Imperador Na Gaiola( 笼中帝/锁帝翎)

No início de março, depois de um tempo quente, o frio veio derrepente.

Entrei no templo de Xihe(deusa do sol) na tênue luz da manhã, ajoelhei-me sob a estátua de Xihe e aceitei a bênção do grande sacerdote Feiyan.

Ele esfregou um pouco de cinábrio misturado com pó de ouro na minha testa com os dedos, e eu pude sentir o cheiro de incenso que eu conhecia desde a infância. Na verdade, minha relação com Feiyan é muito mais próxima do que minha relação com meu pai Imperial. Comparado com meu pai Imperial que tem muitos filhos, ele é mais parecido com um pai de verdade, mas não é. Eu o odiei desde que descobri seu caso com minha mãe quando eu tinha doze anos, mas Feiyan é uma das poucas pessoas em quem posso confiar no palácio hoje.

Embora o sacerdote não tenha poder real, suas palavras e ações representam os deuses.

“O Taishang Huang está atormentado por uma doença e precisa ser removido.”

Feiyan disse ao homem do palácio atrás de mim que estava sob comando de Xiao Lan.

Recentemente, o espírito de Xiao Lan não é muito bom, mas o monitoramento em cima de mim não diminuiu, e o remédio foi entregue a tempo, mas meu corpo está melhor do que no inverno passado, e a tosse não é tão ruim, mas ainda não tenho tanta força.

Segui Feiyan até o Pavilhão Shenyin atrás da estátua, que estava coberta de bandeiras coloridas, *tomei um banho e queimei incenso.*(*significa prestar respeito aos deuses e aos antigos, tomando banho antes de entrar no tempo e queimar incenso)

Os servos me despiram e me ajudaram a mergulhar na piscina sagrada de água que escorria da montanha atrás do templo. Feiyan os mandou de volta, ajoelhou-se à beira da piscina, tirou meu grampo de cabelo e despejou água que nem quando eu era criança. Me limpando para me livrar de todos os problemas.

Conversamos sobre os movimentos que estavam acontecendo na corte. Bai Yanzhi havia enviado o emissário do clã Bárbaro para retornar à fronteira norte, mas Bai Chen ficou para trás e serviu como oficial na corte. Deixado com ele, também há um homem servo afiado da família Bai, conhecido como Bai Yiwei. Eles estão todos escondidos no Distrito Vermelho na capital de Mian e quando for a hora certa, enviarei um sinal e atacarei o Palácio da Grande Mian de uma só vez.

Mas agora não é o momento certo.

O poder militar da Grande Mian ainda está nas mãos da família Meng do lado de Xiao Lan, então eu tenho que sacudir o governo de Xiao Lan por dentro.

Agora é a estação das chuvas, a fronteira sul sofreu inundações, e os piratas aproveitaram a oportunidade para invadir Yingzhou, que fica perto do mar ao sul, causando um desastre natural em uma grande área. Se neste momento Xiao Du for para combater o inimigo e elevar a sua moral, embora ele corra um risco alto, mas se ele voltasse triunfante, mesmo que Xiao Lan tivesse coragem de renegar sua promessa de torná-lo o príncipe herdeiro, ele não seria capaz de fazê-lo. Enquanto Xiao Du se tornar o príncipe herdeiro com sucesso, será muito mais fácil para mim fazer as coisas no futuro com a ajuda dele.

Agora Xiao Yu está com as duas pernas machucadas, não sei se ele pode se recuperar, ele só pode se mover em uma cadeira de rodas por enquanto, ele não pode ir a Yingzhou para fazer um serviço meritório, mas não posso deixar Xiao Jing e Xiao Mo aproveitar isso e roubar a oportunidade.

“Você foi a corte de manhã, como está a situação?”, perguntei a Feiyan.

“Ping Lanwang fez um movimento, Imperador, o senhor deve tomar cuidado.”

