Imperador Na Gaiola( 笼中帝/锁帝翎)

“Tai Shanghuang cuidado para não pegar um resfriado”

Nesse momento, meu ombro afundou e uma capa de raposa branca foi embrulhada em mim. Instintivamente, segurei a mão que estava no meu ombro, na ilusão de que a pessoa que colocou as roupas em mim fosse Liang Sheng. Mas percebi que não era. Soltei minha mão e olhei para Shunde ao meu lado. Ele era tão bonito quanto os outros eunucos, mas era reticente e, afinal, não era o inteligente Liang Sheng.

Fechei os botões da capa de raposa e ordenei a Shunde que fosse perguntar às figuras do palácio mais próximas sobre o paradeiro de Xiao Du, mas uma gargalhada ressoou no céu e vi o grande príncipe Xiao Yu estender os braços e as mangas para cima e para baixo. Voando como um pássaro arrogante e desenfreado. O problema é que eu não sei como quebrar suas asas jovens quando olho para ele.

Sua aparência não era nada mal, Entre os poucos príncipes, seus traços faciais são os mais semelhantes aos de Xiao Lan, exceto por aqueles pares de olhos de fênix que são diferentes. Quando ele olha para as pessoas, ele sempre exibe uma arrogância incompreensível, que contrasta com seu temperamento irritável e temperamental. Se ele realmente for selado como príncipe herdeiro, eu não sei que tipo de louco ele se tornaria. Obviamente, ele percebeu minha existência. Depois que Xiao Yu deu uma volta vagarosa, ele deslizou em minha direção com a mão e balançou a cabeça em uma saudação: “Cumprimentando Huang Shu, o sobrinho estava muito entusiasmado agora então não vi Huang Shu, por favor, não me culpe Tio Imperial “(nt: lembrando que Huang Shu é a mesma coisa que Tio Imperial)

“O príncipe realmente gosta de olhar para longe em uma posição elevada*(高瞻远瞩 ele está chamando o príncipe de ambicioso) apenas o sol no céu está em seus olhos. Que crime.” Ainda me lembro das palavras que ele disse quando eu estava sendo humilhado em Fu Hua Ting, descuidadamente, mencionei deliberadamente sua derrota na cerimônia de montaria.

O rosto de Xiao Yu ficou difícil de ver imediatamente, e ele me encarou e disse palavra por palavra: “O sobrinho ainda se lembra que uma vez eu vi uma pintura no escritório do meu Pai Imperial. O Tio Imperial que estava pintado naquela pintura era realmente magnífico, e o show que você dava patinando no gelo era realmente incrível. Mas o corpo de Huang Shu está tão magro agora, e o sobrinho gostaria tanto de ver o porte gracioso do Tio Imperial. É uma pena, uma pena. “

Suas palavras foram ambíguas e abruptas, e meu coração ficou chocado.

Embora os outros príncipes secretamente não me respeitassem, pelo menos eles sabiam fingir e não seriam tão arrogantes quanto Xiao Yu. Oh, criança arrogante, eu deveria te ensinar uma lição para você aprender as desgraças que podem sair por ter uma boca muito aberta.

Baixei os olhos para os patins de gelo em seus pés e enrolei os cantos dos lábios com um sorriso: “Sim, este Solitário jogou muito bem nos esportes no gelo no passado e conquistou o primeiro lugar nas competições de esportes no gelo do palácio. Este Solitario agora tem um corpo ruim. No entanto, eu ainda tenho conhecimento das habilidades de patinação. Acabei de ver que suas habilidades ainda estão um pouco enferrujadas. Pense só, a véspera de Ano Novo está prestes a chegar, e a competição de patinação será realizada na cerimônia do festival de Primavera. Não resta muito tempo, então você deveria praticar mais para não correr o risco de perder de novo. “

Xiao Yu estava prestes a se afastar e, quando ouviu isso, sua figura ficou mais lenta.

Eu sorri e disse: “Na hora de virar, vire mais devagar. Levante-se com um pé e bata com a ponta da faca do patins para deslizar mais rápido.”

Esse método é obviamente errado. Se ele patinar desse jeito, por mais rápido que ele vá patinar ele só irá patinar de um jeito ansioso e torcerá os tendões.

