Glory [E-sports] - 8 – Lu Feng: Jogando contra ele, eu precisei dar tudo de mim
- Início
- Todos Projetos
- Glory [E-sports]
- 8 – Lu Feng: Jogando contra ele, eu precisei dar tudo de mim
Chen Feng ignorou Lu Feng e continuou a assistir ao vídeo.
Já era o suficiente que suas habilidades operacionais fossem incríveis, sua consciência de jogo fosse superior e seu entendimento alto, mas esse garoto Wei Xiao também era diabólico!
Aquele grande pentakill de presente que foi entregue no final requeria todos os tipos de habilidades e meios. Superficialmente, parece que esse vídeo é sobre um Assassino destruindo os inimigos, mas na verdade ele cultivou os meios necessários para o pentakill acontecer durante a partida inteira.
Primeiro, ele distraiu a atenção dos oponentes e não deu deixou o outro lado ter um minuto de paz até que suas mentalidades colapsassem e sucumbissem. Os inimigos começaram a temer agirem sozinhos e gradualmente se agruparam, imaginando que teriam mais chances de sobrevivência numa situação 5v1.
Entretanto, isso os mandou diretamente às garras de Wei Xiao. Se eles não se agrupassem, então como seria possível cortar cinco pessoas de uma só vez?
Assassinos das Sombras possuíam habilidades furtivas. Embora houvesse um pequeno sinal acima da cabeça do alvo quando eles se tornassem invisíveis, ainda levaria uns segundos para um Assassino reaparecer depois que fossem denunciados.
Wei Xiao se aproveitou desses poucos segundos para reunir todos juntos e usar um ataque furtivo, causando ferimentos graves aos cinco.
O suporte e bottom-laner opostos possuíam mais saúde e tentaram fugir, mas Wei Xiao não se afobou. Ele primeiro fez o Mago do Fogo matar três deles e então perseguiu o bottom-laner antes de usar uma habilidade de redução de velocidade e fazer o suporte correr como uma lesma. O Mago do Fogo pulou para mais perto e casualmente lançou dois ataques automáticos…
Pentakill!
Tudo se encaixou perfeitamente.
Foi tudo tão calculado que não era possível ser mais.
Não era difícil destruir o inimigo e conseguir um pentakill. Havia inúmeras pessoas que conseguiam fazer isso numa partida Bronze.
O que tornou tudo isso tão mortal é que Wei Xiao não tinha nenhuma cabeça na sua conta, mas seu ouro e recursos eram o triplo dos oponentes. Ele não cometeu nenhum erro liberando suas skills pela partida inteira e seu controle sobre a saúde inimiga era insano.
Ele permitiu o Mago do Fogo receber todas as kills. Não apenas ele tinha premeditado o dano, mas também criou oportunidades que estavam perfeitamente ao alcance dos ataques do Mago do Fogo.
Ele não parecia estar apenas jogando um jogo. Era mais como se ele tivesse transformado o cânion num tabuleiro de xadrez e era o único controlando as peças.
Chen Feng assistiu ao vídeo inteiro duas vezes seguidas, cerrando as sobrancelhas, “A força individual dele é muito alta.”
Ainda que isso fosse uma partida Bronze, se o vídeo dessa sequência de operações fosse postada provavelmente faria o círculo profissional tremer três vezes.
Lu Feng: “Mm.”
A resposta dele foi curta e clara como se não estivesse preocupado, mas seus olhos encaravam incessantemente a tela. A sala de reuniões estava escura e a tela brilhava. A projeção refletia em seus olhos escuros como se chamas começassem a arder.
Chen Feng viu isso e sentiu uma explosão de excitação no peito ferver seu sangue.
Desejo de batalha.
Havia um desejo de batalha nos olhos de Lu Feng.
Quanto tempo se passou desde a última vez que isso foi visto? Desde o momento em que Lu Feng se tornou o número 1 do mundo.
Chen Feng nunca mais viu ditas emoções nos olhos de Lu Feng desde então.
Essa era a vontade de lutar, de ganhar, era um desejo de guerrear contra um oponente há muito aguardado aflorando!
O coração de Chen Feng estava batendo forte. Estava realmente tudo bem deixar Wei Xiao voltar à FTW?
“Eu reconheço a habilidade individual dele.” Chen Feng se acalmou, “Mas é de um time que precisamos.”
FTW já ganhou competições individuais o suficiente. O que eles desejam mais do que qualquer um é um troféu de verdade.
No que diz respeito à força individual, ninguém era páreo a Lu Feng.
