Marca Acidental - Capítulo 18
Capítulo 18
Tradução Aris
Pei Shaoze veio ao set para uma visita e se tornou o foco de todos lá. A cena dele caminhando para conversar com Cheng Xia rapidamente atraiu a atenção dos membros da equipe. Muitos olhares curiosos foram direcionados para lá. Olhando para isso, todos pareciam estar adivinhando sobre o relacionamento entre o presidente Pei e Cheng Xia. Por que ele estava conversando com Cheng Xia sozinho?
Os olhares deixaram Cheng Xia desconfortável, então ele abaixou a cabeça e fingiu organizar a comida. Pei Shaoze percebeu a dificuldade de Cheng Xia e tomou a iniciativa de recuar. “Você come primeiro. Vou lá ver.”
O homem se virou e saiu. Cheng Xia exalou suavemente.
O Presidente Pei estava muito perto dele agora. Seu batimento cardíaco acelerou inexplicavelmente e ele até teve dificuldade para respirar. Por alguma razão, ele não podia deixar de ficar nervoso quando estava sozinho com este alfa. Ele não se sentia assim perto de outros alfas. Cheng Xia pensou nisso com cuidado. Ele havia perdido o controle de seus feromônios na frente de Pei Shaoze, deitou-se na cama de Pei Shaoze sem usar nada e importunou a outra pessoa para marcá-lo … era natural se sentir estranho ao ver o Presidente Pei.
A ideia desse incidente deixou Cheng Xia envergonhado. Ele não queria mais pensar nisso e se virou para sair com sua sacola de comida.
O local das filmagens tinha espaço limitado. O diretor Zhang simplesmente pediu aos líderes da escola que emprestassem uma sala de reuniões para todos comerem. Ele disse: “Vá para a sala para comer. Lembre-se de tirar o lixo depois de comer!”
Cheng Xia entrou na sala e descobriu que seu agente também estava lá. Ele se sentou ao lado de Zhou Yan e gritou: “Irmã Yan”.
Zhou Yan perguntou casualmente: “Sobre o que você conversou com o presidente Pei?”
Cheng Xia respondeu honestamente: “Acabamos de conversar sobre o piano. Ele disse que também aprendeu piano.
Zhou Yan respondeu com um ‘oh’ enquanto se sentia muito confuso. O presidente Pei estava do lado de fora da janela agora e observava Cheng Xia atentamente. Depois de entrar na sala, ele tomou a iniciativa de conversar com Cheng Xia. Ela achava que o presidente Pei tinha intenções diferentes em relação a Cheng Xia. No entanto, ele apenas conversou brevemente com Cheng Xia antes de se virar para encontrar Chen Yijun. Parecia que conversar com Cheng Xia era apenas um chefe cuidando casualmente de seus funcionários?
A atitude do Presidente Pei foi realmente elusiva. Zhou Yan simplesmente desistiu de adivinhar e disse: “O diretor Zhang está muito satisfeito com a cena agora, mas quer melhorá-la e filmar novamente à tarde. Assim, há mais material que pode ser editado na pós-produção.”
Cheng Xia entendeu. “Sim.”
Ele era um recém-chegado e não esperava fazer isso apenas uma vez.
Todos abriram suas lancheiras e o cheiro de comida invadiu a sala. Cheng Xia estava realmente com fome, então ele se concentrou na comida. Pernas de frango assadas, lombo de tomate, ervilhas, carne de porco desfiada com sabor a peixe… todos os seus pratos favoritos!
Cheng Xia comeu com prazer e satisfação.
***
Do lado de fora da porta, Pei Shaoze ergueu um grande guarda-chuva e caminhou na neve.
Zhang Fan seguiu o presidente Pei com dúvida. O presidente Pei almoçou e não ficou com a tripulação. Isso era normal. Afinal, ele não podia ficar parado vendo os outros comerem, certo? Então, qual era o significado de andar pela escola com um guarda-chuva em um dia de neve?
Pei Shaoze percebeu as dúvidas de Zhang Fan e perguntou abruptamente: “O que você acha do cenário da 17ª escola secundária?”
