I Fell into a Reverse Harem Game! - Capítulo 10
Capítulo 10
Seus olhos estavam tornando tão difícil recusá-lo . Sim, você é da princesa. Mas não o meu. Sorri levemente sem responder sua pergunta.
“Aquela mulher…” eu disse. “Onde ela tocou em você?”
“B-bem…”
De repente, caí e agarrei seu queixo para beijá-lo. Nossos lábios se encontraram e depois se separaram com um tapa suave. Eu agi completamente por impulso.
“…”
Os olhos de Nadrika se arregalaram, sua boca parcialmente aberta em estado de choque.
“Lá?” Eu perguntei suavemente.
“Ah, hum…” Nadrika engoliu em seco. Seus olhos não tentavam mais procurar meu rosto, mas brilhavam com um fervor totalmente diferente. “Eu… não sei exatamente onde.”
“Você não tem certeza?”
“Se… Se você me tocar mais, talvez eu me lembre melhor.”
Ele estava querendo… algo… algo mais. Fiquei surpreso ao me sentir extremamente protetor, embora ele e eu não estivéssemos ligados por nenhum relacionamento. Será que eu estava muito acostumado com sua atitude servil? De qualquer forma, fiquei genuinamente chateado com a ideia de que alguém tivesse violado esse homem. Que alguém colocou as mãos nele.
“Onde?” Perguntei novamente, me ajoelhando para olhá-lo nos olhos, depois peguei sua mão e coloquei-a no meu ombro. As pontas dos dedos dele tremeram quando ele segurou delicadamente meu ombro em resposta. Segurei a bochecha de Nadrika e dei um beijo em sua orelha e depois em seu pescoço. Eu podia vê-lo engolindo em seco enquanto desajeitadamente movia a mão para passar o braço em volta da minha nuca. Eu trouxe meu rosto de volta para colocar meus olhos no nível dos dele. Nossas cabeças inclinaram-se, e assim que estávamos perto o suficiente para sentir a respiração um do outro…
“Sua Alteza.” Alguém estava batendo na minha porta. “Perdoe-me, Alteza. O duque de Levenon de repente…
A porta se abriu antes que a voz pudesse terminar. Franzi a testa e sorri suavemente para Nadrika enquanto limpava os cantos dos olhos dele com a manga. Seu pescoço tinha gosto de lágrimas salgadas.
“Perdoe-nos, Alteza! Tire-o para fora! Agora!”
Eu lentamente me levantei. Um homem tropeçou e caiu na câmara, com as roupas em completa desordem.
“O que está acontecendo?” Perguntei.
Alguns soldados marcharam rapidamente e agarraram o homem, forçando-o a se ajoelhar.
“Tentamos mandá-lo embora em silêncio quando ele pediu para vê-lo, Alteza”, explicou um dos soldados. “Não esperávamos que ele entrasse assim. Perdoe-nos, Alteza. Merecemos sua punição.
“Já aconteceu”, respondi. “Apenas leve-o embora.”
“Sim sua Majestade.” Eles agarraram o homem pelos braços e o colocaram de pé.
“Como você ousa!” ele chorou. “Você sabe quem eu sou?”
Ele se libertou de suas mãos e caiu diante de mim novamente. Claro, ele foi novamente apreendido imediatamente.
“Sua Alteza! Você está realmente fingindo que não me conhece? Eu sou sua amada concubina!”
“Não me lembro de ter tido uma concubina como você”, eu disse.
“Mas você disse que me concederia o título em breve!”
“Desculpe, mas isso não vai acontecer. Leve-o embora.”
“Sim, Alteza”, responderam os guardas.
“Sua Alteza! Não! Parar! Você não pode fazer isso comigo! Seus bastardos, vocês não sabem quem eu sou? Eu matarei todos vocês assim que me tornar concubina de Sua Alteza! Solte! Sua Alteza! Sua Alteza!” o homem gritou.
