Marca Acidental - Capítulo 20
Capítulo 20
Tradução Aris
Pei Shaoze voltou à empresa à tarde e imediatamente realizou uma pequena reunião com pessoas do departamento de publicidade. O pessoal do departamento de publicidade de Tianxuan não parecia bem quando receberam a notícia da reunião porque a ordem do presidente Pei significava uma coisa – horas extras.
A equipe de direitos autorais e a equipe jurídica estavam tão ocupadas que a imagem da calvície podia ser vista. O novo chefe fez mudanças ousadas ao assumir o cargo. O que o presidente Pei faria o departamento de publicidade fazer desta vez?
Todos entraram na sala de conferências nervosos. Inesperadamente, o tempo da reunião foi muito curto e a tarefa que ele explicou foi bastante fácil. “A empresa decidiu montar um projeto filmando o drama online Folding Paper. Foi aprovado pelo escritório geral. Vamos escrever alguns artigos e publicar publicidade nos principais sites.”
O gerente Liu, do departamento de publicidade, disse: “Apenas postar publicidade nos principais sites? Você precisa comprar manchetes ou uma pesquisa quente?
Pei Shaoze respondeu decisivamente: “Não há necessidade de comprá-lo. Tente entrar em contato com o escritor original para ver se ele está disposto a participar da adaptação do roteiro ou participar do teste. É melhor que eles cooperem e repassem a notícia para que os fãs do livro saibam. Isto é suficiente.
O gerente Liu perguntou: “Esta audição será uma seleção nacional ou uma seleção de pequena escala?”
Pei Shaoze entregou-lhe o plano. “Não é uma audição nacional. A audição é apenas para seis papéis importantes. Publique avisos de recrutamento nos principais sites de artistas do círculo. Este drama precisa de mais de 20 atores. Os atores interessados são bem-vindos a participar.”
Toda a reunião terminou rapidamente em 15 minutos. Pei Shaoze explicou claramente o plano de publicidade e pediu a todos que o seguissem. Os membros do departamento de publicidade ficaram um pouco confusos após a reunião. Todos admiravam o estilo de trabalho limpo e arrumado do presidente Pei, mas o investimento publicitário desse drama não era… muito ruim?
Sem comprar uma pesquisa quente, sem encontrar grandes blogueiros de cinema e televisão para divulgar o marketing, sem procurar o exército da água para aumentar os pontos? Foi como enviar um comunicado à imprensa para dizer aos internautas: ‘Olá a todos, vou fazer um drama’ e depois começar a filmar discretamente.
As pessoas do departamento de publicidade concluíram rapidamente: “O presidente Pei pode não ter dinheiro suficiente!”
”A empresa estipula que o investimento do grupo não pode exceder 10 milhões de yuans. Ainda assim, 10 milhões não são mais do que suficientes para um drama online? Ele está tão relutante em gastar dinheiro em despesas de publicidade?
”O presidente Pei obviamente quer usar um drama para testar as águas? Não há realmente nenhuma necessidade de promover esse tipo de drama escolar que mal consegue causar impacto.”
Pei Shaoze não estava com pressa.
Todas as dramaturgas que saíram na brasa para uma audição, na hora de começar e na hora de mandar as fotos de maquiagem, quantas acabaram dando confusão? Buscas quentes constantes aumentaram as expectativas do público. Se o drama não fosse satisfatório no final, só causaria reação. Era melhor levar o drama a sério. Primeiro faça a qualidade boa e depois surpreenda depois que o drama bem feito for lançado.
Como produtor, era preciso planejar o uso dos recursos como um todo e tentar gastá-los nas coisas certas. Não havia necessidade de gastar muito no estágio inicial de publicidade. A chamada publicidade era só para dizer a todos que ‘vamos fazer um drama’.
Depois de organizar a publicidade, Pei Shaoze seguiu o processo da empresa para obter alocação financeira. No dia seguinte, ele se encontrou com Liu Xueyi e Xu Moran para conversar em detalhes sobre o próximo plano.
