 98. Estava perto do fim.
A garota viu seus números e os lembrou: “1-50 é de manhã e depois de 50 é à tarde. Vocês dois querem sair primeiro e voltar à tarde?
Zhou Yan perguntou então: “Cheng Xia, Qi Xiaotian, vocês querem voltar primeiro?”
Cheng Xia balançou a cabeça.
“Não, eu vou esperar aqui. Posso praticar o roteiro enquanto espero.”
Qi Xiaotian queria voltar, mas mudou de ideia depois de ouvir isso.
“Então vou esperar aqui pelos resultados.”
Sweet Project
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.