“Eu estaria me humilhando se o deixasse ir bem”, eu disse. “Guardas, prendam-no durante a noite e deixem-no sair pela manhã.”
“Como desejar, Alteza.” Todos os soldados recuaram para fora da câmara, fechando a porta ao sair. Eu ainda podia ouvir o homem soluçando enquanto era arrastado.
“Tsc.” Eu estalei minha língua. Todos pareceram chorar assim que ficaram na minha frente. Como algum tipo estranho de acordo tácito. Supus que tudo isso eram indicações do completo reinado de terror da princesa.
Mas eu não queria elogiá-la por uma conquista como essa, impressionante ou não. Acabar com a vida de alguém era honestamente fácil demais para ela. Na verdade, foi tão fácil que às vezes era difícil lembrar de tentar não ferir os sentimentos de ninguém. Era uma vida terrivelmente problemática, e cada pequeno gesto levava alguém à histeria ou às lágrimas.
Suspirei, me sentindo um pouco exausto. Quando me virei, vi Nadrika parada em silêncio atrás de mim. Com um sorriso caloroso, caminhei até ele e passei meus braços em volta de seu pescoço. Ele abaixou um pouco o corpo desajeitadamente, tornando mais fácil para mim acariciar sua nuca. Senti a tensão deixar seu corpo quando ele se inclinou para mim. Envolvido em meus braços, ele esfregou hesitantemente sua bochecha contra mim. Os cantos dos meus lábios se curvaram, mas eu não queria fazê-lo parar só para olhar nos olhos dele.
“Você acha que ninguém mais deveria tocar em você porque você é meu?” Perguntei.
“…”
Tomei seu silêncio como uma confirmação.
“Você pertence a si mesmo”, eu disse a ele. Quem diria que eu me encontrei em um lugar, em um mundo que desafiava todo o bom senso, a tal ponto que me levou a dizer frases ridículas como essa. Mas eu quis dizer o que disse.
“Você pode fazer o que quiser, como quiser”, continuei.
“Mas…” Nadrika se enterrou mais profundamente em meu abraço.
“Eu odeio o que você odeia, Alteza”, ele murmurou.
Ele era tão incrivelmente adorável que tive que me impedir de apertá-lo com mais força.
“Entendo”, eu disse. Beijei o topo de sua cabeça e o empurrei de meus braços. Nadrika olhou para mim com olhos confusos e um pouco assustados. “Eu mandando, você obedecendo. Esse não é o tipo de relacionamento que eu quero.”
“…”
“Eu quero que você seja mais livre e feliz.”
“…”
Não pude deixar de rir de sua expressão confusa.
“O que estou tentando dizer é que também odeio o que você odeia”, expliquei.
Lentamente, um sorriso se espalhou por seu rosto. Um sorriso lindo, largo e radiante.
* * *
Mandei Nadrika embora. Outro dia se passou e agora era hora de exercer algum poder como princesa. Decidi que não queria mais jogar pelo seguro. Pedi que me trouxessem uma xícara de chá e fiquei impressionado com o quão bom era. Tanto que até pensei em adotar um novo hobby no chá. Enquanto eu lentamente colocava minha xícara de chá na mesa, a dama de companhia que estava ao meu lado se moveu para reabastecê-la. Eu olhei para ela.
“Quanto tempo faz desde que você veio ao palácio?” Perguntei. Ela pareceu surpresa com minha pergunta repentina e um pouco assustada.
“Quatro anos este ano, Alteza.”
“Já faz algum tempo, então.”
“…”
“É por isso que você me subestima?” Perguntei.
“Perdão?”
Recostei-me para sentar-me ereto e ereto na cadeira e comecei a estalar as unhas no apoio de braço. À medida que o silêncio se prolongava, o rosto da dama de companhia empalideceu.
“Sua… Sua Alteza!” ela gaguejou. “Eu estava, quero dizer, eu…”
“Guardas,” eu chamei.
