I Was Once a Legend - Capítulo 4 - Chegando a uma conclusão
Não havia mais nenhum som vindo debaixo da porta do porão.
O menino mais novo, que era mais baixo do que ele, parecia pálido quando empurrou o cano da arma para a mão.
Dong Zheng ficou aliviado, o que só o fez perceber de repente o quão dolorido se sentia.
As feridas previamente envoltas em bandagens que se abriram durante a luta e escaparam do cadáver, começaram a sangrar novamente.
Dong Zheng não poderia ter lidado com isso sozinho. Ele acenou levemente com a cabeça para Cui Zuojing, que chegará a tempo, disse “Obrigado” e imediatamente olhou para Dong Linhai, que estava ao lado.
O menino ainda estava deitado de costas no chão na mesma postura, fazendo um som aterrorizante como um fole desgastado [1], soltando suspiros extenuantes. Haviam hematomas assustadores no formato de impressões digitais que cercavam seu pescoço, assim como no corpo do guarda florestal na cabana.
[1 – Objeto utilizado para controlar o fogo.]
“Como você está se sentindo?” Dong Zheng perguntou, agachando-se ao lado dele. Dong Linhai não conseguiu responder. Suas cordas vocais e traqueia foram danificadas. Ele só conseguiu piscar dolorosamente para Dong Zheng. Lágrimas continuaram a derramar de seus olhos, fazendo-o parecer totalmente miserável.
O que fazer?
Vendo que seu irmão estava tão desconfortável, Dong Zheng ficou naturalmente desconfortável. Ele não tinha conhecimento médico profissional e não ousava movimentar Linhai com facilidade, mas a solução não seria deixá-lo jogado no chão.
Cui Zuojing aproveitou para vasculhar o corpo de Dong Linhai e tirou com sucesso uma caixa de remédios do bolso da calça do adolescente. De acordo com os *parâmetros de configuração na caixa para iniciantes, é fácil selecionar suprimentos, como remédios, durante pontos cruciais da trama. (Regras.)
(N/R: Em alguns jogos você recebe itens de cura, defesa e ataque gratuitamente nos primeiros níveis, para evitar que o jogador se canse pela dificuldade e aprenda os movimentos sem problemas. Cui Zuojing conheca essa regra dos anos que jogou anteriormente, por isso a facilidade em encontrar o medicamento.)
Ele desempacotou, tirou um comprimido e enfiou na boca de Dong Linhai.
Dong Zheng reagiu tarde demais para detê-lo. Ele só podia dizer: “Ele não consegue engolir”.
“Tudo bem. Ele só precisa chupar.” Quando Cui Zuojing disse isso, ele pegou outro comprimido e o entregou a Dong Zheng. “Você também come. Essas lesões me fazem sentir dor por todo o corpo.”
Com o vínculo do contrato de sangue, a dor de Dong Zheng foi naturalmente dividida ao meio e compartilhada com Cui Zuojing. Desde que entrou, graças à sorte de Dong Zheng, a camisa branca inicialmente limpa de Cui Zuojing agora estava manchada de sangue.
Seu próprio sangue.
Dong Zheng pegou o comprimido e a caixa de remédios das mãos de Cui Zuojing e foi ler as instruções.
Cui Zuojing deixou escapar um som infeliz.
No entanto, era de fato uma boa característica ter a vigilância mais básica em todos os momentos. Pelo menos não era como a maioria dos recém-chegados, sempre morrendo na Caixa por algum motivo inexplicável.
Havia apenas duas palavras superficiais “Coma-me” no manual de instruções.
Dong Zheng não hesitou mais e engoliu o remédio diretamente.
Ele não ficou ocioso enquanto esperava que a droga fizesse efeito. Ele pegou a caixa de munição de Dong Linhai e disparou dois tiros na arma de caça. Ele perguntou: “Aquela coisa o perseguiu?”
Cui Zuojing sabia que ele se referia a Henry. O adolescente entediado ficou com as mãos nos bolsos da calça e chutou a grama com os dedos dos pés, dizendo: “Isso não deve acontecer por algum tempo. O que você levou para ele continuar perseguindo você?”