O mais necessário é um time que se interligue e formem uma corda, um time em que cinco pessoas somadas se igualam ao infinito!
Lu Feng desviou o olhar. “Ele consegue.”
Chen Feng possuía um bom entendimento sobre Wei Xiao. Dois anos antes, ele era extremamente a favor quando Lu Feng queria contratá-lo.
O que ele apreciava não era só a habilidade de Wei Xiao como um novato, mas também a coragem dele em desafiar os grandes clubes com um time formado no acampamento de treinamento. Novatos excelentes existiam em todo lugar, mas o único que se atreveu a fazer uma coisa dessas nos últimos dois anos foi Wei Xiao.
Ele era arrogante e teimoso, mas era precisamente essa aura que incendiava o espírito de luta dos colegas de equipe, fazendo com que um time imaturo pudesse jogar além das próprias capacidades e ganhar repetidamente.
Wei Xiao era alguém que irradiava luz, alguém que poderia facilmente estimular o fogo nos companheiros.
Naquela época, era por essa qualidade que todos os grandes clubes estavam competindo. Infelizmente, Wei Xiao recuou no auge da sua popularidade e desapareceu sem deixar pistas.
Chen Feng suspirou e perguntou a Lu Feng diretamente, “O que aconteceu entre vocês dois?”
Essa era a questão sobre a qual ele tinha mais dúvidas. É verdade que Wei Xiao tinha a propensão de reunir um time, mas se houvesse algum assunto mal resolvido entre ele e Lu Feng, esqueça.
Na FTW, Lu Feng sempre será a essência.
Uma pessoa que não pudesse cooperar com Lu Feng não tinha valor, não importa quão forte fosse.
Lu Feng olhou para Chen Feng. “Ele não desistiu de ser profissional por minha causa.”
Essa frase dava abertura para muitos pensamentos surgirem. Ele não disse o que aconteceu, só que não teve culpa.
Chen Feng falou muito sério. “Não é que eu esteja insistindo em bisbilhotar sua vida pessoal, mas eu não posso confiar em Wei Xiao se houver quaisquer mal entendidos não resolvidos.”
Na verdade, a opinião dele não poderia influenciar Lu Feng. Se Lu Feng queria Wei Xiao, ele não precisaria do seu consentimento para absolutamente nada, é que…
Sendo bons amigos por tantos anos, Chen Feng ainda precisava dizer o que precisava ser dito.
“Ele passou três dias na base,” Lu Feng lentamente abriu a boca e falou.
Chen Feng: “E ele estava com você durante os três dias.”
Lu Feng: “Estava.”
“Então vocês…”
Chen Feng esteve curioso sobre isso por muito tempo. O que aconteceu durante aqueles três dias?
Quando Wei Xiao chegou ao clube, a FTW ainda estava na antiga base, um pequeno prédio de três andares muito menos espaçoso do que a base atual. Na época, ambos os times principal e secundário viviam sob o mesmo teto.
O espaço era pequeno, então Lu Feng o levou à sua própria suíte no terceiro andar. Pode ser chamada de suíte, mas é só uma sala de estar com um quarto no canto. A área toda não cobria nem um único quarto da base nova.
A partir do momento que Wei Xiao subiu as escadas, ele nunca desceu. Três dias depois, o que eles encontraram foi a carta sobre ele ‘perseguir os próprios sonhos’.
Na base da FTW, a única pessoa que teve contato com Wei Xiao foi Lu Feng.
E Lu Feng também não falou muito sobre isso e continuou a se preparar para a nova temporada como se nada tivesse acontecido.
Agora, Chen Feng finalmente queria saber a verdade.
“Ele sempre quis solar comigo.” Lu Feng disse calmamente. “Então jogamos por 48 horas.”
A expressão de Chen Feng colapsou, “O quê?”
Lu Feng disse suavemente, “Ainda tenho as gravações, você quer ver?”
“Não…” Chen Feng não queria. O que o chocou foi, “Vocês… Jogaram por 48 horas?”
Lu Feng: “E pausas para banheiro, comida e água.”
A voz de Chen Feng estava prestes a falhar, “E dormir?”
Lu Feng: “Não estávamos cansados.”
Chen Feng: “……………………”
Que tipo de verdade tão misteriosa é essa?!
Wei Xiao passou três dias na base e não pisou os pés no andar debaixo por três dias diretos porque estava solando com Lu Feng?!
