I Regard You As Enemies, Yet You're All After My Heart!

Capítulo 5: Com Essas Palavras, O Choque Se Espalhou Pela Multidão!

════════ ✥.❖.✥ ════════

Quando DanTai ZiYan chegou, já havia várias pessoas no grande salão. Metade das elites da Seita ShangYuan foram reunidas, e muitas outras de diversas seitas do Reino Superior QingBo também chegaram para dar suas bênçãos.

Para esses cultivadores de elite, um júnior chegando ao Estabelecimento da Fundação era insignificante, mas por causa da posição de DanTai ZiYan, isso era diferente.

Originalmente, deveriam ser principalmente os discípulos centrais do Estabelecimento da Fundação e os discípulos do Núcleo Dourado que viriam para celebrar seu avanço, guardando a data e chegando lá cedo para esperar. No entanto, ninguém esperava que o talento de DanTai ZiYan fosse de fato muito além do que eles pensavam, conseguindo criar um artefato de alto nível no Estabelecimento da Fundação. Seu valor já ultrapassava em muito o de um herdeiro do Patriarca Artesão, e muitos cultivadores não esperaram para trazer a notícia de volta.

Havia matrizes de teletransporte conectando as grandes seitas, então, logo em breve, eram os mais velhos que estavam aqui para comemorar, em vez dos júniores. Os presentes que eles trouxeram eram mais caros também, então, quando DanTai ZiYan chegou, o local estava decorado com esplendor e todos os cultivadores poderosos estavam reunidos e preparados.

O Ancião da Alma Nascente do Clã Chu tinha sido estabelecido em uma posição apenas inferior às Cinco Grandes Seitas, fazendo os membros das outras seitas ficarem com os olhos vermelhos de ciúmes.

Para eles, o Clã Chu era apenas um pequeno Clã de um reino intermediário. Eles eram bons o suficiente para se unirem à família DanTai em casamento, mas a seita ShangYuan? Eles nem deveriam sonhar com isso! Eles deveriam considerar a maior honra para um dos principais discípulos da família do Clã Chu se casar com o jovem patriarca da Seita ShangYuan como uma concubina.

“Parabéns pelo avanço, Shixiong[1], e seu sucesso na confecção de um artefato de alto nível no Estabelecimento da Fundação. Não tenho dúvidas de que dentro de três dias a Guilda Celestial dos Artesãos enviará um representante para registrar um ato tão incrível, imortalizando-o em seu legado.”

Um jovem de manto branco saiu da mesa principal, seus traços andróginos limpos e bonitos. Seu cabelo escuro enrolado em torno de seu rosto, olhos iluminados com um sorriso, mas ao mesmo tempo segurando uma tentação sensual que era difícil de descrever, atraindo as pessoas para a profundidade de seu olhar. Ele parecia extremamente jovem, mas seu nível de cultivo já havia alcançado o Estágio de Estabelecimento da Base do Pico, e ele tinha indícios de uma aura de cultivador do Estágio do Núcleo Dourado sobre si.

“Quem é ele?”

“Ele chamou de Shixiong o herdeiro do Patriarca Artesão da Seita ShangYuan.”

“Você tem vivido embaixo de uma rocha? Eu não posso acreditar que você não conhece Xiao Yan. Ele é filho do líder da seita ShangYuan e o discípulo herdeiro do Patriarca da Linhagem do Cultivo de Espírito. Ele conseguiu se classificar no ranking WenXian do Núcleo Dourado, apesar de estar apenas na Fundação. Agora, ele já está no Estágio de estabelecimento da base de pico. Aqueles que fazem a manutenção dos registros e arquivos do Reino Divino, previram que assim que Xiao Yan formar seu núcleo, certamente se tornará um dos cem melhores no ranking WenXian. “

“E daí? Comparando com sua força, ele é muito mais conhecido por sua beleza. É uma das quatro grandes belezas do Reino QingBo, com inúmeros pretendentes. No entanto, Xiao Yan nunca demonstrou qualquer interesse por eles; seu coração está definido em DanTai ZiYan. O representante do Clã Chu também está aqui hoje. As coisas estão prestes a ficar interessantes. “

Os poucos cultivadores da Fundação de algumas seitas sem importância sentaram-se no canto do grande salão, pensando que sua conversa telepática estava bem escondida e inaudível. Na realidade, sua troca caiu nos ouvidos de todos os Anciãos da Alma Nascente sentados acima.