“Depois de entrar aqui, nossa equipe não se separou. No cemitério, vimos um caixão que não estava coberto com terra. Antes disso, havia uma sugestão de que as pérolas douradas eram os artefatos principais, então todos as pegaram.”
Dong Zheng tirou duas pérolas douradas do tamanho de uma bola de gude do bolso do casaco e as mostrou a Cui Zuojing: “Depois disso, a coisa rastejou para fora do caixão e começou a nos perseguir. Talvez porque tenho duas em minhas mãos, ele nos visou mais. Linhai e eu escapamos dele uma vez, mas eu estava gravemente ferido, então Linhai não teve escolha a não ser tentar invocar o cartão de prisioneiro para ver se ele poderia me salvar… Desculpe. “
“Você sabe o que é o contrato de sangue?” Cui Zuojing perguntou de volta. Ele estava realmente irritado. Ele passou mais de três anos no Reino Puro Branco, e só viu dois peregrinos assinarem um contrato de sangue quando eles ficaram sem outras opções.
Dong Zheng balançou a cabeça. “Depois de obter o cartão de prisioneiro na caixa de novatos, o palhaço mencionou que o prisioneiro pode compartilhar o ferimento de sangue do mestre e pode ser uma ajuda para salvar vidas em um momento crítico. Fora isso, não sabemos mais nada.”
Ótimo.
Cui Zuojing começou a ter o início de uma dor de cabeça. Ele respirou fundo e explicou pacientemente: “O contrato de sangue é uma forma de contrato que pode ser assinado a qualquer momento, independentemente da vontade do prisioneiro. Isso permite que o prisioneiro ajude a compartilhar os ferimentos do proprietário, mas também limita o proprietário a apenas um prisioneiro em sua vida. “
“Com o contrato de sangue, o mestre tem três comandos obrigatórios, mas, ao usar o pedido, ele também precisa pagar um determinado preço.”
“Um certo preço?”
“Por exemplo, se você usar o comando obrigatório para me fazer matar alguém, você pode perder uma arma como pagamento correspondente. A perda depende da força do pedido.”
Dong Zheng ficou em silêncio, tendo aprendido essas coisas pela primeira vez. Só poderia haver um prisioneiro em sua vida. Essa restrição foi um tanto inesperada, mas não foi surpreendente. O contrato de sangue pode desempenhar o papel de compartilhar ferimentos, então deve haver limitações.
Cui Zuojing perguntou novamente: “Como você conseguiu o cartão de prisioneiro?”
O palhaço havia dito que o cartão preto-ouro que poderia convocá-lo no momento só deveria estar nas mãos dos peregrinos [2] mais velhos.
[2 – Peregrino aqui se refere a um jogador que faz longas viagens, viaja por diversos lugares. Não tem o sentido religioso. Nesse caso em particular, peregrinos mais velhos são jogadores mais experientes e por consequência mais fortes.]
“A caixa de recompensa final do nível novato me deu o cartão. Mais tarde, alguém que também era novato disse que trocaria o cartão dele pelo meu, então mudei.”
Cui Zuojing tinha uma expressão estranha no rosto e imediatamente perguntou: “Quem era essa pessoa?”
Dong Zheng pensou por um momento. As rugas em suas sobrancelhas se aprofundaram. Depois de mais alguns segundos, sua expressão ficou em branco. “…Eu esqueci?”
Ele tentou se lembrar do que aconteceu na época, mas não conseguia se lembrar de nada, nem por que ele mesmo concordaria com a troca. Com seu *personagem, não deveria ser tão fácil…(Personalidade/Modo de agir.)
“Não pense mais nisso. Alguém usou a limpeza de memória em você, ele não quer que você se lembre.” O coração de Cui Zuojing afundou completamente. Seu retorno desta vez pode não ser tão simples quanto ele pensava.
Alguém mais estava se intrometendo [3].
[3 – 动手脚 (Dòng shǒujiǎo): Mexendo com algo / Adulterando / Brincando. É uma expressão que se refere a alguém que altera acontecimentos para tornar tal coisa real ou garantir que tal pessoa faça algo.]