Originalmente, aquele pequeno lunático veio por causa de Lu Feng. Não era difícil entender por que ele faria uma coisa dessas. Mas por que Lu Feng o acompanhou por tanto tempo?!
48 horas!
Não havia necessidade de falar sobre mais nada, vocês não cansaram em momento nenhum?
“E a pr-proporção de vitória?” Chen Feng perguntou.
Lu Feng parou por um momento.
Chen Feng pensou sobre o novato Wei Xiao daquela época e sobre Lu Feng, que estava no auge. Ele gaguejou ainda mais. “N-não pode ser que ele não ganhou nem uma vez, não é?”
Os lábios de Lu Feng curvaram sutilmente. “Ele ganhou a última partida.”
Chen Feng, “……………”
Lu Feng adicionou, “Ele ganhou de mim enquanto eu usava um Assassino.”
Chen Feng revirou os olhos, “Porra, 48 horas. Você perdeu porque estava cansado, né?”
Lu Feng: “Na verdade eu não estava cansado.”
Chen Feng: “Então você estava de saco cheio?”
Lu Feng: “Era divertido solar com ele.”
Chen Feng sentia que o mundo estava enlouquecendo, “Então por que você perdeu? Como poderia seu Assassino no auge perder?”
Lu Feng abaixou o olhar, “Eu estava um pouco angustiado.”
Chen Feng quase caiu da cadeira. “Hã?”
Lu Feng tinha receio que ele não entenderia e explicou mais, “Eu cometi um erro de posicionamento por estar angustiado e ele me matou.”
Chen Feng não queria escutar Lu Feng explicar mais nada nessa vida!
“Porra, você massacrou o garoto por 48 horas e começou a se sentir culpado durante a última partida?!”
Chen Feng imaginou a cena e sentiu o coração estilhaçar! Isso é algo que um ser humano faria? O que o Wei Xiaoxiao de 18 anos fez de errado? Ele precisava mesmo sofrer tanto logo antes de entrar para o time?!
E mesmo depois de tudo isso, Lu Feng ainda diz que Wei Xiao não desistiu da vida profissional por causa dele! Se fosse o próprio Chen Feng, nem fale sobre competições, ele teria diretamente se jogado do terceiro andar!
Chen Feng tinha muitas opiniões sobre Wei Xiao fugir sem dizer uma palavra, mas agora ele queria apenas criticar Lu Feng. “Há mais alguém nesse mundo que trataria um novato assim?!”
Lu Feng balançou a cabeça, “Jogando contra ele, eu precisei dar tudo de mim.”
Chen Feng entrou em choque.
Os olhos de Lu Feng estavam banhados por um traço de gentileza quase imperceptível. “Ele não queria só ganhar, ele também queria respeito.”
Naquelas 48 horas, Lu Feng teve incontáveis oportunidades de deixar Wei Xiao ganhar.
Que importância tem ganhar ou perder em partidas casuais?
Mas ele não faria isso.
Toda vez que ele olhava nos olhos daquele menino que queimavam com espírito de batalha, não havia como relaxar. Ganhar não tinha importância. O que importava era respeitar o oponente.
Na última partida, Lu Feng não estava se sentindo angustiado por Wei Xiao perder repetidamente. Ele estava angustiado porque os dedos de Wei Xiao tremiam sutilmente e mesmo assim ele continuava resistindo, mantendo um controle perfeito sobre seu herói.
Sua força física não podia mais acompanhar, mas sua força mental era inabalável. Lu Feng estava angustiado por como Wei Xiao jogou seriamente do início ao fim sem desistir.
Na última partida, Lu Feng cometeu um pequeno erro e Wei Xiao ainda conseguiu perceber apesar de seu cansaço extremo. Ele realmente ganhou contra Lu Feng.
Usando um Assassino, ele ganhou contra Close.
Lu Feng tinha absoluta certeza, Wei Xiao não desistiu porque perdeu por 48 horas.
Isso porque depois do último jogo, o garoto esparramado na cadeira gamer disse, “Isso foi incrível, você é realmente forte!”
Lu Feng olhou para ele. O rosto daquele menino estava pálido pelo cansaço e apenas seus olhos brilhavam como estrelas.
“Um dia eu vou ganhar de você!”
FTW: For The Win.
Muitas pessoas disseram que Lu Feng nasceu para a FTW.
Mas Lu Feng sentia que o garoto na frente dele nasceu para ganhar.
Publicado por:
- KanaeTrad
- 25. Estudante de Letras treinando e disponibilizando seus projetos pessoais de tradução à comunidade danmei br <3
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.