Hmph, interessante? Eles achavam que o Clã Chu era bom o suficiente para competir contra a Família Xiao?

DanTai ZiYan balançou a cabeça levemente, sorrindo humildemente. “Não foi nada tão especial, Shidi[2], apenas um artefato de alto nível. Eu até tive que pedir emprestadas as Forças Divinas para fazer isso. Não foi realmente uma conquista minha, então realmente não é nada digno de tanto elogio. Quando eu for capaz de criar artefatos de nível transcendente por conta própria, então serei verdadeiramente digno da Guilda dos Artesãos Celestiais.”

Essas palavras soaram humildes, mas na verdade foram cheias de orgulho elevado. Mesmo os cultivadores de Almas Nascentes teriam grande dificuldade em usar as Forças Divinas para criar artefatos, e apenas o mais talentoso dos mestres artífices seria reconhecido pela Guilda dos Artesãos Celestiais, aclamado pelos séculos vindouros! A pura confiança que ele tinha em suas próprias habilidades era inacreditável.

Se algum gênio normal dissesse essas palavras arrogantes, isso só iria causar desagrado, mas quando DanTai ZiYan as disse, parecia perfeitamente razoável.

DanTai ZiYan fez um gesto de agradecimento aos visitantes antes de trazer uma caixa de jade para sua mão. Parecia conter o artefato de alto nível que ele havia feito momentos atrás.

Os anciãos da Alma Nascente que estavam assistindo, relaxaram e ficaram solenes. Muitos artesãos com talento e experiência leiloariam seu primeiro artefato artesanal. Esse leilão era menos uma forma de fazer negócios e mais um sinal para os outros de que agora eles tinham a capacidade de criar artefatos, de estabelecer sua marca, por assim dizer.

Metade desses visitantes tinha sido enviada aqui por ordem expressa das seitas para fazer tudo que estivesse ao alcance, com objetivo de vencer a licitação se DanTai ZiYan estivesse colocando seu artefato em leilão, estabelecendo assim as bases para uma relação cooperativa e amigável com o próprio.

Um ancião do Estágio do Núcleo Dourado de uma seita intermediária disse impacientemente: “O leilão de DanTai Xianshi[3] hoje com certeza se tornará o tópico da temporada e estabelecerá recordes de valor em pedras espirituais. A seita deste ancião pode ser pequena, mas estamos dispostos a fornecer todo o apoio que pudermos. ” – Depois que ele terminou de falar, estava cheio de orgulho por ser o primeiro a apoiar. Ele com certeza seria lembrado.

DanTai ZiYan franziu a testa ligeiramente, seu olhar vagando sobre o rosto do ancião do Estágio do Núcleo Dourado com indiferença. Ele tinha acabado de estabelecer sua base, mas seu olhar fez o ancião do Estágio do Núcleo Dourado sentir um arrepio envolvê-lo. Ele tinha se expressado mal?

“Este artefato é para minha amada esposa[4]. Não pretendo leiloar.” – DanTai ZiYan caminhou até o Ancião do Clã Chu em meio a olhares surpresos e respirações silenciosas – “Ancião, você poderia, por favor, repassar isso para A-Qing?”

Desde que o Ancião da Alma Nascente do Clã Chu se sentou no corredor, ele sentiu uma raiva crescendo em seus pulmões. O Clã Chu era uma família imensa e poderosa no Reino AnYang, mas todas essas pessoas aqui os desprezavam. Se fossem apenas eles, então eles esqueceriam, mas essas pessoas também estavam desprezando seu WuQing. Em termos de talento, Chu WuQing era um cultivador de raiz única, perdendo apenas para os cultivadores de raiz extravagante. Em termos de beleza, esse Xiao Yan nem era bom o suficiente para lamber as botas de WuQing. Nunca foi o Clã Chu que cedeu à seita ShangYuan, querendo se unir a eles em casamento, mas DanTai ZiYan que se recusou a deixar Chu WuQing.