Depois de alguns segundos, Dong Zheng sibilou baixinho, provavelmente porque o remédio finalmente começou a fazer efeito. As feridas em seu corpo continuavam coçando e ele podia sentir claramente que a carne estava se curando gradualmente.
Ele imediatamente abaixou a cabeça para olhar para Linhai, cujos olhos injetados e rosto corado não pareciam mais tão ruins. O som de sua respiração tornou-se muito mais normal, e as marcas de dedos em seu pescoço diminuíram em um ritmo visível a olho nu.
Em apenas dez segundos, Dong Linhai conseguiu falar, embora sua voz ainda estivesse anormalmente rouca. “Eu não estou morto?”
Cui Zuojing disse: “Sinto muito, mas você não morreu. Está se sentindo muito arrependido?”
“Você não vai morrer.” Dong Zheng puxou o ainda tonto Dong Linhai e colocou o braço em seu ombro para abraçá-lo antes de o conduzir para dentro da cabana.
O adolescente estava tão fraco que suas pernas assustadas não conseguiam extrair nenhuma força. A pessoa inteira praticamente se pendurou em seu irmão.
Névoa espessa permeava a área circundante, silenciando os gritos de lamento dos corvos nas árvores distantes e dando origem a uma sensação estranha e desconfortável. Cui Zuojing estava nervoso. Ele franziu a testa e jogou a pedra em sua mão. Foi rapidamente engolido pela floresta escura.
O mundo ficou em silêncio.
Cui Zuojing olhou para o porão que estava totalmente fechado e depois para as costas dos irmãos. As feridas causadas pelo contrato de sangue haviam desaparecido, mas ele estava se sentindo inquieto desde que voltou aqui.
Só um pouco.
Dong Zheng tirou todas as bandagens do corpo e procurou água para Dong Linhai beber. O jovem estava acomodado na cadeira, acariciando o pescoço completamente bloqueado pelo medo. A horrível sensação de sufocamento ainda permanecia em sua mente.
Descansando diante daquela enorme sombra psicológica, ele olhou para a figura de Dong Zheng e disse: “Irmão, deixei a lanterna lá em abaixo.”
“Está bem.” Dong Zheng trouxe água para ele. A chaleira no fogão estava meio cheia de água. Embora ele não soubesse quanto tempo havia ficado ali, a água parecia clara e não tinha cheiro.
Cui Zuojing se encostou na porta e olhou com frieza para a cena de preocupação fraternal. De repente, ele disse friamente: “Vocês dois não são irmãos.”
Os dois olharam para ele ao mesmo tempo. Dong Linhai abriu a boca e estava prestes a falar quando Dong Zheng assumiu a liderança e disse: “Eu sou o irmão dele.”
Dong Linhai engoliu o “meio-irmão” e fechou a boca obedientemente.
— O irmão está se protegendo contra esse prisioneiro?
“Vocês não se parecem muito.” De que forma Cui Zuojing não perceberia que Dong Zheng realmente não queria lhe contar um assunto tão particular? Como a pessoa não quis dizer, ele não tem a necessidade de forçar. De qualquer forma, ele saberá mais cedo ou mais tarde.
Sua curiosidade excessiva foi eliminada durante sua última viagem ao Reino Puro Branco. Nesse mundo, quanto menos as pessoas souberem, maior será a probabilidade de sobreviverem na confusão.
O grupo se acomodou um pouco para fazer uma pausa. Dong Linhai descansava e recuperava o espírito e, de vez em quando, não conseguia acreditar em seu pescoço intocado.
Cui Zuojing vagava sem rumo na cabana, enquanto Dong Zheng contava seus suprimentos atuais.
No momento, eles tinham um rifle de caça encontrado no porão por Dong Linhai. Há um total de quatro balas deixadas nas duas caixas de munição. Depois de tomarem dois dos medicamentos, eles ainda tinham um sobrando. De acordo com os efeitos mostrados, foi absolutamente salvador.
