Fei Pin Ying Qiang - Capítulo 24. O Acampamento da Montanha Ocidental
- Início
- Todos Projetos
- Fei Pin Ying Qiang
- Capítulo 24. O Acampamento da Montanha Ocidental
Qi Yunruo ficou ali, estupefato. De repente, ele estava em êxtase, pura alegria pulsando de seu coração, correndo em suas veias. No entanto, ele também sentiu que era bom demais para ser verdade. Como se estivesse andando em um sonho.
Lulan e Yuzhi carregavam um pacote cada, o primeiro dizendo: “O seu honrado eu já comeu?”
Qi Yunruo assentiu sem dizer uma palavra.
Um sorriso enfeitou os lábios de Lulan. “Esta serva então enviará essas coisas primeiro. Que seu honrado eu se sirva de alguns petiscos.”
“…Tudo bem.”
Quando Qi Yunruo entrou mais fundo na casa, Liusu, com o rosto levemente pálido, perguntou: “Por que você está acompanhando Sua Alteza até a fronteira? Por que não ouvi sobre isso antes?”
Não entendendo claramente o que ela havia dito, Qi Yunruo ainda tinha que piscar quando se sentou.
“… A senhorita mais velha sabe disso?” Liusu franziu a testa, sentindo-se estranho.
Qi Yunruo virou-se para olhar para ela. Aquele olhar enviou ondas de tremores por seu corpo. No entanto, ela ainda abriu a boca e disse: “A senhorita mais velha sabe sobre esse assunto? Então você está se esgueirando com Sua Alteza sem deixar a senhorita mais velha saber? Como você espera que a senhorita mais velha seja capaz de controlar o pátio interno de agora em diante?!”
Abaixando o olhar, Qi Yunruo entrou em seus pensamentos. Qi Niqun definitivamente não sabia disso. Poderia ser por causa do que aconteceu esta manhã que o príncipe queria que Qi Yunruo o acompanhasse até a fronteira?
Liusu já estava ciente de que Pátio da Ameixa do Inverno não confiava nela. Assim, ela queria manter uma posição sólida na Casa com Vista do Lago, mas Lulan e Yuzhi não lhe deram a oportunidade. Lulan tinha sido avisada há muito tempo para um desenvolvimento tão grande. No entanto, estava escondido de Liusu, fazendo-a parecer uma tola. Liusu não tinha certeza de por que se sentia tão zangada com Qi Yunruo. Ele não estava indo bem quando morava na suíte de duas casas no Pátio da Ameixa do Inverno? Ninguém o incomodou ou fofocou sobre ele naquela época. Então, por que ele tinha que seduzir o príncipe? Por que ele tinha que fazer essas coisas e causar infelicidade à senhorita mais velha? A senhorita mais velha era a princesa consorte!
Apesar de seu discurso interior, Qi Yunruo não se incomodou com Liusu. Ele comeu dois pedaços de sobremesa, sem perceber o sabor, antes de voltar ao seu quarto para descansar.
Liusu o seguiu até lá. Mas uma vez que ela viu sua aparência, ela não conseguiu pronunciar uma palavra.
“Jovem mestre! Jovem mestre!” Xiao Shan correu, quebrando o silêncio tenso. Em um tempo tão frio, ela estava suada da cabeça aos pés. “Sua Alteza, a princesa consorte, convocou você.”
Nesse instante Liusu empalideceu. Ela olhou para Qi Yunruo, franzindo as sobrancelhas ansiosamente.
Ele se levantou e calçou os sapatos. Xiao Shan disse suavemente, “É o Eunuco Yunbao do Pátio da Ameixa do Inverno que está esperando do lado de fora. Apenas um olhar e fica claro que isso não será bom.”
Yunbao era o eunuco administrador do Pátio da Ameixa do Inverno a quem Qi Yunruo havia punido com o remo.
Uma vez que ele viu Qi Yunruo deixar o conforto de seus aposentos, ele disse enigmaticamente: “Jovem Mestre Qi, Sua Alteza, a princesa consorte, convocou você.”
Qi Yunruo assentiu. Enquanto Liusu corria para frente, Yunbao acenou levemente com seu batedor de moscas. Um olhar, e ele disse: “Sua Alteza, a princesa consorte, disse para apenas o Jovem Mestre Qi vir.”
Liusu enviou um olhar de preocupação para Qi Yunruo, mas ele apenas disse: “Vamos.”
