Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎) - Capitulo 13 - Deterioração 变质
Assim que ele terminou de falar, houve um grito longo e encantador do outro lado, e então não houve movimento.
Uma série de passos fragmentados gradualmente desapareceu, e os arredores ficaram em silêncio. Depois de confirmar que Xiao Jing e Xiao Mo estavam longe, dobrei minhas pernas e estava prestes a me levantar quando senti uma dor aguda na minha panturrilha. Xiao Du se agachou para trás, então ele pegou minha perna ferida, foi neste momento, meu joelho parece ter esfregado um objeto duro e quente através do tecido grosso e resistente. Olhei para aquele pirralho e o vi ajoelhado no chão, todo escondido da cintura para baixo nas sombras, e mesmo que não conseguisse ver claramente, poderia adivinhar oque estava acontecendo com ele.
Este filhote de lobos ouviu com interesse o *palácio de primavera* dos seus irmãos mais velhos? (*Nt:* a relação sexual)
Xiao Du colocou minhas pernas em seus ombros e beliscou a ponta do objeto pontiagudo embutido na minha panturrilha. Só então eu vi que era na verdade um grampo de cabelo meio quebrado, e meu coração congelou. Será que eu topei com alguma maldição? Realmente é azar.
“Apresse-se e ajude esse Solitário a retirar.” Ordenei baixinho.
“Vai doer, Huang Shu, aguente.” Xiao Du pressionou o polegar nos vasos sanguíneos perto da minha ferida e puxou o grampo. Eu cerrei os dentes e não gritei, mas senti um fio de sangue jorrando de mim. a ferida foi encharcada. Xiao Du tirou a faixa de sua testa, usou os dentes para amarra-la na minha panturrilha com força, se inclinou e me pegou pela cintura, voltou para dentro do quarto e me carregou para cama.
Encostei-me na parede e olhei para Xiao Du tirando as botas manchadas de sangue para mim. Por um tempo, senti que essa cena era um pouco familiar, mas não conseguia me lembrar de quando a experimentei. Em um piscar de olhos, suas meias foram tiradas cuidadosamente, revelando sua panturrilha ferida. Como os vasos sanguíneos estavam bem amarrados pela faixa, o pequeno buraco feito pelo grampo já não sangra muito, apenas um fio de sangue se espalhou até o tornozelo, o que foi especialmente chocante em minhas pernas pálidas e finas, lembrando-me de sua força e aparência vigorosa de antes.
Xiao Du olhou para a ferida e ergueu as sobrancelhas: “Vou procurar o médico imperial”
Acenei com a mão: “É apenas um pequeno ferimento não é nada. Traga-me um pouco de álcool, não perturbe seu pai Imperial”
Xiao Du acenou com a cabeça, virou-se e saiu pela porta, e instruiu os servos do palácio no corredor: “Vão pegar um pouco de vinho, eu quero tomar uma bebida com o Taishang Huang, apressem-se e voltem.”
“Sim Quinta Majestade.”
Talvez por causa da perda de sangue e fraqueza. Eu me inclinei contra o travesseiro e minha mente ficou um pouco atordoada. Minhas pernas de repente ficaram frias e doloridas, só assim para me manter acordado. Com as pálpebras meio fechadas, vi Xiao Du segurando o lenço que eu o presenteei, limpando minhas feridas com muito cuidado. A luz das velas suavizou suas sobrancelhas naturalmente afiadas e me fez ver um pouco de ambiguidade, e então meus olhos caíram sobre o lenço de seda em sua mão, aqueles fios bordados em ouro, perfurou meu coração , e eu perdi o sono.
– Que adolescente carregaria um lenço de seda usado o dia todo?
Se ele fosse ignorante quando tinha um ou dois anos, tudo bem, mas agora ele tem dezesseis anos…
Eu tremi e encolhi meu pé, mas Xiao Du puxou sua mão e segurou meus dedos.
Ele não levantou a cabeça, mas sua mão era firme: “Tio, ainda não acabei de limpar”
Senti que meu pé caiu nas mãos de uma criança de dezesseis anos e não conseguia se mexer, como um peixe encalhado, estava um pouco bravo, mas não era seria bom eu explodir, então repreendi baixinho: “Solte”.