Se algo der errado na competição …

Mas Xiao Yu não sabia, ele era vaidoso e estava ansioso para vencer. Ele viu que seus dois irmãos mais novos estavam patinando com facilidade, então ele quase acreditou e patinou como eu disse. Vendo que isso realmente funcionou, ele não pôde deixar de ficar radiante e patinou mais vezes. Deu mais algumas voltas atrás de mim, mudou sua atitude arrogante e rude, e pediu para mim ensiná-lo mais vezes

Eu o perdoei generosamente, apoiei meu corpo doente, tirei a capa de raposa, amarrei os patins de gelo e fiz uma demonstração para ele

Embora minhas habilidades em esportes no gelo estejam um pouco enferrujadas, talvez seja porque eu sou muito leve para patinar, era como andar nas nuvens, com o vento sob meus pés, minhas roupas esvoaçando e balançando minhas mãos como uma faca. Vagamente senti como se estivesse de volta naquele ano, todos aplaudiram e torceram por mim, elogiaram-me por ser heróico e por ter um talento dos céus, e por ser o futuro imperador que todos estavam esperando.

Quando parei, vi vários príncipes e pessoas do palácio olhando para este lado com rostos chocados. Xiao Yu também estava estupefato e demorou muito para voltar a si e gentilmente me pediu para dar lhe alguns conselhos.

Depois de dar algumas orientações, as habilidades de Xiao Yu na patinação melhoraram muito, e ele melhorou um pouco sua atitude em relação a mim, e até se desculpou falsamente comigo, dizendo que mandaria alguns tesouros para me homenagear outro dia.

Eu concordei e perguntei a ele sobre a situação de Xiao Du. O rosto de Xiao Yu estava exultante: “Esta manhã, ele estava conosco para cumprimentar o Pai Imperial. De alguma forma ele irritou o Pai Imperial, deixando-o furioso. Ele pessoalmente deu-lhe vinte chibatadas e o trancou no quarto para pensar em suas ações, ele não teve permissão nem para vim aqui para patinar. É realmente lamentável. “

O príncipe foi açoitado. Isso é realmente raro. Que grande erro aquele pequeno bastardo dos lobos cometeu?

Será que foi porque ele ocupou a glória de outros príncipes na cerimônia de equitação, dificultando a decisão de Xiao Lan de conferir um príncipe herdeiro? Ou … Será que foi porque aquele filhote de lobo me salvou ontem?

“Oh? E onde está o quinto príncipe agora?” Eu perguntei.

“Claro que está no Escritório do Norte.” Xiao Yu perguntou confuso, “Por que, Huang Shu parece se importar muito com ele?”

“Claro que não. É só que eu vi todos vocês aqui e não vi ele, então fiquei curioso.”

“Que bom, Huang Shu não devia ter muito contato com ele. A vida dele é muito dura, ele é culpado por ter nascido das estrelas do mal, então ele pode fácilmente causar desastres. O pai Imperial o mantém no palacio só para usá-lo para bloquear desastres. “A expressão de Xiao Yu era incerta, enquanto ele murmurava para si mesmo,” Eu não sei por que, mas tem gente que olha com bons olhos para aquela estrela que traz desgraças com mistura de sangue bárbaro. “

Meu coração se moveu.

Depois que Xiao Du tinha saído, perguntei às pessoas no palácio e soube que Xiao Du depois que ganhou o campeonato de montaria ele realmente conseguiu melhorar muito seu status entre os súditos. Deve-se entender que a lenda de Houyi atirando no sol é a origem do Grande País Mian. Todos no País Mian se consideram descendentes de Houyi. Portanto, os ministros da Corte também atribuem grande importância ao desempenho dos príncipes na cerimônia de montaria. Nos nove dias seguintes, Xiao Du foi considerado a reencarnação de Hou Yi, um destino dos céus. Quando Xiao Lan foi ao tribunal esta manhã, vários ministros que apoiavam Xiao Du apareceram de repente, especialmente o grande sacerdote Fei Yan.

A posição de Fei Yan na Corte é leve. Ele é meu parente distante e já foi um amigo próximo de minha mãe biológica, a Sra. Yu. Ele tem um relacionamento muito próximo comigo e foi ele quem me ajudou a subir no trono. Embora Xiao Lan dependesse de sua concubina Meng para controlar minha mãe adotiva Meng, e ter o poder da família Meng remanescente no tribunal, ela não conseguia abalar o status de Feiyan e dos membros de seu partido. Porque Feiyan é um sacerdote, o sacerdote é o porta-voz de Deus, e Deus é supremo.

Agora mesmo, Xiao Lan e alguns príncipes não querem ver Xiao Du, eles ainda querem se dar um pouco de rosto.

Depois de pensar sobre isso, não pude deixar de me regozijar secretamente, se não fosse por Xiao Du lutar por si mesmo na cerimônia de montaria, ele, um bastardo mestiço onde não tem onde confiar, irritou tanto Xiao Lan duas vezes, temo que não seja tão simples quanto um simples confinamento.

Se não funcionar, eu tenho que encontrar uma chance de lembrar esse pequeno lobo para se aproximar de Feiyan, e não quebrar a única mão boa que ele tem.