A porta se abriu e cerca de uma dúzia de soldados fortemente armados entraram, formando um semicírculo ao meu redor e da dama de companhia. Capacetes completos cobriam seus rostos, impossibilitando a leitura de suas expressões. As mãos da dama de companhia tremiam enquanto ela segurava a panela. O chá derramou pelo bico e manchou o carpete. Olhei para as manchas sem pensar muito, depois levantei os olhos para encontrar o olhar dela.
“Tenho um favor a pedir”, eu disse. “Você vai conceder para mim?”
“S-Vossa Alteza! Por favor, poupe minha vida! A dama de companhia caiu no chão em uma reverência profunda.
* * *
Neste mundo, ou pelo menos neste império, não havia prisões grandes o suficiente para acomodar um grande número de criminosos. Criminosos graves eram normalmente executados no local, enquanto outros eram presos por um breve período antes de serem açoitados ou torturados. Em outras palavras, o palácio imperial não tinha motivos para manter criminosos por muito tempo. Isso seria muito caro.
Como teria sido se eu tivesse acordado como uma camponesa e não como uma princesa? Todos os outros aqui viviam todos os dias à beira da morte. Era uma sociedade em que as pessoas eram mortas não apenas por causa de guerras e batalhas, mas também por coisas triviais, como a hierarquia social. Tive a sorte de ser um dos poucos no topo da cadeia alimentar, mas não pretendia seguir as tradições, não quando sabia que isso era errado.
Eu só precisava dizer uma palavra, e aqueles que molestaram minha concubina seriam decapitados antes de ver o próximo nascer do sol. Era realmente isso que eu queria? Fiquei acordado a noite toda, decidindo como iria puni-los.
“Aqui estão eles”, anunciou uma voz.
Eu estava sentado em um pódio no final de um corredor. No amplo espaço estendido à minha frente, um grupo de damas de companhia, criados e damas da corte estavam ajoelhados em fila. A última a entrar foi Arielle.
Diante da minha oferta de deixá-la viver, a dama de companhia me contou tudo o que sabia. Houve cerca de 30 nomes mencionados no total. Parecia que havia uma tradição antiga no palácio de perseguir aqueles que eram fracos e desrespeitados pelos mais poderosos. Seus crimes eram claros como o dia. Mas não se pode dizer que eles foram os únicos culpados.
Na verdade, foi a princesa, aquela que estava no poder, quem abriu o precedente. Tudo isso começou por causa de suas ações, dando valor às pessoas e ordenando que seus súditos fossem para sua cama todas as noites para assediá-los sexualmente, independentemente de título ou posição. E à medida que essas ações foram toleradas e apoiadas, tais males tornaram-se uma prática comum.
“…”
Diante de todas as pessoas alinhadas à minha frente, todas sem saber por que estavam ali, não disse uma palavra. Eu simplesmente olhei para eles. Ninguém se atreveu a engolir. Logo, o único portão de pedra que dava para fora se fechou com um baque forte e resoluto, guardado por três soldados armados. Os outros soldados ficaram de cada lado dos ajoelhados, alinhados como se quisessem monitorá-los.
Um silêncio sufocante caiu novamente. As pessoas capturadas começaram a quebrar a cabeça, tentando descobrir o que estava acontecendo. Então eles começaram a notar rostos familiares ao seu redor.
O palácio era um lugar grande. Todas essas pessoas trabalhavam em departamentos diferentes e seus caminhos dificilmente se cruzavam, mas ainda assim reconheciam alguns outros, pois dizia-se que os laços muitas vezes se tornavam mais fortes por causa de más ações do que de boas. Logo, seus rostos começaram a mostrar traços de desespero, terror e negação atordoada. Eles finalmente perceberam por que todos foram convocados. Incluindo eles próprios.
Mesmo assim, não disse nada.
Nesse momento, uma das damas da corte, que mal parecia ter idade, começou a chorar nervosamente. Uma senhora ao lado dela fechou a boca em pânico, parecendo assassina. Um dos guardas fez um gesto para verificar a hora, depois se aproximou e sussurrou em meu ouvido. Então mais dois guardas arrastaram uma dama de companhia escondida nas cortinas atrás de mim.