Originalmente, os dois anciãos pensaram que a decisão do Chefe do Clã de romper o noivado foi muito precipitada, apenas vindo porque eles não ousavam desobedecer, mas agora, com a raiva crescendo por dentro, a proteção habitual a favor de WuQing os fez enxergar DanTai ZiYan com desgosto. WuQing só acabaria sendo intimidado por uma pessoa assim se eles se tornassem parceiros de cultivo. Esse noivado não pode ser mantido!

“Não há necessidade. O Clã Chu parabeniza respeitosamente DanTai Xianshi por seu sucesso na criação de um artefato de alto nível.” – O ancião do Clã Chu disse suavemente – “Nós também viemos aqui, para a seita ShangYuan, sob as ordens de nosso chefe de clã para romper o noivado entre o filho de nosso chefe de clã, Chu WuQing e DanTai Xianshi.”

Com essas palavras, o choque se espalhou pela multidão!

Todos pensaram que o Clã Chu estava louco. Eles realmente ouviram isso certo? No momento, todos queriam tentar ficar no lado bom de DanTai ZiYan, mas o Clã Chu decidiu jogar fora sua vantagem e romper o noivado entre os dois?

Além disso, eles até anunciaram na frente de todas essas pessoas, sem se importar em salvar a reputação de DanTai ZiYan, da Seita ShangYuan ou da linhagem Artesã.

O salão inteiro caiu em silêncio. Os olhares de todos estavam nos representantes do Clã Chu e DanTai ZiYan, alguns chocados, alguns desdenhosos, alguns divertidos, mas principalmente irritados, olhares esses vindos dos discípulos da Seita ShangYuan.

Como ousa o Clã Chu!

“Romper o noivado? Deve ser rompido então. Um insignificante discípulo da família principal do Clã Chu não é bom o suficiente para ser a concubina de Shixiong, mesmo como um caldeirão humano[5]. Nossa seita ShangYuan não precisa de um caldeirão humano de segunda categoria como esse.” – As palavras de Xiao Yan quebraram o silêncio, e depois que ele terminou de falar, ele olhou para DanTai ZiYan, os olhos cheios de adoração.

As palavras de Xiao Yan mudaram toda a atmosfera. Para eles, o rompimento do noivado pelo Clã Chu era inimaginável, mas a seita ShangYuan rompendo o noivado era perfeitamente razoável.

Que sapo feio desprezaria um cisne? Deve ser o cisne pisoteando o sapo[6]. Além disso, com uma beleza incomparável como Xiao Yan, por que DanTai ZiYan se importaria com um parceiro de cultivo com quem ficou noivo quando era jovem?

Era óbvio que o clã Chu estava atacando primeiro por medo de ser humilhado quando a seita ShangYuan inevitavelmente rompesse o noivado.

“Eu não concordo com isso.” – A expressão de DanTai ZiYan nem mesmo se contraiu, seu sorriso orgulhoso ainda presente em seus lábios – “Quando ficamos noivos, nossas duas seitas juraram se unir. Não é algo que pode ser quebrado assim. Ninguém pode mudar o fato de que Chu WuQing é de DanTai ZiYan, de que ele é minha futura esposa. A-Qing também não concorda.”

Essas palavras foram como um tapa na cara de Xiao Yan, assim como aqueles que pensavam que o Clã Chu estava apenas servindo a DanTai ZiYan. No entanto, DanTai ZiYan não se importou, agindo como se essas pessoas e seus sentimentos fossem insignificantes.

Foi quando eles perceberam que DanTai ZiYan não estava mentindo sobre Chu WuQing ser sua amada esposa. Esse artefato de alto nível realmente foi feito para Chu WuQing.

“DanTai Xianshi, apenas aceite. Foi WuQing quem pediu ao chefe do clã que rompesse o noivado. Você acha que alguém pode forçar o clã Chu a fazer o que não quer?” – O Ancião do Clã Chu suspirou e lamentou – “Sentimos muito por sua recusa”.

A atitude dura do Clã Chu foi completamente inesperada. Embora todos pensassem que o clã Chu era maluco, eles não puderam deixar de se sentir um tanto impressionados. Parecia que eles realmente não tinham medo de transformar a Seita ShangYuan em inimigo, rompendo um noivado como esse.