Xiao Du ficou em silêncio, puxou minha perna para baixo, colocou-a em seu ombro, abaixou-se e colocou a boca na ferida, fiquei furioso, e senti que ele chupou forte, tirou um espinho, virou a cabeça e cuspiu, Ele levantou a mão e limpou um fio de sangue de seus lábios.
Depois de um longo tempo, ele disse: “Tio Imperial”.
“Qual é o problema?”
“Se você me odeia. Vou parar de incomodá-lo no futuro.”
Fiquei atordoado por um momento, divertido com as palavras infantis: “Por que você acha que este Solitário te odeia?”
A garganta de Xiao Du se moveu: “Estou preocupado.”
Talvez eu esteja pensando demais, isto é só uma criança de meia idade se preocupando demais com a única pessoa que se importa com ela.
Eu pensei e falei sorrindo: “Como esse Solitário pode te odiar? Eu demorei muito para cuidar de você”
Xiao Du puxou o canto dos lábios: “Não o suficiente.”
“Oh?” Eu levantei minhas sobrancelhas, esperando a próxima frase.
Ele baixou as pálpebras e disse algumas palavras por entre os dentes: “Eu quero o Huang Shu”
Depois de uma pausa, ele disse novamente: “…Quero a atenção do Huang Shu. Quero me tornar o apoio do Huang Shu”
Meu coração aqueceu um pouco, esse pirralho tem um coração puro. Neste palácio profundo e gigante, nós, príncipes, parecemos clamar por vento e chuva, cercados por todos, mas ninguém seria o apoio de ninguém, cada um luta por si e correm na direção oposta. Superando os espinhos para sentar no trono, sendo classificado acima de dez mil pessoas, é ainda mais solitário, e as alturas são extremamente frias.
“Du’er, você pensando assim, este Solitário realmente não olhou para a pessoa errada.” Eu suavizei meu tom e sorri levemente, “Venha, traga a mesa, você não queria tomar uma bebida com este Solitário? esta noite, um tio e um sobrinho irão beber e descansar, ok?”
Xiao Du levantou-se sem interesse, colocou minhas pernas de volta no sofá, continuou com a postura respeitosa inclinando-se para frente, lentamente levantou as pálpebras, seus olhos verdes estavam fracos, como um caçador lobo olhando para sua presa: “O tio imperial ainda quer beber, não fique bêbado, evite de lembrar das pessoas do passado. Também bebi muito no banquete hoje, e não consigo mais beber” (Nt: senti a alfinetada👀)
“você……”
Fiquei perplexo com a inconstância do garoto, eu o vi se endireitar e pegar as meias manchadas de sangue no chão sem olhar para mim, e foi direto para a porta.
“Vou ordenar ao Departamento de roupas Shangyi que limpe as roupas do Huang Shu. Huang shu pode ir se deitar.”
Deixando tal frase, ele se afastou.
Fui esbofeteado pelo pirralho sem razão, deitei-me frustrado e, depois de deitar por um tempo, lembrei-me de que não havia tirado a roupa, então chamei os servos do palácio para me lavar e despir. Vendo que este pequeno eunuco parecia bem, mudei minha ideia e deixei ele ficar na minha cama. É lógico que quando Xiao Lan se tornou o imperador, todas as pessoas no palácio, homens ou mulheres, todos pertenciam a ele, mas eu não me importo. Ele tomou meu trono, e daí se eu o favorecer um pequeno Eunuco? Ele pode condenar Taishanghuang por esse motivo?
“Tai Shanghuang, isso não é adequado as regras”
O pequeno eunuco se ajoelhou na frente do sofá, tremendo e com medo de se mexer, parecendo Liang Sheng quando serviu em minha cama pela primeira vez.
“Quais são as regras e regulamentos? se o imperador lhe culpar, diga que foi ideia deste Solitário.” Eu levantei o queixo dele, sentei-me, abri minhas pernas ligeiramente, e olhei para ele com condescendência, “Você sabe o que fazer??”
