Frozen Wolf, Fire Dragon - Capítulo 2
O Manto Carmesim
Na minha vida passada, eu tinha um gosto bastante incomum para livros. Embora a maioria das pessoas preferisse os gêneros mais populares, como romance, fatia da vida, autoajuda ou outras coisas assim, descobri que eles simplesmente não me atraíam. Sabendo que minhas preferências eram um pouco mais específicas, procurei ativamente para descobrir que tipo de romance mais me atraía. Passei horas infrutíferas lendo milhares de romances de angústia.
Isso é chato. Não há nada mais emocionante?
Mas então finalmente encontrei o que procurava – um romance que incluísse todos os meus temas favoritos: conteúdo censurado, angústia, drama de novela e dinâmica feminina.
Em The Crimson Cloak , o protagonista masculino híbrido de lobo foi forçado a um tentador papel submisso. Fiquei emocionado ao ler como o protagonista masculino começou resistindo aos avanços da protagonista feminina, mas acabou implorando por mais no final. Eu simplesmente não pude deixar de ser totalmente sugado pela história e—
Ah, mas deixe-me explicar toda a configuração do romance.
Aconteceu em um mundo que tinha humanos e híbridos. O território híbrido foi dividido em quadrantes – norte, sul, leste e oeste. Os dois principais híbridos, os lobos no norte e os dragões no sul, tinham uma intensa história de hostilidade entre si.
Foi tudo por causa dessa antiga lenda que dizia que uma vez um lobo roubou o coração de um dragão, o que fez com que todos os dragões passassem por um processo chamado segundo despertar. Este processo levou os dragões a ganhar dois corações. Para administrar os poderes esmagadores que ganharam como resultado de seu segundo despertar, os dragões precisaram então dar um desses corações a um parceiro, e qualquer dragão que não fosse capaz de formar uma parceria pereceria. O primeiro dragão, aquele cujo coração foi roubado pelo lobo, foi deixado sozinho para morrer. Em sua última mensagem, eles disseram: “Voltarei para encontrar aquele lobo novamente. Não importa o que aconteça, eu os encontrarei.”
Nunca foi dito como exatamente o lobo roubou seu coração. Houve quem dissesse que era apenas um mito, mas muitos acreditavam que era real.
No entanto, os dragões eram como a realeza entre os híbridos, então os lobos não ousariam ir contra eles. No final, as tensões aumentaram até que ambos os lados se tornaram muito hostis – pode-se até dizer que passaram a detestar-se mutuamente. No auge da animosidade, a protagonista feminina, conhecida como Manto Carmesim, foi apresentada – ela era a única irmã mais nova do chefe dragão.
Seu cabelo era preto como o céu noturno e seus olhos eram vermelhos como rubis. A razão pela qual ela cresceu e se tornou uma implacável comandante de obediência foi a morte de seu irmão. Seu irmão nasceu com apenas um coração, assim como o dragão da lenda.
“Ele realmente voltou para matar os lobos.”
“Irá irromper uma guerra entre o norte e o sul?”
Os dragões híbridos murmuraram o boato de que o lendário dragão de um só coração havia voltado à vida para matar os lobos. O cacique, sabendo que sua irmã se preocuparia muito com ele, escondeu o fato de que ele havia nascido com um só coração. Para controlar seus poderes esmagadores, ele treinou vigorosamente e até usou um supressor mágico em volta do pescoço, como uma coleira de cachorro. No entanto, a tragédia sempre vem à tona inevitavelmente.
A Capa Carmesim, que era tão pura e inocente quanto os personagens principais de outros contos de fadas, testemunhou a morte de seu irmão com seus próprios olhos. Ele foi dominado por sua própria magia de fogo. Foi a morte de seu único membro restante da família, então isso inevitavelmente a jogou em um estado sombrio e vingativo.
“Eu aniquilarei todos os lobos”, ela disse, jurando destruir todo o norte nevado.
Foi assim que começou a guerra entre o norte e o sul. Lobos morreram indefesos a seus pés enquanto ela atacava as cidades. Em uma aldeia, enquanto ela usava sua magia de fogo para derreter a floresta de inverno à sua frente, ela avistou um menino trêmulo agachado sobre um cadáver carbonizado.