Ele é como Liang Ran, ele ainda me chamava de imperador e Xiao Lan de Ping Lanwang o que me deixou muito feliz, mas o que ele me disse fez meu humor despencar.

Feiyan me disse que, embora o espírito de Xiao Lan não fosse bom, ele finalmente agiu contra as pessoas de dentro do gabinete. Foi relatado que o estudioso Yang Jin secretamente encontrou evidências de traição em casa. Foi dito que era um fragmento de um decreto secreto de meu pai Imperial. Xiao Lan não divulgou o conteúdo do decreto secreto ao público. Ele foi condenado e preso, e outros ministros do gabinete estariam envolvidos no incidente. Comecei a me sentir desconfortável.

Eu não sei se ele incriminou Yang Jin, ou se o édito secreto realmente existiu, porque eu não herdei o trono corretamente. Embora o Pai Imperial uma vez tenha anunciado ao mundo que ele passaria o trono para mim, ele mudou de ideia antes de sua morte. Ele disse que eu era jovem, de sangue frio, e que seria um Imperador violento, então ele deliberadamente me aboliu e passou o lugar de príncipe herdeiro para os outros príncipes, mas ouvi minha mãe biológica Sra. Yu dizer que meu pai Imperial na verdade estava duvidando da minha linhagem.

Desde criança, achava que estava destinado a herdar o trono e, naturalmente, não dei a meu pai Imperial a chance de mudar de ideia.

O grande estudioso Yang Jin me ajudou neste assunto, mas não sei se ele manteve o decreto real.

Se Xiao Lan realmente soubesse disso, eu nem seria capaz de manter a identidade de Tai Shanghuang.

“Se o imperador está preocupado com esse assunto, não se preocupe muito. Esse édito secreto já foi queimado, e Yang Jin não pode mantê-lo. A maior parte desse assunto é do escritório do Ping Lanwang, a fim de impedir Yang Jin de dizer alguma coisa secreta que não deve ser contada…”

Eu imediatamente entendi o que Feiyan quis dizer, estreitei os olhos e assenti.

Não acredito nem um pouco que o sangue que flui em meu corpo não seja puro sangue real.

Não acredito nem um pouco naquele rumor secreto e aterrorizante que saiu da boca de gente que eu não conhecia…

Que dizia que eu era filho de Feiyan.

“O imperador está cada vez mais parecido com a Concubina Yu.”

Quando eu estava em transe, de repente ouvi Feiyan suspirar assim. Com um tom tão melancólico, era como se ele visse a sombra da minha mãe em mim, segurando o cabelo dela. Senti uma explosão de nojo sem motivo, com um “PA” me levantei da água, caminhei até o espelho e esperei que ele aplicasse o óleo de tigre para fortalecer o corpo em mim.

Feiyan veio atrás de mim, e eu vi seu rosto no espelho, com sobrancelhas longas alcançando as têmporas, olhos como estrelas, e seu cabelo e barba estavam todos brancos quando ele estava se aproximando de seu auge, mas sua aparência ainda era a mesma de quando eu o vi quando era criança, parecia uma fada imortal que não envelhecia.

Por outro lado, meu rosto é muito parecido com o da minha mãe biológica, e não é nada parecido com o dele.

Eu zombei no canto dos meus lábios: “É difícil um sumo sacerdote lembrar da minha mãe agora”

Os olhos de Feiyan escureceram, ela derramou o óleo de tigre misturado com pó de ouro nas minhas costas, e lentamente o enxugou com a mão: “O imperador só se preocupa com os assuntos da corte, nunca pensou que seria útil conquistar as mulheres do harém?”

Isso mesmo, Feiyan não estava agradando a minha mãe concubina só para ascender facilmente? No entanto, ele estava certo. As mulheres do harém não são personagens simples, assim como minha mãe concubina e a imperatriz Meng.

