Imperador na gaiola( 笼中帝/锁帝翎) - Capitulo 12- Surpresa Noturna 夜惊
E um pensamento de repente surgiu em minha mente.
Esse pensamento foi realmente inacreditável, e eu fiquei realmente surpreso. Vendo Xiao Du se abaixar, pegar seu pano de testa, amarrar de volta e voltar para seu assento, eu me forcei a desviar o olhar. O que eu estou pensando? Suspeitando deste menino pentelho.
Aquele pano de couro tem que ser exatamente de colocar na testa? Naturalmente não.
Olhei em volta novamente. Durante o festival da primavera, as pessoas costumam usar produtos de couro. Tecido de couro não é incomum em todos os tipos de acessórios. Depois de beber, eu realmente não poderia dizer quem era o homem misterioso, então desisti e planejei enviar alguém para investigar secretamente após o banquete.
Depois que o banquete acabou, os nobres do palácio passaram a noite no Palácio Chun Xu, e eu não fui exceção.
Eu estava com pressa para verificar a carta secreta que Bai Yanzhi me enviou. Eu me recusei a ir ao topo do palácio com Xiao Lan e outros para apreciar a lua, alegando que eu estava doente. Fui “enviado” para o pátio dos fundos do palácio por alguns membros do Palácio Chun Xu.
Depois de entrar na sala, me escondi atrás da tela e assei cuidadosamente a carta secreta na lamparina. Depois de ver a densa caligrafia nela, imediatamente queimei a carta secreta e abri a janela, com a intenção de dispersar a poeira pela janela, mas na brecha, vi uma sombra piscando lá fora e fiquei chocado, abri a janela e gritei: “Quem é?”
Ninguém respondeu. Do lado de fora da janela há uma floresta de ameixeiras com sombras de árvores mosqueadas e fracas chamas de velas das lanternas do palácio no chão. A luz cai no lago calmo e congelado atrás do pátio, como aglomerados de incêndios fantasmas flutuando no ar, sombrios e aterrorizantes.
Estava tão frio que o vento penetrou no pelo grosso de raposa do meu corpo, e um calafrio de repente subiu das minhas costas, e a palavra “fantasma” de repente saiu do meu coração.
Tenho medo de fantasmas. Minhas mãos estão manchadas com o sangue de vários dos meus meio-irmãos. Desde que subi ao trono, tenho estado paranóico. Às vezes sonho que eles estão carregando suas cabeças decepadas, ou estão segurando uma faixa branca cheia de sangue, ou venenos com seus olhos raivosos bem abertos, vindo até mim para levar a minha vida. Não me arrependo, mas isso não significa que não tenha medo.
Eu assassinei meu segundo irmão Xiao Yi no Palácio Chun Xu, e naquele dia também era o festival da primavera. Ele morreu no lago deste pátio, pela falsa acusação de tentar assassinar o novo imperador, mas na verdade eu me preocupava com os méritos que ele tinha feito, e seus olhos naturais chamavam a aparência de um imperador. Eu sabia que ele me substituiria um dia, então eu movi as minhas mãos com força.
O olhar em seu rosto se afogando no lago é um pesadelo que nunca vou esquecer pelo resto da minha vida.
Olhei para o lago, com medo de que um par de mãos de repente rompesse o gelo e Xiao Yi saísse. Nesse momento, umas figuras flutuando de repente no gelo me fez tremer, quase fechando a janela e fugindo. A figura veio uma após a outra, eu estabilizei minha mente, e dei uma olhada mais de perto, apenas para perceber que era uma pessoa jogando no gelo, não um fantasma.
Mas quem são esses dois? Jogando aqui tão tarde?
Saí pela porta dos fundos em dúvida e me aproximei silenciosamente de uma ameixeira à beira do lago. Vi um homem deslizando graciosamente ao luar, como se voltasse pelo vento. Depois, parecia que um manobrista estava protegendo o primeiro, ajudando-o de vez em quando para evitar que ele caia no chão. Os dois parecem ser muito próximos, mas não são outro senão o segundo filho de Xiao Lan, Xiao Jing, e o terceiro filho, Xiao Mo.
——Esse par de irmãos tem um relacionamento tão bom, que também é muito valioso na família real.
No entanto, não sei se quando eles crescerem e forem expostos à tempestade sangrenta, eles vão conseguir ser os mesmos de antes?
Quando pensei sobre isso assim, não pude deixar de sentir um pouco de emoção no meu coração. Assim que eu estava prestes a voltar para a sala, vi que o corpo de Xiao Jing estava instável, seu pé escorregou e ele caiu. no gelo. Xiao Mo parou apressadamente e se ajoelhou para aliviá-lo. Indo para os patins sob seus sapatos, ele segurou seu tornozelo e esfregou-o novamente. Ele não sentiu nada de errado em ficar de joelhos na frente de seu irmão. Xiao Jing sorriu e colocou o outro pé no ombro do irmão, como se ele fosse mesmo um escravo. Depois que Xiao Mo terminou de esfregar os pés de Xiao Jing, ele o pegou pela cintura novamente e cambaleou para frente e para trás, não se atrevendo a soltá-lo quando chegou ao lado do lago.
O relacionamento desses irmãos, não é daquele jeito.
Eu ri secretamente, quando o irmão mais velho intimidou seu irmão mais novo assim, o irmão mais novo não se atreveu a dizer nada. Acho que foi por causa do relacionamento relativamente bom de Xiao Jing. Nesse momento, ouvi uma série de sons sutis flutuando pelo vento. O som era intermitente e leve, como um gemido baixo, o chilrear suave de um gato, misturado com um suspiro gorduroso e pegajoso.