À noite, ordenei a Shunde que preparasse alguns remédios e comida,tirei meu pingente de jade cor de sangue do meu corpo e os enviei para lá, mas Xiao Du, aquele pequeno lobo, é na verdade um lobo de olhos brancos. Shunde disse que quando chegou no escritório norte, lugar onde Xiao Du estava ficando, Xiao Du estava copiando um oráculo com a parte superior do corpo nu e suas costas estavam cheias de marcas de chicote, o que era terrível.

Quando soube que era algo que eu enviei, ele ignorou. Shunde pegou apenas o pingente de jade e colocou dentro do oráculo e foi aceito por ele. As outras coisas retornaram intactas, sem nenhuma mensagem para Shunde.

O que esse garoto quer dizer?

Ele não me respondeu mesmo depois de receber o pingente de Jade, ele ainda está com raiva?

E se ele não me ouvir no futuro?

No meio da noite, deitei na cama e fiquei me torturando com esses pensamentos, quanto mais pensava mais difícil ficava de dormir, seria melhor se eu pessoalmente fosse ver Xiao Du.

Como estou em prisão domiciliar, era inconveniente eu andar por aí sob os olhares de Xiao Lan durante o dia, mas à noite ficava absolutamente quieto. Eu já fui Imperador antes então estava muito familiarizado com as estradas secretas do palácio. Eu sabia que estrada levava a onde. Xiao Lan enviou pessoas para proteger todas as estradas do lado de fora do palácio para me impedir de escapar. Agora, o O Exército da Floresta Real fora do palácio não recebia mais ordens minhas. Embora eu não possa escapar de fora do palácio, não é difícil andar dentro do palácio, mas é muito perigoso depois de deixar esse caminho secreto.

Ter uma conversa com Xiao Du não é tão fácil. Não basta entregar as coisas na porta, é necessário ir para o quarto dele. A fim de cobrir os olhos das pessoas, enviei Shunde para se juntar a mim, fingindo ser uma empregada da lavanderia do Bureau Shangyi, e com o objetivo de enviar roupas limpas, me misturei com sucesso no escritório do norte onde os príncipes viviam e entrei no palácio de Xiao Du.

Ao longo do caminho eu estava tão cansado que eu quase deixei cair as coisas que estavam no meu braço, estava segurando uma pilha de roupas limpas,era como se eu segurasse mil pesos de pedra, me apoiei na parede para me forçar a andar. Quando cheguei ao quarto de Xiao Du já não conseguia nem ficar em pé direito.

Bati na porta algumas vezes, mas não ouvi nenhum movimento.Havia uma luz forte de vela lá dentro e a sombra de uma figura estava errática.

Fiquei um pouco impaciente e enxuguei o suor da testa com a manga. Eu tinha me vestido como uma modesta dama da corte só para vim aqui e dar sugestões para esse garoto. Se ele nem me der uma olhada, eu abandonarei essa peça de xadrez.

Bati mais algumas vezes, mas ainda não houve resposta. Eu simplesmente abri a porta e entrei levemente, mas imediatamente ouvi um suspiro pesado. A luz das velas eram fracas e o quarto estava escuro e confuso. Cobri minha boca e segui o som mais perto. Através da luz fraca, vi os rolos de pergaminho espalhados pelo chão com pequenas estampas densas. Xiao Du estava deitado de bruços na cama. Suas costas estavam arqueadas e sua cabeça estava contra a parede, suas costas nuas estavam avermelhadas com algumas marcas da chicotada, ainda está sangrando, a pele cor de mel gotejava de suor, e o seu corpo sobia e descia como um dragão lustroso, qualquer um que o visse, saberia oque ele estava fazendo(Nt:😏)

Fiquei um pouco envergonhado por um tempo, pensando se deveria incomodar aquele filhote de lobo. Aos quinze ou dezesseis anos, é justo quando os desejos são fortes, e entrar em confinamento nessa hora dificultava ele a chamar alguma empregada para entretê-lo

Ei, realmente não era o momento certo para vir.

Eu estava hesitando, mas minha garganta começou a coçar na hora, e não pude deixar de tossir.

A respiração de Xiao Du estagnou de repente, ele virou a cabeça para olhar em volta, ofegou por um momento de silêncio e disse: “Você, venha aqui para me servir na cama”(Nt: Já ouvi isso antes…)

Fiquei atordoado por um momento, e então percebi que estava atrás da luz, e esse garoto nem me reconheceu.

Meu coração achou isso engraçado, abri minha boca, mas por causa do frio, minha garganta ficou em silêncio por um tempo, então tive que me aproximar. Inesperadamente, antes de chegar ao lado da cama, Xiao Du de repente se levantou, agarrou meu braço, e me levou arrastado para a cama. Este filhote de lobo era tão poderoso que fui pego de surpresa, então fui reprimido embaixo dele.