Zhang Fan respondeu apressadamente: “De todas as escolas secundárias da cidade de Rong, o cenário da 17ª Escola Secundária está entre os três primeiros, especialmente o cenário de neve no inverno. Muitas universidades não são comparáveis.” Então você está andando na neve para apreciar a paisagem? Zhang Fan não se atreveu a perguntar isso.
Pei Shaoze parou em frente a um lago e olhou para fora.
O ambiente da 17ª Escola Secundária era muito bom. Havia um grande lago artificial no campus. No inverno, o lago ficava coberto por espessas camadas de gelo e neve pesada caía uma após a outra como penas. As árvores próximas ao lago estavam completamente cobertas de neve e tudo no campo de visão era branco. Era como um mundo de conto de fadas.
Se uma câmera estava filmando do ar, essa cena deve ser linda. Pode ser usado para fazer um vídeo promocional de cena de neve.
No entanto, as férias de inverno duravam apenas um mês em fevereiro. A escola começaria em 1º de março. Assim que as aulas começassem, a filmagem de uma equipe afetaria os estudos dos alunos e a escola definitivamente não concordaria. Se a filmagem fosse durante o feriado, o tempo seria relativamente curto. No entanto, se eles corressem, eles poderiam fazer isso acontecer.
Pei Shaoze franziu a testa em pensamento. Depois de um tempo, ele gravou um vídeo dos arredores e o enviou ao diretor Liu Xueyi, que ele acabara de adicionar como amigo. [Diretor Liu, há muitos eventos em Folding Paper que acontecem no inverno. Dê uma olhada no cenário de neve da 17ª Escola Secundária. Você acha que funcionaria se filmássemos aqui?]
Liu Xueyi não esperava que, após assinar o contrato ao meio-dia, o produtor fosse inspecionar um local de filmagem à tarde. Este Pei Shaoze era um workaholic? Ele deu uma olhada no vídeo por curiosidade e imediatamente respondeu: [É tão lindo! Comparado com o cenário de neve feito de espuma, este cenário é infinitamente melhor! É que a 17ª Escola Secundária é uma escola secundária importante. O diretor concorda em deixar um drama ser filmado aqui?]
Pei Shaoze disse: [Vou resolver este problema.]
Ele terminou esta mensagem e imediatamente enviou outra. [Temos que nos apressar. Volte e deixe o professor Xu escrever um esboço de enredo e um esboço de diversidade o mais rápido possível. Os atores serão decididos este mês e depois começaremos a filmar após o Festival da Primavera. Diretor Liu, você tem algum problema com esta linha do tempo?]
Liu Xueyi e Xu Moran estavam esperando pelo voo. Os dois haviam voado de outro lugar ontem para a reunião com o presidente Pei e fizeram uma reserva para o voo de hoje para casa. Xu Moran não pôde deixar de arregalar os olhos. “Ele está com tanta pressa para começar depois do Festival da Primavera?”
Liu Xueyi perguntou a ele solenemente: “Apenas me diga se isso pode ser feito em três dias. Não é o roteiro final submetido à Diretoria Geral de Rádio, Cinema e Televisão. Não é difícil para você escrever um esboço de enredo, certo?”
Xu Moran cerrou os dentes. “Eu posso fazer isso se eu trabalhar horas extras!”
Liu Xueyi respondeu: [Presidente Pei, Xiao Xu e eu não temos problemas. No entanto, não é muito apressado começar depois do Festival da Primavera?]
Pei Shaoze explicou: [Se perdermos as férias escolares, será difícil para nós pegar emprestado o local quando as aulas começarem.]
Liu Xueyi concordou. [Isso mesmo. Então, Xiao Xu e eu trabalharemos horas extras hoje em dia para obter o enredo primeiro. Podemos polir cuidadosamente o roteiro enquanto escolhemos os atores!]
Pei Shaoze, [pretendo usar drones para atirar do ar. Aproveite a neve frequente em Rong City recentemente para filmar as partes de inverno. Após o término das filmagens, podemos filmar a parte do verão na cidade de Ya’an. A parte sul do país agora está cheia de árvores e flores verdes. Filmar cenas de verão não violará a harmonia.]