Yunbao continuou na frente, seu ritmo lento, como se quisesse prolongar esta viagem. Enquanto isso, os pensamentos de Qi Yunruo ficaram cada vez mais caóticos. Quando chegaram a Pátio da Ameixa do Inverno, ele ainda não tinha clareza de pensamento.
A expressão atual de Qi Niqun era ruim a ponto de aterrorizar.
Qi Yunruo era originalmente uma acompanhante de dote que a seguiu até a propriedade do príncipe, um objeto usado para atrair a atenção do príncipe enquanto ela estava grávida. Este jovem aparentemente dócil e simples, na verdade tinha a capacidade de, sem levantar um dedo, fazer com que o príncipe mencionasse lhe dar sua própria residência. Para fazer o príncipe cuidar dele cada vez mais, até o ponto de cuidar de Qi Yunruo durante a noite quando ele adoeceu. Isso fez com que o ressentimento enrolado no coração de Qi Niqun apodrecesse. Ela até se preparou para ser aliada do Consorte Ji, lidando com Qi Yunruo assim que o príncipe partiu para a fronteira. Quem teria sabido que ele realmente escaparia de suas garras no último momento? Ele realmente disse ao príncipe para levá-lo junto. Realmente fora das expectativas.
Atualmente, Qi Niqun não podia deixar de suspeitar em lugares escondidos de seus olhos, Qi Yunruo seduzia incessantemente o príncipe. Ele já havia influenciado o julgamento do príncipe.
Ele só tinha que deliberadamente! Deliberadamente! Sair deliberadamente agora mesmo! E ela não tinha poder para mantê-lo aqui.
“Qi Yunruo, eu subestimei você.” Uma risada escapou dos lábios de Qi Niqun, fria o suficiente para congelar. Não só ela, mas sua mãe e seu pai. Todos o haviam subestimado.
O olhar calmo de Qi Yunruo caiu sobre ela. Um longo período se passou sem que ele dissesse nada.
Então Qi Niqun o encarou diretamente nos olhos. Levou seu tempo quando disse: “Embora você tenha a habilidade, e daí? Você precisa se lembrar de sua identidade. Para colocar bem, você é apenas alguém que atenderá ao príncipe. Mas puxe todas as camadas para trás e você será apenas algo que a propriedade do Conde Ziyang não queria, enviado ao príncipe para aquecer a cama. Não pense que Sua Alteza vai realmente colocá-lo em seu coração. No passado, o pai gastou uma fortuna em Shui Linglong, mas o que aconteceu com ela no final? Quando aquela mulher morreu, o pai nem a viu pela última vez… Então, o que aconteceu naquela época? A Segunda Irmã estava doente e a Irmã Mais Nova se sentiu mal. Papai estava tão preocupado, então como ele se importaria com a vida daquela mulher humilde e barata?!”
O coração de Qi Yunruo de repente bateu contra seu peito.
Embora Qi Niqun estivesse sorrindo, havia um olhar frio e cruel em seu rosto. “Vá em frente. Cuide bem de Sua Alteza. A estrada é longa. A fronteira é fria e cheia de sofrimento. Não há nada de alegria lá. O fato de Sua Alteza ter um momento difícil também me causa tristeza. Você ouve bem as ordens de Sua Alteza. Sempre que ele desejar, entregue-se a ele.”
Naquele momento, foi como se a escuridão tivesse engolido Qi Yunruo inteiro. Isso era verdade? Essa era realmente a intenção do príncipe? Para trazê-lo para servi-lo? Suas mãos tremiam. Ele olhou para Qi Niqun e se obrigou a ficar calmo. Então ele se ajoelhou diante dela. “Vossa Alteza, a princesa consorte, vou me despedir.”
Nenhuma palavra saiu dos lábios de Qi Niqun. Ela observou Qi Yunruo se levantar e sair do Pátio.
Uma vez que sua figura não podia mais ser vista, ela agarrou a xícara de chá ao lado dela e a atirou. A xícara de porcelana branca caiu no chão, espirrando chá por toda parte.
Na carruagem, Qi Yunruo fechou os olhos. Sentou-se calmamente, aparentemente adormecido. Esta carruagem em particular carregava a bagagem dele e de Li Chen. Os homens de Li Chen estavam andando a cavalo. Viajar a cavalo para o Acampamento da Montanha Ocidental levou pelo menos duas horas. Como Qi Yunruo estava usando uma carruagem, a viagem demorou ainda mais.