Gemidos e suspiros começaram a soar ao meu redor. O silêncio estava desmoronando lentamente. As mãos tremiam incontrolavelmente e o suor escorria das sobrancelhas como chuva. Eu lentamente levantei minha mão direita. Ao meu sinal, os soldados marcharam para frente. Em vez de pegar as espadas na cintura, eles pegaram machados do chão e os içaram sobre os ombros.
Gritos ecoaram por toda a sala.
“Sua Alteza!”
“Por favor, nos poupe, Alteza!”
Descansei meu cotovelo esquerdo no braço e encostei meu rosto na palma da mão. Então abaixei minha mão direita. Em movimentos rápidos e disciplinados, os guardas avançaram e cada um arrastou uma pessoa da primeira fila. Os que estavam atrás deles pularam de terror e deslizaram para trás, quebrando a fila.
Gritos explodiram com ainda mais histeria. Alguns correram em direção ao portão de pedra fechado, apenas para serem dominados pelos três guardas que protegiam a porta. O salão estava agora em completo caos.
O guarda ao meu lado gritou em voz alta: “Coloque as mãos no chão à sua frente!”
“Aaah! Aaah! Não! Não, Alteza! Sua Alteza! Por favor! Por favor! Sua Alteza!”
“Por favor, nos poupe, Alteza! Por favor…!”
Com um swoosh, machados foram erguidos no ar. Eu silenciosamente levantei minha mão novamente, e todos os machados caíram no chão de mármore com um barulho ensurdecedor.
“Eeeek!”
“Aaargh… hein?”
Suas mãos estavam ilesas. Enquanto se contorciam freneticamente, tentando escapar das garras dos guardas, todos começaram a perceber o que havia acontecido. Naquele momento, um raio de esperança surgiu em seus rostos. Os guardas pegaram seus machados e agora olhavam em minha direção. Todos os olhos na sala estavam agora totalmente focados em mim. Sorri e abaixei a mão, depois gesticulei para as cortinas atrás de mim com o queixo. Sem hesitar um momento, os guardas começaram a arrastar os cativos para além das cortinas, um por um.
“Sua Alteza! F-perdoe-nos! Poupe nossas vidas, Alteza! Não! Aaah, não!
“Eu não quero morrer! Eu não quero! Solte! Solte!”
“Sua Alteza! Sua Alteza! Isso não é justo! Por favor por favor! Não! Sua Alteza!”
Eles se debateram descontroladamente, desesperados para não desaparecer atrás das cortinas dos fundos. Ao observá-los, meu coração ficou mais pesado do que eu esperava. Mas eu não deixei isso transparecer. Uma vez atrás das cortinas, os gritos continuaram por mais algum tempo, até que houve um som de algo pesado caindo no chão, e todos ficaram em silêncio como um túmulo.
Os que ficaram no corredor ficaram mudos com o silêncio desolador e, por um momento, pareceram ter esquecido de respirar. Então, um segundo depois, eles começaram a soluçar, gritar e implorar por misericórdia novamente. Levantei-me da cadeira e saí do salão, deixando-os sozinhos na presença dos guardas com rostos escondidos. Eu esperava que o medo os corroesse.
Para ser honesto, eu não estava planejando matá-los. Mas, ao mesmo tempo, uma punição branda era tão inútil quanto nenhuma punição. E então, decidi seguir o caminho mais difícil. Tudo isso aconteceu no meu palácio, então senti que era minha responsabilidade consertar tudo com minhas próprias mãos.
Eu não poderia simplesmente escolher quais atributos eu queria da princesa real. Como eu estava usando a autoridade e o status dela, era justo que eu também pagasse o custo dos pecados dela.
Pelo menos por enquanto, se eu fosse continuar a ser ela.
Publicado por:
- Mystic's Fansub
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.