O pequeno eunuco corou de vergonha, assentiu e se aproximou com as duas mãos para desamarrar o cinto de seda da minha camisola.
Apertei sua mão e sorri: “Não use as mãos.”
O pequeno eunuco assentiu e afundou ainda mais a cabeça.
Apoiei-me no travesseiro, apoiei a cabeça com uma mão e esperei preguiçosamente que ele usasse sua boca para me servir. Com os acontecimentos de hoje mais cedo, me abstive por muito tempo, sem exceção. Hoje, quando ouvi aquele palácio da primavera*, ficar completamente impassível, naturalmente era impossível.
Eu não sou uma pedra.
“Suba, não fique sempre ajoelhado”
Ouvindo minha ordem suave, o pequeno eunuco seguiu a ordem e subiu na cama. Inesperadamente, assim que abri minhas cobertas de cama, a porta rangeu e foi aberta. Os movimentos daquele pequeno eunuco enrrijeceram. Por causa do ferimento eu não estava usando calças e estava completamente a mostra já que as cobertas foram puxadas, assim o meu estado vergonhoso passou a ser visto pela pessoa que empurrou a porta. Eu rapidamente cobri meu roupão e vi Xiao Du parado lá com as mãos segurando um pote de vinho, seus olhos estavam queimando: “Saia”(NT: Ele usa o Gun滚 que é uma palavra super sem educação, igual ao vaza)
O pequeno eunuco ficou tão assustado que saiu correndo pela porta, e eu olhei com raiva: “Quem deixou você invadir o quarto deste Solitário assim?”
“O que o Tio Imperial está fazendo?” Xiao Du não respondeu, mas me questionou.
Ele parecia estar muito bêbado desta vez, seus olhos e tom ficaram totalmente diferentes.
Não consegui me segurar: “Oque isso tem haver com um junior?? Em que lugar você perdeu a sua etiqueta???”
Xiao Du veio tropeçando e cambaleando. E sem defesas ele foi para a cama. A carne e o sangue grande de um bárbaro me pressionou debaixo dele com a colcha, e eu o empurrei duas vezes, e seu braço envolveu o meu pescoço.
“Huang Shu, vá dormir.”
Assim que a voz caiu, ele ficou em silêncio, substituído pelo som de uma respiração pesada e uniforme.
“Você! O que você está fazendo!” Eu lutei algumas vezes, mas Xiao Du me segurou com tanta força que eu não conseguia me mover, se os servos do palácio viessem me ajudar neste momento, eu não sei o que eles pensariam e falariam bobagens. O hálito quente de sua boca borrifou em minhas bochechas, acompanhado pelo forte cheiro de álcool, me lembrando da pessoa que tinha me atacado.
Essa força, essa temperatura corporal, esse tecido de couro e…
As dúvidas em meu coração se aprofundaram.Eu virei minha cabeça e coloquei minha mão no rosto de Xiao Du ao meu lado, tentando empurrar seus lábios finos para ver se ele tinha um par de dentes caninos pontudos, mas Xiao Du realmente lambeu meu dedo, chupando e estalando os lábios, puxou minha mão e começou a cheirar, como se estivesse sonhando com algo delicioso. Eu puxei minha mão para trás com grande dificuldade, e empurrei o pirralho mais algumas vezes, mas ele não se mexeu e apenas cantarolou duas vezes, contando isso como resposta.
Olhei para seu rosto semiiluminado, e quanto mais olhava, mais inquieto ficava.
Será que eu estava muito perto desse garoto, fazendo com que ele tivesse pensamentos sobre mim que não deveria?
Mas eu sou o tio dele, isso é muito ridículo, muito estranho!
Ele ainda é jovem e ainda não sensato, eu tenho que orientá-lo secretamente no futuro, talvez ele cresça e encontre um amor de verdade. É uma pena que eu não apenas tenha que apoiar esse garoto para subir, mas também tenho que ser seu casamenteiro.
Suspirei secretamente, tão rígido, que não dormi a noite toda até o amanhecer.
Na manhã seguinte, quando acordei, Xiao Du ao meu lado havia desaparecido.
Quando o relógio tocou, a competição de patinação começou oficialmente.