Do lado de fora da carruagem, Li Yue observava com curiosidade várias e várias vezes. Ele não entendia por que o príncipe trazia um adolescente tão jovem e fraco. Seus olhos corriam para a esquerda e para a direita, abrigando desenhos maliciosos. Depois de um momento de reflexão, ele riu. Um jovem de família nobre veio a cavalo, com um sorriso nos lábios. “Irmão Li, o que você está pensando que está te deixando tão feliz?”
Essa pessoa era um dos jovens da família Zhou, Zhou Lingyan. Ele foi considerado na mesma geração que Li Chen e Li Yue. Seu avô paterno e o avô materno de Li Chen, Duque Chengen, Zhou Rushan, eram irmãos de sangue. O outro jovem que veio da família Zhou, Zhou Shunhai, era tecnicamente de uma geração mais jovem do que os outros três, com Zhou Lingyan considerado seu tio. Ele tinha um rosto jovem e não parecia maduro. No entanto, como ele era alguém de confiança da imperatriz, Li Yue não ousava subestimá-lo. Li Yue virou-se para Zhou Lingyan com um sorriso. “Você é um grande homem, compartilhando os fardos de nosso país. Não posso ficar feliz com isso?”
Zhou Lingyan elogiou: “Verdadeiramente um descendente da linha imperial. O estado de espírito do irmão Li nós, pessoas comuns, nunca podemos esperar compreender.”
Li Yue sorriu sem jeito. Deliberadamente se afastou dele.
Assim que chegaram ao Acampamento da Montanha Ocidental, as tropas pessoais de Zhao Weidu os receberam. No entanto, eles não chamaram a atenção de muitas pessoas. Zhao Weidu disse: “Vou colocar todos vocês no meu esquadrão de guarda pessoal. Sua Alteza, o Príncipe Chun, vai liderar isso. Agora que não há pessoas por perto, tente não atrair muita atenção. Entre rapidamente no acampamento e troque de roupa. Ao cair da noite, ainda precisamos treinar.”
Li Yue foi o primeiro a falar. “Este subordinado entende.”
O par de tio e sobrinho da família Zhou assentiu. Então eles seguiram as tropas pessoais de Zhao Weidu.
À noite, Li Chen e Zhao Weidu se cumprimentaram. Então Li Chen voltou para sua própria tenda. Antes disso, Qi Yunruo havia estabelecido as refeições destinadas aos dois. Ele se sentou no tapete, perdido em seus pensamentos.
Li Chen sentou-se no tapete em frente a ele. Ele sorriu. “Pequeno Qi, como você está?”
Naquele momento, Qi Yunruo voltou à realidade. Ele olhou para Li Chen. “Vossa Alteza, você está de volta.”
Li Chen esticou as costas e disse: “Vamos conversar mais tarde. Estou com um pouco de fome, então devemos comer primeiro.” O jantar foi um prato de carne marinada, um prato de legumes salteados e alguns pães simples. Li Chen não achou nada apetitoso. Ele comeu muito, engolindo com muitos copos de água. Por outro lado, Qi Yunruo não comeu nada.
“Não é do seu gosto?” perguntou Li Chen.
Qi Yunruo balançou a cabeça. “Não é isso.”
“Você está cansado desta tarde?”
Qi Yunruo olhou para Li Chen. Viu que seu olhar era muito gentil. Quando ele a absorveu, seu coração se abrandou. Infelizmente, ele não podia expressar seus pensamentos.
“Pequeno Qi, a razão pela qual eu não te contei no começo foi porque eu realmente queria te surpreender e ver sua reação. Infelizmente, tive que retornar ao palácio hoje e não pude viajar junto com você até aqui. Não pensei se você também estaria acostumado com as condições de vida daqui. Se você não gostar, mandarei alguém te mandar de volta amanhã.”
Assim que Qi Yunruo ouviu essas palavras, ele balançou a cabeça. “Estou muito feliz por poder segui-lo aqui.” Ele deu uma grande mordida em um pão simples, então pegou um pouco de carne com seus pauzinhos. Vendo o apetite de Qi Yunruo se tornar saudável, Li Chen sentiu-se em alto astral.
Após a refeição, Li Chen vestiu o uniforme de centurião, com uma armadura amarela clara por cima. Qi Yunruo o ajudou a se vestir, achando muito novo. Li Chen abriu um sorriso. “Parece bom?”
A cabeça de Qi Yunruo balançou para cima e para baixo em acenos entusiasmados. “Seu eu honrado fica bem em qualquer coisa.”