Não sou alguém que não experimentou o vento e a lua*, como não iria saber oque significa esse barulho?(*Nt: ele é alguém que passou por muitas experiências)
Prendi a respiração, empurrei para o lado uma ameixa vermelha muito brilhante, segui o som e vi um par de sombras emaranhadas sob uma ameixeira na praia, caídos sob flores de ameixeira, com flores caindo esvoaçando e caindo na lama, um raio do luar penetrando à sombra da árvore, está brilhando nos corpos dos dois, o que chama muito a atenção, como se fosse uma cor viva fosse destacada na pintura rica e colorida.
Todos os filhos de Xiao Lan herdaram seu temperamento estranho e hobbies.
No entanto, esse escândalo pode se tornar uma moeda de troca em minhas mãos.
Eu silenciosamente recuei, abaixei minha cabeça e dei alguns passos para trás, de repente esbarrando em algo.
Eu congelei e senti uma árvore atrás de mim, fiquei aliviado, mas senti uma gota de água caindo no meu rosto. Estendi minha mão e olhei para cima inconscientemente. Vi uma figura no galho acima. Imediatamente me lembrou meu terceiro irmão imperial enforcado. Meu couro cabeludo estava dormente de medo. Caí no chão e lutei para me arrastar para trás , mas um objeto pontiagudo desconhecido perfurou minhas botas e perfurou minha panturrilha. Eu cerrei os dentes de dor e gemi, abracei minhas pernas, a figura acima se abaixou e desceu, seus pés caíram firmemente no chão, e as folhas caídas estalaram quando ele pisou nela.
É um humano, não um fantasma.
“Huang Shu,sou eu.”
Essa voz baixa puxou minha alma que voou para fora do meu corpo, de volta.
Na verdade, era Xiao Du, esse pirralho.
O que ele está fazendo aqui à meia-noite? Você seguiu Xiao Jing e os outros?
Soltei um longo suspiro de alívio, vendo Xiao Du se aproximando e se inclinando para me ajudar, mas o movimento de repente parou não muito longe, substituído por sussurros, e rapidamente cobri a boca de Xiao Du: “Shh, não faça barulho, não se mova.”
Xiao Du estava imóvel, silencioso, e o forte cheiro de álcool em seu hálito só correu para o meu rosto, o que me fez incapaz de parar de pensar no ataque que sofri na floresta. As cinzas foram revividas e estavam um pouco mais relaxadas. – as ondas*estavam mais altas, o que só me fez entrar em pânico quando ouvi.(*Nt: gemidos no caso)
——Eu não sei se é Xiao Jing ou Xiao Mo, mas pode-se dizer apenas que aquele som… era encantador de nascença, melhor que uma mulher.
“Huang Shu. Quanto tempo vamos ouvir aqui?” Xiao Du abaixou a cabeça, inclinou-se mais perto do meu ouvido, seus lábios se moveram levemente, e ele fez uma voz suave e rouca, “O assunto do meu segundo e terceiro irmãos não assustou o Huang Shu certo?”
O calor de sua boca perfurou meus ouvidos e olhos, fazendo-me encolher o pescoço e balançar a cabeça, não querendo dizer que estava com medo dele.
“O que você acha, Huang Shu?” Ele estendeu a mão para pegar uma ameixa que caiu na minha cabeça, e seus dedos roçaram a ponta da minha orelha, me escaldando. Eu não ousei me levantar e atiçar a cobra no mato, e eu estava cansado de apoiar minha cintura, então eu simplesmente deitei no chão, olhei para o rosto de Xiao Du escondido na escuridão acima e puxei os cantos dos meus lábios: “Seu segundo irmão e terceiro irmão estão ignorando as leis naturais, e assim por diante. Um escândalo real assim é um pecado imperdoável.”
Xiao Du ficou em silêncio por um momento: “Um pecado imperdoável?”
Apertei os olhos, será que o coração desse garoto está bem com isso? Ele não sofreu bullying desde criança?
“Naturalmente. Houve uma lição da dinastia anterior. Naquela época, o sétimo irmão solitário se apaixonou pela quinta irmã órfã. Depois que seu caso foi descoberto, o sétimo irmão foi enviado para Yingzhou para ser um pequeno rei do condado e a quinta irmã foi mandada para longe para se casar. Os dois não poderão mais disputar o cargo de príncipe/princesa herdeiro. A única coisa é usar o caso de seu segundo e terceiro irmão para abrir caminho para você, um tolo. Não se esqueça, além de Xiao Yu, você ainda tem dois irmãos e uma irmã na sua frente, isso não mataria dois coelhos com uma cajadada só?”
Xiao Du disse calmamente: “Oque Huang Shu disse não é nada mal… o sobrinho não irá decepcioná-lo no futuro.”
___________________
Publicado por:
-
Obs: Minhas traduções ainda não foram revisadas! Ou seja tem alguns erros.
Olá 大家好, sou apaixonada pela cultura chinesa, inclusive sou estudante de mandarim a mais de um ano com certificado de proficiência nível 3, sejam bem vindos , talvez no futuro eu pegue mais novels chinesas que não estão disponíveis no inglês, pt ou espanhol e trago diretamente do chines para vocês, se tiverem sugestões podem me mandar! 欢迎欢迎来来💁♀️❤