“O que o Sumo Sacerdote disse é verdade, foi *Zhen/eu朕* que foi negligente.” Eu levantei meu queixo levemente, e quando eu disse a palavra “Zhen/eu”, eu senti como se tivesse passado uma vida inteira. Olhei para meu reflexo no espelho. Eu tinha vinte e poucos anos, e era jovem na aparência e nos sinais, mas parecia fraco e doentio, e minha pele estava pálida e sem sangue, como uma escultura feita de gelo que se estilhaçaria ao um toque. Não posso deixar de me preocupar que talvez eu não possa viver para me chamar de “eu/Zhen” novamente.(*朕zhen é como os imperadores falam “Eu”)

Xiao Lan não me deu mais pílulas medicinais, mas o veneno depositado em meu corpo arruinou completamente meu físico. Não posso mais montar a cavalo para caçar e matar inimigos como antes, mas só posso manter esse estado doentio.

Tentei me conter para não pensar nos assuntos do futuro. Feiyan amarrou meu cabelo e prendeu-o com um grampo de madeira de pêssego que afastava os maus espíritos. Ele estava prestes a limpar o óleo de tigre para mim, quando ouviu uma voz aguda do lado de fora: “O imperador está aqui…”

O rosto de Feiyan mudou ligeiramente: “Vossa Majestade, espere um pouco, eu tenho que sair para cumprimentá-lo.”

Eu balancei a cabeça, e depois que ele saiu, peguei uma toalha de pano para limpar a gordura de meu corpo e levantei a serpentina em uma fenda.

Não apenas Xiao Lan entrou, mas também vários de seus herdeiros e concubinas. Com exceção de Xiao Yu, que estava ferido na perna e no pé, todos os outros vieram. Junto com ele estava uma equipe de guardas do palácio, que estavam prontos para lutar como se fossem matar algum inimigo.

Cheguei cedo demais, cedo demais ao ponto de ainda estar na hora da peregrinação matinal diária até a estátua deles.

A ferida na testa de Xiao Lan desapareceu, deixando apenas uma marca vermelha pálida, que é coberta pela coroa de ouro na frente. Ao ver ele se aproximando ele parece normal. Não sei se é realmente como Shunde disse que ele vai ocasionalmente enlouquecer

Esperava que Xiao Lan não morresse mas que sofresse ferimentos graves. Mas se isso o fez se tornar mais perigoso, então foi ruim.

Depois que o imperador adorou, os herdeiros também vieram à estátua um por um.

Descobri que após um curto período de ausência, a cabeça de Xiao Du já subiu muito, já superando vários de seus irmãos e seu pai, e sua cabeça tocou o sino pendurado acima, talvez porque Xiao Lan anunciou verbalmente que seria canonizado. Como príncipe, ele já colocou a coroa chata que só pode ser usada pelo príncipe herdeiro, e o cabelo encaracolado inflexível vaza da costura lateral indomável, como seu temperamento rebelde, expressão, gestos, gestos e um pouco mais arrogância dos nobres imperiais.

O filhote de lobo, estava vestido com pele, ainda parecia decente.

Estreitei as pálpebras e vi que ele pegou um sândalo vermelho e o colocou no incensário. Ele olhou para os lados, espremeu um punhado de cinzas de incenso e o escondeu na manga. É estritamente proibido para qualquer pessoa levá-lo em particular.

O que ele está fazendo com isso? Quem você vai envenenar?

Enquanto eu estava pensando, Xiao Du retraiu a mão, fez uma reverência sem nenhuma comoção em seu rosto e deu um passo para trás. Nesse momento, uma rajada de vento passou pelo corredor e puxou a serpentina para longe. Antes que eu pudesse me esconder, ouvi uma exclamação. :”Assassino!”

Foi Xiao Lan quem gritou. Por ter sido atingido por um disco de hóquei, ele já estava assustado como um pássaro. Dezenas de guardas do palácio se aglomeraram, sacaram suas espadas e os esfaquearam. As bandeiras coloridas foram rasgadas e caíram sobre mim. Eu estava impotente. Dei dois passos para trás e caí no chão. Os guardas pularam e me seguraram com força.