Enquanto isso, aqueles que estavam com muito medo de sentir ciúmes de DanTai ZiYan devido à sua posição elevada começaram a se deliciar com seu infortúnio nesta série de eventos. Muitas vezes as pessoas sentiam um prazer malicioso em ver prodígios fracassarem. E, aquele artefato de alto nível, criado com um método chocante e incrível, não importa que tipo de reputação ele daria ao DanTai ZiYan, sempre seria acompanhado pela zombaria da rejeição. DanTai ZiYan, rejeitado por uma família pequena e fraca durante sua celebração de promoção do estágio. Isso se tornaria a piada mais quente do mundo do cultivo, uma mancha em seu nome da qual ele nunca se livraria.

Não foi até então que a expressão autoconfiante de DanTai ZiYan começou a quebrar, mas ele ainda não perdeu a compostura nem mostrou qualquer sinal de abjeção. Em vez disso, seu sorriso se alargou

“É mesmo? A-Qing não me ama mais? Mas e daí? Sou o jovem Patriarca da linhagem dos Artesãos da Seita ShangYuan, nossa união foi formalmente aprovada por meu Shizun, Gan Yun Xianzun[7]. Não é algo que você possa interromper assim. Talvez você possa pensar que essas palavras soam como uma ameaça.” – DanTai ZiYan não foi afetado pela raiva que irradiava do Ancião do Clã Chu, vazando em sua aura. Ele poderia até continuar acariciando a caixa de jade em suas mãos, como se estivesse acariciando o rosto de um amante, olhando para baixo com um sorriso – “Esta ameaça não está de forma alguma implícita. Estou ameaçando você, bem aqui agora. O que você vai fazer sobre isso, hmn?”

Bang! A longa mesa em frente ao Ancião do Clã Chu desmoronou sob o poder de sua aura.

Embora o tom de DanTai ZiYan fosse arrogante e extremamente rude, o Ancião do Clã Chu não o repreendeu, e ele também não poderia matar o outro por isso. Se eles ousassem tocar em um fio de cabelo de DanTai ZiYan, eles poderiam se esquecer de sair dali inteiros. Eles não tinham escolha senão aceitar a humilhação. No entanto, eles estavam aqui por ordem do Chefe do Clã. A seita ShangYuan era assustadora, mas o chefe de seu clã era igualmente aterrorizante. Os dois só conseguiram acender um talismã de mensagens de alto nível na frente de todos e relatar de volta.

Logo, os dois receberam uma resposta e transmitiram a mensagem como o chefe do clã ordenou.

Enquanto o talismã queimava, a voz de um jovem falou dele..

“WuQing lamenta muito por ter envolvido vocês nisso, ancião. DanTai ZiYan, nosso noivado é algo entre nós dois, por que você tem que arrastar outros para isso? Se você discordar, seguiremos as regras e entraremos em uma guerra de clãs. Depois de estabelecer minha base, irei para a Seita ShangYuan para duelar até a morte. Mesmo se eu tiver que morrer na arena, não vou me casar com alguém como você.”

Todo o comportamento de DanTai YiYan murchou enquanto ele ouvia as palavras do jovem, o brilho de vitória certa em seus olhos desaparecendo, deixando para trás o vazio…

“A-Qing…”

Ele murmurou, sua voz cheia de emoção, como se tivesse gasto toda sua energia para falar. Tudo o que restou em seu rosto foi uma expressão de total exaustão.

A caixa de jade escorregou de seus dedos, seu conteúdo escapou de sua proteção no ar e se espatifou no chão.

Embora fosse um artefato de alto nível, ele seguiu a vontade de seu mestre, tornando-se tão frágil quanto vidro mortal, estilhaçando-se ao atingir o solo!

Todo mundo basicamente veio aqui pelo artefato de alto nível. Vê-lo quebrar diante de seus olhos foi como um soco no coração. Embora o que quebrou fosse apenas um grampo de cabelo de homem delicadamente elegante, cada curva e sulco tinha sido trabalhado com o amor profundo do artesão.

No entanto, este artefato que estava destinado a ficar na história, foi destruído com o coração de seu mestre.