Liu Xueyi e Xu Moran se entreolharam tacitamente.
Em outras palavras, o exterior do drama seria totalmente filmado na realidade. No passado, os web dramas de baixo custo de Liu Xueyi eram filmados em um estúdio. O belo cenário era na verdade uma tela e os protagonistas atuavam diante de uma tela verde. Para ser honesto, mesmo após o pós-processamento, ainda havia uma sensação de baixo custo.
Ser realista era bom, mas também era caro! Toda a tripulação teve que voar para a cidade de Ya’an. Comida, acomodação e transporte custam dinheiro. O empréstimo de espaços públicos exigia despesas adicionais. Os extras também foram uma grande despesa. Isso não era mais o padrão de um drama online comum?
Liu Xueyi não pôde deixar de dizer: [O dinheiro…]
Pei Shaoze, [Tianxuan investiu 10 milhões e trarei pelo menos 5 milhões de investimentos. Você pode economizar dinheiro com o custo de publicidade e os recém-chegados não recebem uma quantia alta. 80% do dinheiro será gasto nas filmagens. Isso não é o suficiente?]
Liu Xueyi estava tão animado que quase deixou cair o telefone. [Basta, chega!]
Foram 15 milhões para fazer um drama online de escola juvenil e 80% foram gastos em filmagens. Isso não foi apenas o suficiente, foi mais do que suficiente! Algumas pessoas poderiam atirar com 5 milhões. Não fazia sentido se eles não pudessem atirar bem com 15 milhões de yuans!
Pei Shaoze, [Obrigado por seu trabalho duro durante o próximo período de tempo. Sinta-se à vontade para entrar em contato comigo se tiver alguma dúvida.]
Liu Xueyi estava cheio de espírito de luta. [OK. Presidente Pei, voltaremos para fazer as malas. Então vamos nos fechar em Rong City e trabalhar no roteiro!”
Assim que a conversa terminou, Pei Shaoze se virou e foi na outra direção. Ele queria olhar novamente para o ambiente da escola.
Após a última reunião de Tianxuan, ele disse aos acionistas que o investimento de cada grupo abaixo de 10 milhões poderia ser decidido diretamente pelo líder do grupo. Uma vez que ultrapassou 10 milhões, teve que ser discutido na reunião da empresa.
Esta passagem foi realmente muito informativa. O investimento do líder do grupo não podia exceder 10 milhões, mas isso não significava que o investimento em um drama tivesse que ser limitado a 10 milhões – porque o líder do grupo poderia usar sua própria capacidade de atrair investimentos de fora.
Com base nos contatos de Pei Shaoze, não seria difícil atrair um investimento de milhões de seus amigos ricos de segunda geração. Além disso, ele nem havia tocado em anunciantes, patrocinadores e outras áreas. Uma vez abertas as portas dessas áreas, ele não precisaria da aprovação de outros altos executivos da empresa para qualquer drama que quisesse fazer no futuro. Então, uma vez que o drama em que ele investiu se tornasse quente, ele precisaria ter medo de perder dinheiro no futuro? Estima-se que muitos patrocinadores correriam para lhe dar dinheiro na época.
Zhang Fan finalmente soube por que o presidente Pei estava explorando a escola com um guarda-chuva. Ele não veio apenas para a 17ª High School para visitar a tripulação. Era também para inspecionar a cena do tiroteio para o próximo drama escolar. Foi matar dois coelhos com uma cajadada só. Ele planejou com tanto cuidado que não é de admirar que a eficiência fosse tão alta!
Neste momento, no set.
Cheng Xia havia terminado o almoço. Havia cinco pratos na refeição definida, mas a quantidade era pequena e precisa. Além disso, 18 anos era a idade em que o corpo estava se desenvolvendo. Ele comeu todos os pratos e limpou as frutas. Apenas o saquinho de salgadinhos secos e o chá com leite ficaram lacrados.