Havia também as duas pérolas de ouro que Dong Zheng tirou de dentro do caixão, que provavelmente seriam artefatos do enredo que precisariam ser usados mais tarde. A adaga, única arma em sua mão, estava agora inserida na boca do cadáver no porão, e a lanterna também havia caído.
No entanto, Dong Zheng encontrou uma lanterna no quarto do guarda florestal. Embora a luz não fosse muito forte, parecendo que a bateria ia acabar, ela pelo menos fornecia alguma iluminação.
Depois de fazer tudo isso, ele leu as anotações do patrulheiro novamente, se perguntando sobre as pistas que poderiam conter.
A causa da morte do guarda era clara. O monstro saiu do porão e o estrangulou, mas a fonte do sangue ainda era desconhecida.
O monstro parecia ter sido aprisionado sob custódia no porão e então foi capaz de arrancar a grade para escapar. Como o porão apareceu de repente no quintal durante uma noite, não deveria ter nada a ver com o guarda florestal.
Dong Zheng repetiu essas especulações para Cui Zuojing e Dong Linhai. Linhai ainda era ignorante. “Oh,” ele perguntou. “O que isso significa?”
Dong Zheng disse: “Ir para o sudeste foi repetidamente mencionado. Provavelmente uma dica de direção. O pingente dado pelo trovador ao guarda também é provavelmente uma pista importante, mas eu não consegui encontrar. “
Cui Zuojing ergueu o queixo na direção do corpo do guarda florestal. “Ainda há mais um lugar para pesquisar.”
Dong Zheng entendeu imediatamente e franziu a testa. “Você quer dizer…”
Dong Linhai olhou para eles sem expressão e depois olhou para o guarda florestal. “Já não revistamos o corpo?”
“Quem disse que a busca terminou?” Cui Zuojing sorriu para Dong Linhai. O sorriso não parecia bom. “Você sabe onde é o melhor lugar para esconder coisas nas pessoas?”
Dong Linhai: “……………”
Ele realmente não quer saber.
Mas ainda não acabou. Parecia que a expressão de Dong Linhai divertia Cui Zuojing. Ele sorriu e apontou para o guarda, dizendo: “Você gostaria de pesquisar? Ou quer continuar se escondendo atrás do seu irmão para proteção e não fazer nada? Que tal contribuir?”
“Eu farei isso”, disse Dong Zheng enquanto se agachava, envolvendo em suas mãos as bandagens manchadas de sangue que removeu anteriormente. Ele desamarrou o casaco gasto do guarda florestal e respirou fundo.
“Deixe ele fazer isso.” Cui Zuojing ficou na frente do corpo e parou Dong Zheng. Ele colocou as mãos de volta no bolso, olhou para Dong Linhai e riu. “Uma pessoa tão grande, apenas se escondendo atrás dos outros quando encontra as coisas. Aqui, as crianças despreparadas não podem viver por muito tempo. “
Este método psicológico realmente funcionou. Antes mesmo de terminar de falar, Dong Linhai já se levantou. Ele foi criado muito bem. Ainda não tinha 18 anos, mas já tinha 1,80 metros de altura e era, de fato, uma cabeça mais alto que o próprio Cui Zuojing.
O adolescente, relutantemente, enrolou a bandagem da mão de Dong Zheng em sua própria mão e murmurou: “Eu farei isso, farei isso. Ainda assim, me repreendendo, você é obviamente mais jovem do que eu.”
Cui Zuojing o lembrou “de boa fé”: “Mas eu não me contive. Na verdade, suas vidas foram salvas por mim.”
“Eu também não vou me segurar.” Dong Linhai agachou-se ao lado do corpo. Ele viu as terríveis marcas de beliscões no pescoço do guarda florestal, se lembrou de sua experiência momentos atrás e não pôde deixar de sentir sua própria garganta coçar.
Ele tossiu algumas vezes, esfregou o pescoço por um tempo e, finalmente, fez os preparativos psicológicos perfeitos. Rangendo os dentes, as mãos foram estendidas.
O corpo do guarda estava apodrecendo há muito tempo, e a carne cederia ao ser tocada. Dong Linhai não pôde deixar de querer vomitar assim que tocou o interior frio e oleoso. Ele resistiu ao impulso de escapar e continuou a cavar, sentindo algo como um estômago.