O menino não era totalmente um híbrido de lobo nem humano – ele era meio-sangue, parte humano e parte híbrido. O Manto Carmesim tinha ouvido falar de vira-latas, mas nunca tinha visto um antes pessoalmente.
O vira-lata tremeu a seus pés e implorou: “P-por favor, não me mate…”
“Você é um… vira-lata?”
“Eu imploro, poupe minha vida! Por favor… Não, você pode me matar, mas por favor… Por favor, deixe o cadáver da minha irmã em paz.”
O Manto Carmesim gostou desse garoto enquanto ele implorava a ela. Ela acolheu o lobo mestiço, não como companheiro, mas como animal de estimação. Ela decidiu treiná-lo para atender às suas necessidades específicas , e agora deve estar óbvio de que tipo de “necessidades” estou falando.
“Sim! É isso! Este autor é ótimo. O Manto Carmesim é o melhor!” o eu da minha vida passada gritou de entusiasmo ao chegar a essa parte da história, pois os romances eróticos sempre me emocionaram. Eu até aplaudi o autor por ser capaz de reescrever a obra-prima do conto de fadas nesta nova versão do Crimson Cloak.
Obviamente, eu apenas elogiei o Manto Carmesim e tive pouco interesse em qualquer um dos lobos. Eu preferia muito mais os dragões e certamente também não expressei nenhum interesse em ser irmã do protagonista masculino.
Oh espere. Talvez eu tenha dito algo parecido com isso…
Aconteceu quando cheguei à cena em que o protagonista masculino foi jogado de um lado para o outro depois de resistir aos avanços da Capa Carmesim, mas com lágrimas escorrendo por seu lindo rosto, ele de repente percebeu seus sentimentos por ela. Foi uma cena tão linda.
Sim! Que obra-prima. Brilhante! Bravo! Uma salva de palmas para o autor. Imaginando as lindas lágrimas do protagonista masculino naquele momento, disse para mim mesmo: Ah, como eu gostaria de poder ver isso pessoalmente!
Acho que foi assim que renasci como irmã dele — aquela que acabaria como um cadáver carbonizado. Ah. Se eu soubesse que desejos poderiam se tornar realidade tão facilmente, teria pedido para ser milionário. Caramba.
Aquele autor maluco.
Cerrei os dentes enquanto olhava para a barriga grávida da minha mãe. Fiquei doente ao imaginar a dominação e o abuso sexual que meu irmão ainda não nascido teria de suportar. Meu próprio destino – ser reduzido a cinzas – também não ajudou minha náusea.
Eu tive que parar esse futuro, não importa o quê.
Não havia como mamãe acreditar em nada disso, mesmo que eu contasse a ela, então decidi adotar um tipo diferente de plano drástico. De manhã cedo, enquanto ainda estava escuro, peguei no machado do meu pai e coloquei todos os meus esforços para destruir rapidamente o máximo que pude da casa antes que ela acordasse. Destruí a casa que construímos junto com meu pai.
Então, explicando para minha mãe o que havia acontecido, menti pela primeira vez.
“Mãe! Os lobos atacaram nossa casa! Eles disseram que matariam todos nós se não partíssemos!
Ninguém se atreveria a questionar uma criança chorando depois de algo assim, então foi assim que mamãe e eu acabamos nos escondendo, vivendo nas profundezas da floresta.
Depois de dar à luz Sion sem qualquer assistência médica, a saúde da mãe começou a deteriorar-se. Nenhum lobo estava disposto a entregar um vira-lata. Desesperado, procurei por qualquer coisa comestível e saudável. Usando a enciclopédia de ervas do meu pai, procurei plantas medicinais e as vendi, o tempo todo escondendo minha aparência, é claro.
“Vender coisas tão jovem? Que ganancioso!
Fui espancado por pessoas que desaprovavam meu negócio, mas continuei. Era a única maneira de conseguir dinheiro para nos manter vivos.
No entanto, a condição da mãe nunca melhorou. No dia em que ela faleceu, ela segurou minha mão enquanto lutava para respirar. Mesmo em seu leito de morte, ela me deu um leve sorriso.
“Eva, coisas boas acontecem para aqueles que praticam boas ações… Por favor, seja uma boa criança.”