Cheng Xia arrumou a lancheira. Ele se levantou e quis sair para tirar o lixo. Então sua assistente, irmã Rong, tomou a iniciativa de pegar o saco de lixo e o ajudou a colocar o chá com leite na garrafa térmica. Ela sorriu e disse: “Se você quiser beber à tarde, me encontre a qualquer hora. A bebida vai estar quente!”
Cheng Xia agradeceu e saiu para tomar ar. No momento em que saiu pela porta, viu o presidente Pei à distância.
Pei Shaoze estava vestindo um casaco comprido e segurando um guarda-chuva preto. Ele era alto e ereto e seus passos eram calmos. O homem bonito caminhou lentamente pela neve. À distância, ele parecia uma pintura a tinta de cores densas, cheia de depressão e frieza do inverno.
Cheng Xia olhou para a distância sem expressão, incapaz de desviar o olhar por um tempo.
O vento frio misturado com flocos de neve correu em direção ao seu rosto. Cheng Xia de repente se lembrou da terrível noite em que o incidente ocorreu. Estava nevando quando Pei Shaoze o mandou para casa. Pei Shaoze estava preocupado que ele estivesse com frio e deu a ele uma jaqueta.
O calor das roupas grossas em seu corpo parecia permanecer em seu coração.
Às vezes ele não conseguia deixar de se perguntar. O que ele faria se fosse trocado para outro alfa que o marcou à força naquela noite? Ou como ele lidaria com isso se a outra pessoa olhasse para ele com desprezo e o considerasse um ômega ardiloso, contando com o chefe para subir mais alto?
No entanto, nada disso aconteceu. Pei Shaoze lidou com o assunto da maneira mais gentil que não deixou sombra em Cheng Xia. Ele era como um irmão mais velho perdoando os erros que uma criança cometeu descuidadamente. Ele nunca mencionou isso novamente.
Isso realmente deu rosto e dignidade a Cheng Xia. Ele sempre parecia frio, mas na verdade era uma pessoa muito gentil…
Enquanto Cheng Xia tinha esses pensamentos, Pei Shaoze já havia se aproximado dele. O adolescente estava atordoado e Pei Shaoze ouviu a frase ‘boa impressão de Cheng Xia sobre você +5’ em sua mente. A pequena muda cresceu uma polegada mais alta sozinha?
Pei Shaoze perguntou suavemente: “O que você está pensando?”
A mente de Cheng Xia voltou. Não havia ninguém ao seu redor, mas suas bochechas estavam levemente quentes. Ele sussurrou em um volume que apenas a outra pessoa poderia ouvir: “Eu estava pensando em como devolver a jaqueta que peguei emprestada. Você gostaria que eu o enviasse?”
Pei Shaoze assentiu. “Ok, enviarei meu endereço pelo WeChat. Você pode enviá-lo para mim outro dia.
Ambos deliberadamente baixaram a voz como se dissessem… um segredo que só eles sabiam. A jaqueta e dormir na mesma cama naquela noite eram de fato segredos que só eles sabiam.
A sensação de sussurro fez o coração de Cheng Xia bater como um tambor e ele mudou rapidamente de assunto. “Presidente Pei, para onde você está indo?”
Pei Shaoze respondeu: “Estou olhando para o ambiente da 17ª Escola Secundária. É bastante adequado para filmar cenas de neve.”
Filmar cenas de neve? O drama escolar em que o presidente Pei disse que queria investir tinha muitas cenas de inverno com neve. Será que além de visitar a equipe, o presidente Pei também inspecionou o local das filmagens hoje?
Pei Shaoze viu através dos pensamentos de Cheng Xia e acenou com a cabeça. “É aquele drama escolar. Como estão seus preparativos?
Cheng Xia imediatamente ficou sério e falou obedientemente como se respondesse às perguntas do professor. “Voltei e li o livro original. Eu o examinei pelo menos três vezes e estudei cuidadosamente a personalidade e as mudanças psicológicas do protagonista.”
“O livro original?” Pei Shaoze ergueu ligeiramente a sobrancelha.