Liu Xueyi trouxe sua própria equipe. Os figurinistas, o fotógrafo e o engenheiro de iluminação foram chamados diretamente para continuar a cooperação. Pei Shaoze atuou pessoalmente como produtor e só precisava encontrar alguns membros da equipe para fazer recados antes que sua equipe fosse formada.
Hoje foi uma reunião para os criadores da peça, então Liu Xueyi perguntou sobre tudo em detalhes.
“Em termos de música, o que o presidente Pei planeja fazer? Encontre diretamente algumas músicas legais para pagar os direitos autorais? A maioria dos dramas online de baixo custo não tinha sua própria música original. Era mais econômico escolher músicas adequadas e pagar a taxa de direitos autorais.
“Como estamos seguindo o caminho da alta qualidade, é melhor fazer música original.” Pei Shaoze pensou um pouco antes de dizer: “Vou dizer a Chen Yijun para ajudar a escrever uma música tema. Quanto aos episódios do drama, podemos encontrar um estúdio de música profissional para adaptá-lo.”
“A música original custa dinheiro. O dinheiro economizado com publicidade pode ser desviado aqui. No entanto, Chen Yijun é um cantor de renome. Ela estará disposta a escrever a música tema de um drama online?” Seria demais deixar a rainha cantora Chen Yijun escrever uma música tema para um drama online filmado por novatos do 18º nível? Era normal para Liu Xueyi ter tais dúvidas.
“Não se preocupe, vou convencer Chen Yijun.”
Houve a garantia do Presidente Pei e Liu Xueyi não duvidou mais disso. “Isso é ótimo. Chen Yijun pode trazer alguns fãs!”
Pei Shaoze assentiu. “O departamento financeiro da Tianxuan leva tempo. Os fundos de investimento devem chegar dentro de meio mês e o Festival da Primavera já estará encerrado. Diretor Liu, escolha um bom dia para começar oficialmente a filmar.”
Os fundos chegariam dentro de meio mês. Essa já era a velocidade mais rápida que Liu Xueyi havia experimentado.
Liu Xueyi apertou a mão de Pei Shaoze. “Presidente Pei, é realmente revigorante cooperar com você! Vou chamar a equipe quando voltar e me preparar para começar depois do Festival da Primavera. Espero que tudo corra bem!”
***
Nesse momento, Cheng Xia estava em uma sala privada do Ronghua Hotel, em frente à 17ª Escola Secundária.
Depois de passar uma semana filmando o MV, Chen Yijun convidou todos os funcionários para jantar. Ela era amigável em particular, nunca dava ares especiais e cuidava especialmente de Cheng Xia. Eles se tornaram muito familiares depois dos últimos dias e seu relacionamento era como um irmão e uma irmã.
No meio da refeição, Chen Yijun perguntou de repente: “Certo Cheng Xia, você tem Weibo?”
Cheng Xia pegou o telefone e abriu o Weibo para mostrar a ela. “Esta é a minha conta lateral do Weibo. Normalmente não envio muitos posts. Eu só entro para ver algumas notícias e fofocas. A irmã Yan disse que nos ajudaria a registrar novas contas no Weibo e solicitar autenticação.”
Zhou Yan ouviu isso e explicou: “Estas são as instruções do Presidente Pei. A empresa ajudará os recém-chegados a se inscreverem em contas Weibo e as contas serão entregues ao agente para gerenciamento.”
Chen Yijun não ficou surpreso com isso. “O Weibo está sendo gerenciado pelo agente? O presidente Pei deve ter medo de que os recém-chegados não saibam se administrar e postar indiscriminadamente, criando uma história negra”.
“Sim. Afinal, existe tal precedente no círculo.”
Chen Yijun sorriu para Cheng Xia. “Assim que o novo aplicativo Weibo estiver completo, me diga. Eu quero ser seu primeiro fã.”
Cheng Xia ficou lisonjeado. “Irmã Jun, não brinque. Você tem dezenas de milhões de fãs no Weibo. Não vai ser bom se você de repente prestar atenção em mim, certo?”