“Mãe…”
“Sinto muito, minha filha.”
Essas foram suas últimas palavras.
“Mãe…”
Foi só depois que ela faleceu que me permiti chorar.
Naquele dia houve uma forte nevasca e, enquanto segurava o bebê Sion, jurei que sobreviveríamos de qualquer maneira.
* * *
Posso ter reencarnado em um mundo de fantasia, mas agora era a minha realidade. Eu tinha que proteger minha família e meu futuro. Mas agora, pensar que eu trouxe a Capa Carmesim para minha casa e até cuidei dela.
Eu trouxe a morte para mim.
Por que tive que me lembrar das palavras de mamãe naquele momento? Tendo me concentrado tanto em ser um romance de fantasia, esqueci que também era sombrio e angustiante.
Não, vai ficar tudo bem. Balancei minha cabeça vigorosamente. A história ainda nem tinha começado, então ainda tive a chance de mudá-la. Eu não iria simplesmente caminhar inconscientemente em direção ao meu destino.
“Véspera? O que está errado?”
Tendo ouvido meu grito depois de ver os olhos da garota, Sion veio até nós. Os olhos do Manto Carmesim pousaram sobre ele.
“N-Não!” Eu me levantei, escondendo Sion atrás de mim enquanto recuava alguns passos. Eu não poderia deixá-la vê-lo.
“Irmã?”
Sion colocou a cabeça para fora, mas movi minhas mãos desesperadamente para bloquear sua visão.
Não! Não olhe!
Percebendo meus movimentos frenéticos, a garota piscou algumas vezes e depois sentou-se lentamente na cama.
Huh?
Algo não parecia certo. O Manto Carmesim era muito jovem. Se ela fosse fazer todas aquelas coisas sexuais com Sion como no romance, ela seria adulta. No entanto, sua aparência sugeria que ela tinha mais ou menos a mesma idade de Sion, no máximo oito anos.
Além disso, a personalidade da Capa Carmesim do romance era altamente desconfiada das pessoas e sempre mantinha a guarda alta. Não havia cautela ou má intenção nos olhos desta criança.
Existe realmente uma chance… Posso mudar o futuro? Hesitante, voltei para a cama enquanto ela olhava para mim com seus grandes olhos de rubi.
“Você está bem?”
Ela apenas olhou fixamente para mim. Foi um contato visual direto e assertivo, exatamente como descrito no romance.
Tomei um grande gole e disse: “Você desmaiou na floresta, então eu trouxe você aqui. Você não parecia muito bem.
Estendi a mão para sua testa e ainda pude sentir o calor. Deixei minha mão fria lá para esfriá-la e então franzi a testa quando percebi: Isso provavelmente não é febre, mas sim seus poderes de dragão.
Agora eu entendia por que as ervas medicinais não tinham feito nada por ela. Quando puxei minha mão para trás, sua pequena mão agarrou a minha.
“O que…?” Estremeci com a força nada infantil de seu aperto.
Ela olhou para mim com olhos brilhantes.
Eu tenho um mau pressentimento sobre isso. Uma profunda sensação de desconforto tomava conta de mim.
“Você…” Piscando lentamente com seus grandes olhos novamente, ela perguntou: “Você me salvou?”
“Oh, um, yeah, I guess…”
“Por que?”
Por que? Deve haver uma razão para salvar alguém?
Sorrindo desconfortavelmente, eu disse gentilmente – eu tinha que ser gentil! – “Se alguém está doente, a coisa óbvia a fazer é ajudá-lo a melhorar, certo?”
A criança permaneceu em silêncio por muito tempo.
Minha resposta foi estranha? Ela ficou ofendida por ter sido tratada por um lobo? Esperei ansiosamente pela resposta dela.
“Então…” ela disse, as palavras saindo lentamente enquanto ela olhava para mim, corando timidamente, “Você é meu salvador.”
“Bem, acho que prefiro ser um salvador do que… não, espere um minuto.” Fiquei arrepiado quando suas palavras me atingiram totalmente e minha boca se abriu.
Seu salvador?
Tenho certeza de que já li essas palavras antes.
Publicado por:
- Mystic's Fansub
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.