“Sim, fui à livraria e comprei o livro eu mesmo.” Cheng Xia sorriu timidamente. “Eu sempre sinto que o esboço e a configuração do personagem não são abrangentes o suficiente. Depois de ler o romance original, tenho uma compreensão mais profunda de alguns dos personagens do livro.”
Pei Shaoze ficou muito satisfeito ao ouvir Cheng Xia dizer isso. Ele pensou que Cheng Xia seria como a maioria dos artistas e olharia apenas para as informações fornecidas pelo agente. Ele não esperava que esse carinha fosse muito esperto. Na verdade, ele comprou o romance original para ler.
Pei Shaoze escolheu este romance com base nas características de Cheng Xia. Se não houvesse surpresas, Cheng Xia seria definitivamente escolhido como protagonista.
No entanto, levar o bolo diretamente para ele e deixá-lo obter o bolo com muito trabalho foram duas experiências completamente diferentes. Pei Shaoze não queria dar recursos diretamente a Cheng Xia. Ele esperava que Cheng Xia pudesse aproveitar o processo de ‘trabalhar duro, colher o sucesso e dar passo a passo em direção ao topo’. Este processo foi o mais importante.
Cheng Xia falava muito sério sempre que falava sobre trabalho e Pei Shaoze admirava um jovem tão sério e trabalhador. Encarando os olhos claros do jovem, Pei Shaoze disse-lhe calorosamente: “A oportunidade é apenas para aqueles que estão preparados. Volte e estude. O horário da audição deve ser definido em breve.
Cheng Xia assentiu energicamente. “Obrigado Presidente Pei!”
Nesse momento, Chen Yijun saiu e viu que o presidente Pei e Cheng Xia estavam conversando. Ela não pôde deixar de dizer em tom de brincadeira: “Presidente Pei, você não está aqui para me visitar? Por que sinto que você está sempre conversando com Cheng Xia?!”
Pei Shaoze não se importou com a piada e disse calmamente: “Yijun, na verdade, não vim aqui apenas para visitar o set. Há algo em que gostaria da sua ajuda.
Chen Yijun pareceu surpreso. “Que ajuda?”
“Você pode emprestar a 17ª High School para atuar como o local de filmagem do MV. Você deve ter um relacionamento muito bom com o diretor, certo?”
“Sim, eu me formei no 17º colegial e o atual diretor era meu diretor na época.” Chen Yijun olhou para Pei Shaoze de maneira confusa. “Presidente Pei, você está procurando o presidente para alguma coisa?”
Pei Shaoze assentiu. “Posso incomodá-lo para ir falar com o diretor? Tenho um drama escolar e quero filmá-lo na 17ª Escola Secundária. Além da tripulação, é necessário um grande número de extras. Se possível, espero que o diretor possa cooperar conosco e ajudar a encontrar alguns alunos da idade certa para as cenas de grupo. Quanto ao custo, falarei pessoalmente com o diretor.”
Filmando uma série de TV na 17ª High School? Isso pode ser considerado um tipo de publicidade para sua alma mater e Chen Yijun concordou imediatamente. “Sem problemas. Vou marcar uma hora para apresentá-lo. Também acho lindo o cenário da minha alma mater!”
Então Pei Shaoze foi ao galpão de fotografia para se despedir do diretor Zhang. “Diretor Zhang, tenho algo a fazer, então não vou mais incomodá-lo.”
O diretor Zhang sorriu. “OK. Presidente Pei, em nome da equipe, obrigado por sua preocupação!”
Pei Shaoze trocou algumas palavras educadas com a tripulação. Enquanto caminhava até a porta, ele olhou para Cheng Xia. O jovem também estava olhando para ele. Os olhos das duas pessoas se encontraram e Cheng Xia imediatamente desviou o olhar de maneira envergonhada, dizendo educadamente: “Adeus, presidente Pei”.
Pei Shaoze acenou com a cabeça para ele e saiu.
Adeus, Cheng Xia. A próxima reunião provavelmente será na audição. Espero que você possa me dar algumas surpresas.
Sweet Project
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.