Chen Yijun casualmente acenou com a mão. “Não importa. Eu sou uma cantora contratada de Tianxuan e é normal prestar atenção aos recém-chegados de Tianxuan. Em alguns dias, o MV será lançado e o protagonista com certeza vai chamar a atenção. Em seguida, apresentarei aos fãs que o lindo irmãozinho do MV é o recém-chegado da nossa empresa, Cheng Xia. Se você tiver um Weibo, também posso anexar sua conta.”
Zhou Yan estava muito animado. Chen Yijun estava disposto a tomar a iniciativa de promover Cheng Xia. Esta foi realmente uma grande torta caindo do céu! Ela rapidamente pegou seu telefone celular e abriu a conta do Weibo para Cheng Xia mostrar a Chen Yijun. “O Weibo de Cheng Xia acabou de passar na autenticação. É isso.”
A conta paralela de Cheng Xia chamava-se ‘Summertime Orange’ e o conteúdo eram todas as notícias atuais e piadas engraçadas enviadas por ele. O novo ID do Weibo para o qual Zhou Yan se inscreveu chamava-se ‘Cheng Xia’ e havia a certificação em V amarelo que dizia ‘artista contratado do Grupo Tianxuan’. Sua foto de perfil era uma foto frontal de si mesmo sorrindo brilhantemente, parecendo muito ensolarado e bonito.
T/Aris: O nome de Cheng Xia é Cheng para regra/ordem e Xia para verão. Summertime Orange em pinyin é Xiari Cheng, então é uma brincadeira com o nome dele
O agente estava ocupado solicitando um novo Weibo e Cheng Xia não havia prestado atenção nisso ultimamente. Agora ele olhou e descobriu que sua conta tinha um ventilador. Ele não pôde deixar de perguntar com curiosidade: “Como posso ter fãs em minha conta que você acabou de registrar?”
Zhou Yan também ficou intrigado. Ela ainda não teve tempo de comprar os leques de Cheng Xia. De onde veio esse fã? Ela deu uma olhada e viu a familiar foto de perfil do personagem ‘Pei’ e a breve introdução do ‘CEO do Tianxuan Group’. Isso a surpreendeu.
O coração de Cheng Xia também disparou. “Presidente Pei?”
O primeiro a segui-lo foi o presidente?
As mãos de Zhou Yan tremiam quando ela clicou na página do presidente Pei. Ela descobriu que o presidente Pei não prestava atenção apenas a Cheng Xia. Ele também seguiu todos os artistas do Grupo C de Tianxuan e ficou um pouco aliviado. “O presidente Pei provavelmente está prestando atenção para ser educado.”
Chen Yijun veio olhar para a tela de Zhou Yan e não pôde deixar de reclamar: “O presidente Pei realmente seguiu todos os artistas secretamente. A propósito, quando ele excluiu todas as postagens do Weibo? Lembro que ele mandou muitas selfies antes?” Então ela olhou para seu agente ao lado dela e perguntou: “Irmã Wu, você também não viu? O Weibo anterior do presidente Pei estava cheio de fotos em todos os lugares.”
O agente de Chen Yijun era Wu Xin e ela tinha um rosto inexpressivo o tempo todo. Cheng Xia não ousou falar com essa irmã. Ao ouvir as palavras de Chen Yijun, ela respondeu inexpressivamente: “Ele provavelmente excluiu todas as postagens anteriores do Weibo porque acha que as coisas que ele enviou antes são muito embaraçosas”.
Todos, “……”
Isso era verdade. No passado, o Weibo de Pei Shaoze era só fotos dele na praia ou bebendo no clube. Isso era muito diferente da imagem do Presidente Pei, que agora usava um terno e sapatos de couro.
Wu Xin continuou. “Você descobriu que ele mudou sua alma? Ele se tornou um workaholic recentemente?