Frango desfiado, carne desfiada, cordeiro desfiado, coxa de porco desfiada.
Linhai usou a auto hipnose definitiva sobre si mesmo. Ele virou a cabeça e olhou para os pés. Depois de mexer por um longo tempo no estômago do pobre guarda florestal, ele finalmente tocou um objeto duro.
“Eu encontrei!” Dong Linhai puxou a mão imediatamente e jogou a coisa no chão. Mas, era mais do que ele podia suportar. Ele rapidamente puxou as ataduras ensanguentadas de sua mão e esfregou os pedaços de carne em seus braços. Afastando-se, viu o corpo desfigurado do cadáver, prendeu a respiração por dois segundos e depois vomitou violentamente com a cabeça encostada no canto da parede.
Dong Zheng estava observando em silêncio ao lado dele. O jovem estava certo. Neste lugar onde ele não conseguia nem se proteger, Linhai não podia apenas contar com a proteção de outras pessoas. Quanto mais cedo ele crescesse, melhor.
Por isso não impediu Cui Zuojing de estimular Linhai.
Dong Zheng pegou o objeto no chão e limpou as manchas de sangue com as roupas do guarda. Parecia uma pequena peça de xadrez em forma de “soldado”. Tinha a espessura de um dedo mínimo e um cordão fino, o que também indicava que já foi um pingente.
“Este deve ser o amuleto, mas não está claro qual o papel que desempenha. O guarda florestal engoliu diretamente para não o perder ou ser levado por outras pessoas”, disse enquanto guardava a coisa.
Do outro lado, Dong Linhai também acabou de vomitar, gargarejou com água e toda a pessoa parecia pálida.
Dong Zheng disse: “Este não é um bom lugar. Depois de um breve descanso, devemos nos preparar para partir. “
Depois de descansar por quatro ou cinco minutos, Cui Zuojing, que estava prestes a relaxar, abriu os olhos de repente.
Algo estava vindo.
Boom — Boom—
Os dois irmãos também sentiram o tremor da terra. O relinchar dos cavalos penetravam a noite. Era como se algum gigante viesse atrás deles. Cada passo era tão pesado que o telhado estremecia, fazendo com que caísse muita poeira.
“Não, veio novamente?” Dong Linhai lamentou.
Dong Zheng aproveitou a oportunidade para colocar o caderno do guarda florestal no bolso e acenou com a mão, sussurrando: “Vá! Passe por cima do muro e saia. “
“Você vai primeiro.” Cui Zuojing disse, olhando pensativamente para fora da janela. Os dois pontos escarlates estavam se aproximando, “Vou resolver isso e acho vocês depois.”
Dong Zheng acenou com a cabeça e não disse mais bobagens. Ele não duvidava mais da força deste prisioneiro invocado acidentalmente. Pelo menos não agora. A força de Arabidopsis pode até ultrapassar o *cavaleiro zumbi, eles apenas arrastariam suas pernas traseiras. (Vulgo Henry.)
Eles precisam se preocupar mais com eles próprios.
Os irmãos desapareceram rapidamente pela porta dos fundos e entraram no pátio. Dong Linhai também levou a lamparina de querosene. Cui Zuojing foi até a cozinha e pegou um par de hashis, uma colher e a única faca de mesa.
“Vamos acabar com isso”, ele murmurou enquanto chutava suavemente para o lado o cadáver do guarda. Então, ele empurrou a porta manchada de sangue e saiu da cabana.
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Notas complementares:
1 – 风箱 (fēngxiāng): É um equipamento utilizado para gerar vento, composto de uma caixa de madeira. O operador puxa e empurra na velocidade desejada, gerando o ar necessário para controlar o fogo na fabricação de ferro ou no uso desejado. São usados com frequência para tornar o fogo mais forte.
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Cantinho da Ely: Irmão mais novo cumprindo seu destino: ser atormentado pelos mais velhos (/^▽^)/
Cantinho da Vick: Eu quero um irmão mais velho wuwuwu… nos vemos na próxima atualização <3
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.