“Deixe o vivo, eu vou interrogá-lo pessoalmente.”

Feiyan disse em choque: “Vossa Majestade, esse é o Tai Huangshang

“Vocês ainda não saíram!”

As mãos que me seguravam afrouxaram imediatamente, e uma série de passos veio na minha frente imediatamente, e então, as bandeiras coloridas em meu corpo foram rasgadas. Percebi que estava quase nu, e tentei segurar o canto da serpentina para salvar o meu rosto, mas um par de mãos extremamente poderosas ergueu a serpentina, o rosto de Xiao Du apareceu de repente na minha frente e, de relance, fiquei atordoado por um momento, e imediatamente me envolveu com as bandeiras coloridas e respeitosamente me ajudou a levantar.

Minha situação no momento é sem precedentes, ainda pior do que quando Xiao Lan me obrigou a cantar.

Xiao Lan olhou para mim de cima a baixo com interesse: “Eu não sei o que o Taishanghuang está fazendo no templo?”

Eu fui jogado de um lado para o outro pelos guardas, meu corpo inteiro estava dolorido, e eu não conseguia ficar de pé direito. Eu me inclinei em Xiao Du e disse fracamente: “Eu estive doente recentemente, vim aqui pedir ao grande sacerdote para exorcizar os espíritos malignos. ” Enquanto eu falava, eu apertei os olhos e olhei para o lado, me afastei e acenei: “Shunde, venha logo, sirva este Solitário a se vestir.”

Shunde se aproximou de mim e apenas me apoiou, mas Xiao Lan sorriu maliciosamente: “Para exorcizar espíritos malignos? Zhen/eu manti um médico feiticeiro da tribo dos Bárbaros. Ele tem excelentes habilidades médicas. Algum tempo atrás, minha vida estava morrendo, e foi ele quem me salvou com a técnica de invocar almas. O Taishanghuang deve ter ficado assustado agora mesmo, então que tal ir ao quarto de Zhen para experimentar o remédio do feiticeiro médico?

Eu casualmente segurei a mão de Shunde, apenas para sentir que não é apropriado ficar aqui por muito tempo, mas minha cabeça estava tonta.

“Graças ao imperador por sua gentileza, é melhor para este Solitário voltar e descansar mais cedo.”

Xiao Du seguiu e empurrou Shunde para longe: “Pai Imperial, este filho vai escoltar o tio imperial”

Xiao Lan olhou para mim, depois olhou para Xiao Du novamente, o sorriso em seu rosto desapareceu gradualmente, uma premonição sinistra surgiu em meu coração, e quando abri minhas pernas, meu corpo caiu para frente involuntariamente. Meu braço foi agarrado por Xiao Du, mas meu corpo foi pego por Xiao Lan, que estava vindo em minha direção, e os dois pareciam que iam me dividir ao meio.

Não posso ir ao quarto de Xiao Lan. Eu não posso ir.

Ele me comeria… me devoraria vivo.

Comecei a suar frio e lutei o máximo que pude, mas o braço de Xiao Lan me envolveu com força como uma píton

Comecei a suar frio e lutei o máximo que pude, mas o braço de Xiao Lan me envolveu com força como uma píton.

E os dedos de Xiao Du apertaram centímetro por centímetro, como a boca de um lobo segurando sua presa.

“Du’er, Taishanghuang não está se sentindo bem, que bagunça está fazendo agora?”

Os dedos de Xiao Du não se moveram, e o aperto em meus ossos doeu, e levou muito tempo para soltá-los pouco a pouco.

Virei minha cabeça para Feiyan pedindo ajuda, mas minha consciência desapareceu lentamente, e senti Xiao Lan me abraçar pela cintura.

–Ele enloqueceu. Realmente maluco.

___________________

Publicado por:

Ke_Wanyi

Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