Li Chen não comentou sobre isso. Ele estendeu a mão e cutucou Qi Yunruo na cabeça. Ele empurrou a cortina para o lado, indo até Zhao Weidu para falar sobre o treinamento dos soldados. Qi Yunruo mudou sua bagagem para um lado da tenda. Ele começou a colocar a roupa de cama no chão. Havia apenas uma colcha. Com a percepção abrupta, seu rosto corou antes de todo o seu corpo congelar.
No acampamento, se Li Chen quisesse fazer alguma coisa, não haveria escapatória de se sentir envergonhado.
Uma vez que as velas quase derreteram completamente, Qi Yunruo se deitou na cama e na colcha. Ele podia ouvir os gritos dos soldados do lado de fora, tão altos que chegavam aos céus. Embora os sons dos soldados treinando e os gritos e reprimendas dos comandantes passassem pela tenda fina, Qi Yunruo se sentiu calmo. Ele não podia viver a vida de um soldado, mesmo que quisesse. Agora que vivia nessas condições, sentia-se envolvido pela alegria.
Assim que Li Chen retornou, Qi Yunruo já havia vestido o uniforme de um soldado. Ele carregou uma bacia com água. “Vossa Alteza, venha se lavar.”
Li Chen assentiu. Sentou-se na colcha e tirou as botas e as meias. Qi Yunruo ajoelhou-se no chão e disse: “Há serventes de lavanderia no acampamento. Um deles, de sobrenome Wang, cuida especialmente das roupas de sua honrada pessoa. As refeições vêm do cozinheiro do general Zhao. O seu honrado eu está satisfeito com isso?”
“Como você ficou sabendo disso?”
Qi Yunruo sorriu. “Quando seu eu honrado não estava por perto, o general subordinado do general Zhao, o pequeno general Yu, veio aqui para me informar.”
Li Chen estudou Qi Yunruo, que estava segurando a bacia de água para ele lavar os pés. “Basta lavar minhas roupas. Seja como for que os outros generais e soldados tenham suas roupas lavadas, será como eu farei.” Li Chen fez uma pausa. “Talvez… Li Yue e Zhou Lingyan e o resto devam fazer o mesmo. O que comemos e usamos deve ser igual ao de todos os outros. Não estamos aqui para aproveitar a vida.”
Qi Yunruo assentiu. “Eu vou lembrar. Amanhã vou informá-los.”
Poucas pessoas sabiam que Li Chen estava aqui. Apenas os oficiais de alta patente tinham conhecimento desse fato. Os outros apenas pensavam que um jovem mestre de uma família aristocrática estava aqui para ganhar mérito militar. Quanto a Qi Yunruo, ele era considerado um servo enviado para atender aquele jovem mestre. Depois de ver o Qi Yunruo de pele delicada e pele clara, alguns soldados conversaram entre si. Eles achavam que as tarefas desse jovem não eram tão simples quanto cuidar das condições de vida de seu mestre. Talvez ele também precisasse cuidar dos assuntos relativos à cama.
Essas opiniões não chegaram aos ouvidos de Qi Yunruo. Ele agora sabia que Li Chen queria trazê-lo desde o início, então ele estava de bom humor, lentamente empurrando as palavras de Qi Niqun para os recessos de sua mente. Depois de dois dias, Li Chen estava ocupado a ponto de Qi Yunruo não conseguir nem vislumbrar sua sombra. Qi Yunruo acordava cedo todos os dias, trazia a água e as refeições de Li Chen, mantendo-se ocupado. No entanto, ele achou isso enriquecedor.
Mais dois dias depois, seu acampamento partiu, caminhando lentamente em direção ao oeste. Qi Yunruo montou um cavalo ao lado de Li Chen. Viu quão vastos eram os céus acima e as terras abaixo. Embora o vento estivesse frio, os soldados marcharam, seus passos pesados e suas expressões sérias enquanto carregavam orgulho. Um olhar e ficou claro que não havia um pingo de tristeza. Na verdade, em suas mentes, eles estavam forjando uma carreira distinta para si mesmos através do mérito militar, excitação inundando suas veias.
O som de passos de cascos ecoou no ar. Qi Yunruo se virou. Bem no momento, ele viu uma figura familiar correndo em um cavalo.
Li Chen puxou suas rédeas e apertou os olhos.
E ele viu Qi Yunying chamar seu cavalo, fazendo-o parar. Ele encontrou seu punho com a palma da mão e disse: “Vossa Alteza, eu o seguirei para o noroeste para expulsar o povo Qiang e proteger a fronteira”.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.