DanTai ZiYan abaixou a cabeça mecanicamente para olhar para o grampo de cabelo quebrado no chão, distraidamente. Depois de um momento, ele pareceu voltar à realidade e agarrou o talismã de mensagens que WuQing havia usado, esfregando os dedos sobre ele.

Um duelo até morte? Muito bem.

Então ele só terá que aleijar os membros de A-Qing e a Raiz Espiritual no dito duelo. Sem braços, ele traria a A-Qing tudo o que ele quisesse. Sem pernas, ele levaria A-Qing para onde o outro desejasse ir. Sem uma Raiz Espiritual para absorver a energia espiritual, ele iria transferir a própria para A-Qing através do cultivo duplo constante.

Com esse pensamento, DanTai ZiYan sentiu o sangue rugir em suas veias, seus olhos brilhando com uma emoção indecifrável. O que ele deveria fazer? De repente, ele estava ansioso por este duelo de morte.

A-Qing, você se emociona com o quanto eu te amo? Como você pôde não me amar de volta?

Chu WuQing estava em seu barco voador de jade, indo para o Leilão do Pavilhão XianQi quando de repente sentiu um arrepio se espalhar por seu corpo, fazendo-o estremecer, como se algo tivesse lambido sua nuca com uma língua gelada.

Ele sentiu frio até os ossos, como se alguém o estivesse perseguindo. Era uma sensação que ele sentira apenas uma vez em sua vida passada, quando Lin Yi usara uma maldição de sangue para evitar que seus braços voltassem a crescer.

“DanTai ZiYan está me amaldiçoando?” – Chu WuQing se perguntou friamente, mas havia uma diversão gentil em seus olhos – “Duelar até a morte é meramente retribuir o que você fez na vida passada e você já não pode aguentar? Muito ruim para ti, isso é apenas o começo.” – Ele fez uma pausa, o sorriso em seu rosto crescendo – “Eu irei me certificar de valorizá-la.”

Contanto que as pessoas de quem ele não gostava não estivessem felizes, ele estaria realizado.

Este duelo de morte não foi apenas para humilhar o outro. Assim que conseguisse o que precisava no reino inferior, seu potencial aumentaria ainda mais. Em sua vida passada, ele alcançou o Estágio da Alma Nascente. Com a experiência de sua vida passada, ele poderia elevar seu cultivo atualmente fraco ao máximo.

DanTai ZiYan era uma pessoa muito orgulhosa. Se ele pudesse esmagar aquele orgulho na arena de duelo, destruir sua Resolução Espiritual com Lin Yi assistindo, incapaz de fazer qualquer coisa … Que engraçado seria.

════════ ✥.❖.✥ ════════

Notas Complementares:

[1]Shixiong (师兄) é o título de discípulo sênior, mais velho

[2]Shidi (师弟) é o título de um jovem mestre, um discípulo ou estudante, nesse caso, das artes de cultivação

[3]Xianshi (仙师) é um título para um cultivador respeitado, geralmente um mestre ou estrela em ascensão de uma arte ou estilo específico

[4]amada esposa: ZiYan chama WuQing de esposa, realmente; por mais que essa heteronormatividade seja chata, tem a questão do contexto histórico. Na China Antiga, como em outras sociedades, o cônjuge de uma figura importante como ZiYan é dado como o passivo, e – como a passividade era entendida como traço inerente à mulher – o título que recebia era o de esposa

[5]Caldeirão humano é um termo usado para designar aqueles que têm suas forças vitais drenadas por uma pessoa mal intencionada; muito comumente, assim como no contexto da novel aqui, essa drenagem é feita através do cultivo duplo, através do sexo

[6]”Um sapo feio que quer comer carne de cisne” é um ditado na China que significa alguém humilde ou indigno que deseja algo ou (geralmente) alguém fora de seu alcance, com o sapo feio como o “humilde” e o cisne como o que ele cobiça

[7]Xianzun (仙尊) possui caracteres que, respectivamente, significam: imortal e respeitado/ honrado/elevado; trata-se de um título para um cultivador muito respeitado, geralmente extremamente poderoso, bem conhecido e reverenciado com uma posição muito elevada