Sentei-me nas arquibancadas como se estivesse assistindo a uma peça e olhei para o lago Chunxu, que havia se tornado um estádio. Os herdeiros reais e os guardas estavam todos vestidos com roupas de couro e armaduras leves, carregando porretes e prontos para ir . Xiao Du e Xiao Yu estavam em uma equipe, Xiao Yu era o atacante e Xiao Du era o defensor. Vendo que as diferentes habilidades que eu ensinei seriam úteis agora, eu estava cheio de interesse.
Claro, não é apenas a competição que me interessa, é o que vai acontecer na competição.
Depois de experimentar veneno, tomei um gole de vinho quente e observei a multidão entrar na arena, cada um tomando seu lugar, e começando a competir ferozmente por aquela bola de gelo. Como eu desejava, Xiao Yu assumiu a liderança e agarrou a bola no gelo. Ninguém poderia igualar sua bravura e rapidez, mas ele era muito competitivo e queria ser rápido. Para evitar ser perseguido por seu terceiro irmão Xiao Mo, ele usou o truque que eu ensinei a ele *“Grou imortal de asas brilhantes”*, com os braços estendidos para trás, o corpo inclinado para a frente, assim que o seu centro de gravidade ficou instável, seus joelhos foram em direção ao chão, ele caiu pesadamente no chão, e deslizou vários metros para a frente, atraindo o público que deram um suspiro de surpresa(*Nt: Grou 仙鹤é uma ave )
Xiao Lan também se levantou do trono: “Chame rapidamente o médico imperial!”
Xiao Yu foi removido do palco, mas a competição anual de jogos no gelo teve que continuar.
Xiao Du assumiu a posição de frente de Xiao Yu e mostrou seu estilo na competição. No último momento, a bola no gelo foi atingida por um guarda do palácio que de repente saiu correndo e voou em direção a Xiao Lan no trono. Os eunucos e empregadas do palácio próximo ao trono não conseguiram o parar, mas Bai Yanzhi rapidamente bloqueou Xiao Lan, mas a bola de gelo ainda atingiu Xiao Lan na testa, esmagando-o até que sua coroa escorregou, sua cabeça estava sangrando e ele desmaiou no local. .
Como resultado, o concurso de jogo no gelo chegou ao fim com o som de um “Pegue o assassino” um após o outro.
Eu sei que este pequeno episódio foi arranjado por Bai Yanzhi. Ele é um guerreiro e gosta de usar métodos diretos para erradicar os inimigos. Embora a notícia de que Xiao Lan não está morto seja decepcionante, o momento em que ele se recuperar de seus ferimentos é minha melhor chance de recuperar o trono. Na noite do concurso de gelo, Xiao Lan deu uma volta arriscada no portão dos fantasmas e só acordou três dias depois. Ouvi do povo do palácio que ele estava com dores de cabeça. Tinha hora que ele ficava acordado, e tinha outras que ficava perdido, sua energia não era como antes.
Talvez porque Xiaolan estava se recuperando de uma doença grave e estava inconsciente. No final do festival da primavera, ele realmente seguiu a previsão do grande sacerdote Feiyan e anunciou que o seu quinto filho Xiao Du, que foi um sucesso na cerimônia de equitação e no competição de jogo de gelo, seria o príncipe herdeiro
Eu não esperava que isso fosse realmente tão tranquilo. A jogada perigosa de Bai Yanzhi pode ser considerada uma jogada torta, que contribuiu para a situação que eu queria desesperadamente alcançar. Xiao Du que era um bastardo impopular se tornou o príncipe herdeiro, era algo que todos não esperavam. No entanto, o príncipe herdeiro pode ser estabelecido ou demitido, e antes que a cerimônia de conferir Xiao Du como príncipe herdeiro fosse realizada, esse assunto não teve a palavra final. Após a lesão de Xiao Lan melhorar, temo que será outra situação.
_________________
*Ave Grou
Nt: Era p esse cap sair ontem mas minha cabeça tava bem ruim p continuar traduzindo, aguardem as outras atualizações 💥🥺
Xiao Du🤧❤
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