Meu coração estava batendo forte, alguém já se atreveu a me ofender assim? Fiquei com raiva, mas não consegui emitir nenhum som e não consegui me livrar dele. Minhas roupas foram agarradas por uma de suas mãos e rasgadas violentamente. Com o som de um estalo agudo, meu peito pareceu levemente para fora.

“Você!” Xiao Du percebeu que eu não era uma mulher.Assim que meus movimentos ficaram rígidos, eu rapidamente tirei suas mãos de mim, dei um tapa em seu rosto dele e tossi violentamente sem fôlego. Xiao Du ficou tão assustado que rolou para fora da cama. Eu olhei para ele. Xiao Du puxou apressadamente a colcha para cobrir sua parte inferior do corpo, ajoelhou-se ao lado da cama e não se atreveu a levantar a cabeça: “Huang…Huang Shu!”

Fiquei com tanta raiva que meus olhos ficaram pretos, levantei-me e arrumei minhas roupas, tossindo constantemente.

“Por que o Tio Imperial está aqui, ainda vestido assim?”

“Tosse tosse, se eu não me vestisse assim … como eu ia fazer para entrar?” Respirei fundo e tentei o meu melhor para suprimir a tosse, e todo o meu cabelo bem enrolado caiu, cobrindo minha visão, Xiao Du estava daquele lado fazendo um som de fricção. Quando eu amarrei meu cabelo, ele vestiu sua roupa de cama e estendeu a mão para apagar a vela, e o quarto caiu na escuridão em um instante.

Eu fiz uma careta: “Por que você apagou a luz?”

“Huang Shu, vou ajudá-lo a se levantar.”

Assim que a voz de Xiao Du diminuiu, ele apoiou minhas costas e me ajudou a levantar. Xiao Du rapidamente puxou uma camada de algo debaixo de mim. Minha mão tocou um tecido de seda macio. Foi apenas por um momento porque depois ele o enfiou no fundo da cama. Então, ele rapidamente se afastou, piscando e acendeu outra vela.(Nt: oque esse filhote de lobo estava vendo que teve que esconder?😏)

Xiao Du sentou-se na minha frente, colocando as mãos nas pernas para cobrir a barriga. Seu rosto estava inexpressivo, seus cílios caídos com um par de olhos verdes escuros, e as raízes de suas orelhas estavam vermelhas, mas seu tom era frio: “Por que o Tio Imperador veio aqui tarde da noite?”

“Naturalmente, vim ver como estava o seu ferimento.” Minhas pálpebras pularam um pouco e decidi adotar uma postura mais suave sem me zangar e perguntei : “Você ganhou a cerimônia de cavalgada de um jeito tão bonito, por que seu Pai Imperial o puniu? Foi por causa desse Solitário?”

“Não!” A expressão de Xiao Du mudou, e ele imediatamente respondeu: “Não tem nada a ver com o Tio Imperial! fui eu quem me comportei mal e ofendi o Pai Imperial. Está quase amanhecendo, é melhor o Huang Shu ir embora logo, eu ainda tenho que cumprimentar o Pai Imperial amanhã “

Suspirei e disse com um sorriso: “Você foi punido por causa desse Solitário, o coração desse Solitário sabe muito bem. Você é um bom menino que conhece a gratidão, e o meu coração vai se lembrar disso. Venha, vire-se, deixe este Solitário olhar para as suas costas.”

Xiao Dushi ficou sentado ali, como uma escultura em pedra.

Como esse bastardo de lobos pode ser assim?! Eu escureci meu rosto: “Du’er”

Só então Xiao Du se mexeu, enrijeceu e deu as costas e, sem dizer uma palavra, baixou os lençóis até a cintura.

Os vinte chicotes foram tão fortes que quase quebraram uma de suas costas, deixando sua pele em pedaços.

Feitos pessoalmente… Xiao Lan é realmente cruel com este filho.

Peguei a pomada Jinyu Shengji que Shunde colocou na minha cintura, mergulhei um pouco e apliquei nele.

Assim que toquei seu ferimento, Xiao Du sacudiu todo o corpo com a pele bem esticada: “Huang Shu… eu mesmo farei isso.”

Dei um tapa de zombaria e bati com a palma da mão: “Vamos, suas mãos são tão compridas? É só suportar a dor, seus ferimentos são tão pesados assim? Quando eu estava sozinho no campo de batalha, não sofri nenhum ferimento.
Confio nessa pomada para fazer meus músculos crescerem e ajudarem na cura.”

Xiao Du não disse uma palavra por um longo tempo, e depois de segurar minha pomada, ele explodiu: “Tio Imperial?”

Eu o ouvi hesitar e parei: “Hã?”

“Liang Sheng … quem é?”
________________

Publicado por:

Ke_Wanyi

Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