Chen Yijun estava pensativo. “Ele realmente mudou bastante. Ouvi dizer que ele ligou para a equipe promocional depois de voltar de uma viagem de negócios. Algum tempo atrás, ele criou problemas com a equipe de assuntos jurídicos e direitos autorais.
O diretor Zhang também interveio. “Sim, eles costumavam dizer que o novo chefe de Tianxuan, Pei Shaoze, não é muito confiável, mas da última vez que ele visitou o set, achei que ele era muito bom. Existe algum mal-entendido sobre os rumores?”
Cheng Xia não interrompeu a discussão sobre o presidente Pei.
Cheng Xia não havia entrado em contato com Pei Shaoze antes e não foi fácil para ele comentar. Ele só sabia que gostava muito do presidente Pei agora. O Presidente Pei era simples, decidido, sério e responsável. Ele deu às pessoas uma sensação de segurança e facilidade. Cheng Xia pensou em como o presidente Pei estava trabalhando horas extras naquela noite e sentiu que era uma bênção para os artistas de Tianxuan ter um chefe tão dedicado.
Nesse momento, o telefone de Chen Yijun tocou. Ela olhou para o identificador de chamadas, pediu desculpas a todos e saiu para atender o telefone. Uma vez que ela voltou, ela foi até o agente para sussurrar algumas palavras. Zhou Yan viu atentamente a tela do telefone de Chen Yijun dizer ‘Pei Shaoze’ e adivinhou que era a ligação do presidente Pei. Ela pensou que estava relacionado ao MV.
Não muito tempo depois, ela recebeu uma mensagem do presidente Pei em seu celular. [A equipe do Folding Paper realizará uma audição formal às 9h do dia 7 de fevereiro no 17º andar do Edifício Tianxuan. O roteiro a ser executado na audição foi enviado para seu e-mail por Zhang Fan. Informe seus artistas para estarem prontos.]
Zhou Yan imediatamente digitou de volta. [Sim eu sei.]
A refeição terminou apressadamente.
Chen Yijun e seu agente Wu Xin voltaram para a empresa em um carro de babá. Zhou Yan levou Cheng Xia de volta à empresa em outro carro. No caminho, Cheng Xia perguntou a Zhou Yan suavemente: “Irmã Yan, posso entrar no novo Weibo? Ou sempre será administrado por você?”
Zhou Yan pensou sobre isso. “Claro, você pode entrar no seu Weibo. No entanto, lembre-se de não deixar as mãos escorregarem e, como qualquer comentário, não envie nada negativo ou comente fofocas no círculo de entretenimento. A partir de agora, você deve ter a consciência de uma figura pública. É melhor pensar na hora de postar e não criar problemas para você, entendeu?”
Cheng Xia imediatamente levantou a mão e fez uma promessa. “Entendido. Não vou enviar indiscriminadamente. Vou mostrar a você antes de fazê-lo.
Ele apenas sentiu que, como o presidente Pei estava prestando atenção em sua conta, ele queria fazer login sozinho em vez de entregá-lo a Zhou Yan.
Zhou Yan enviou o login e a senha do Weibo para Cheng Xia. Ela também encaminhou a mensagem que o presidente Pei lhe enviou.
Cheng Xia se perguntou: “7 de fevereiro é a audição. Isso não é rápido?”
Zhou Yan respirou fundo e olhou para Cheng Xia solenemente. “O presidente Pei tem uma atitude mais séria em relação a esse drama do que eu pensava. Ele está tão ansioso para fazer o teste porque quer começar a filmar imediatamente após o Festival da Primavera. Ela fez uma pausa antes de aconselhar: “Cheng Xia, você deveria voltar e ler as informações que lhe dei. Se você puder aproveitar esta oportunidade, sua jornada será muito mais tranquila no futuro.”
Cheng Xia assentiu. “Irmã Yan, não se preocupe. Tenho lido as informações esses dias e saberei o que fazer quando chegar a hora.”
Zhou Yan deu um tapinha no ombro do jovem com encorajamento. “Jiayou.”
Sweet Project
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.