Fei Pin Ying Qiang - Capítulo 5 - Ji Huan
Depois de descansar no Pátio de Ameixa de Inverno por um mês inteiro, Li Chen voltou para sua própria residência. E durante aquele mês, Qi Yunruo costumava visitar Ji Huan para um bate-papo.
Qi Niqun não se importava com suas viagens. Por outro lado, a babá Song não deixou de fazer sua própria opinião conhecida repetidamente. Desta vez, ela murmurou no ouvido de Qi Niqun: “O terceiro jovem mestre está sempre no pátio. Ele poderia estar tentando seduzir Sua Alteza? “
Ouvindo palavras semelhantes com tanta frequência, Qi Niqun naturalmente se sentiu desconfortável, o coração apertando em seu peito. O propósito de Qi Yunruo era claro. Isso ela sabia. Para manter o afeto do príncipe durante sua gravidez, para que seu coração não se inclinasse para outra consorte nesse tempo. Dito isso, ela não informou a Qi Yunruo sobre o plano ainda. Contanto que ela pudesse usar seu irmão, não fazia sentido perder tempo falando sobre isso. No entanto, isso não significava que ela permitiria que ele seduzisse o príncipe por sua própria vontade.
Na propriedade, Qi Niqun não era a única atormentado pela angústia. Como Li Chen acompanhou Qi Niquin por um mês inteiro, a Consorte Ji experimentou o cheiro amargo da solidão. Como tal, ela não perderia a chance de dar a sua rival alguns problemas.
Como Qi Niqun havia se casado recentemente, para afirmar seu domínio e o controle das concubinas, ela ordenou que elas prestassem suas homenagens todas as manhãs, meia hora depois de Li Chen deixar sua residência para o tribunal matinal. No início, não houve problemas. As concubinas prestaram homenagem e cumprimentaram de acordo.
Mas hoje foi diferente. Hoje, a Consorte Ji entregou pessoalmente a mesada mensal de Qi Niqun.
Normalmente, a esposa principal de uma família numerosa e estabelecida administraria as finanças da propriedade e enviaria as mesadas a cada concubina. A consorte Ji usurpou esse papel.
Ela cambaleou em direção a Qi Niqun. Sua reverência era superficial, não correspondendo à maneira respeitosa com que ela falava. “Sua Alteza tem uma mensagem para a princesa consorte; o livro de contas ficará nas mãos dessa concubina, e a princesa consorte receberá uma mesada de 6 kg de prata “. Um lindo sorriso enfeitou seus lábios. “Como essa concubina não queria perder tempo, em vez de fazer uma viagem dupla, essa concubina dará a mesada depois de prestar homenagens.”
Em um piscar de olhos, as mãos de Qi Niqun se fecharam em punhos, os nós dos dedos brilhando com um brilho branco. Unhas compridas deixaram crescentes vermelhos em suas palmas. A expressão dela não mudou quando ela disse lentamente: “A consorte Ji certamente deve ter ficado perturbada.”
No entanto, a outra mulher apenas sorriu mais uma vez. “Tal coisa é algo que esta concubina deveria fazer naturalmente.”
A consorte Wei também tinha algo a dizer. “Consorte Ji, de fato, passou por muitos problemas por causa disso. Sem falar que ela tem que cuidar diligentemente do pequeno mestre enquanto administra a propriedade, tanto por dentro quanto por fora. Vossa Alteza, a princesa consorte, não deve se importar muito com ela. “
Consorte Ji sorriu, mas não respondeu.
Das Consortes terciárias, apenas a consorte Li recebeu os cuidados vigilantes de Li Chen devido ao parto de uma filha. Embora o palácio imperial tivesse concedido todas as quatro consortes terciárias a ele, seus status eram humildes. Enquanto as que estavam mais acima na hierarquia lutavam, elas não deram um pio.
No entanto, este não foi o caso para todas as suas concubinas. Vendo uma chance de alinhar-se com um poder superior, uma concubina de baixo escalão, de sobrenome Ying, levantou-se de seu assento no fundo. Ela se curvou. “As palavras da Consorte Wei são razoáveis. Embora essa escrava seja ignorante, essa escrava ainda sabe que o poder de gestão deve estar com a dona da propriedade. Se a família é grande ou pequena. No passado, a Consorte Ji tinha esse privilégio. No entanto, Sua Alteza já se casou com a princesa consorte por um mês. Ela não deveria ser a única administrando a propriedade agora? “
A consorte Li alimentou essa chama. “A irmã mais nova Ying disse isso corretamente. Essa escrava também concorda. “
Em nenhum momento, o rosto da Consorte Ji ficou um tom esverdeado. Ela disse lentamente: “Esta concubina entende o raciocínio das duas irmãs mais novas. No entanto, foi o príncipe quem deixou essa concubina administrar a propriedade. Se esta concubina de repente ceder à princesa consorte, esta concubina tem medo de desapontar Sua Alteza. “
No final, todos se espalharam infelizes. Com expressão frígida, Qi Niqun pegou um pequeno vaso de porcelana branca, que tinha sido feito na dinastia passada. E ela o jogou no chão. Assim que o som de porcelana se quebrando soou, Liubai se ajoelhou no chão para pegar os cacos.
O rosto da babá Song estava coberto de raiva. “Qual é a intenção de Consorte Ji? Ela propositalmente escolheu uma briga com você. “
Qi Niqun fechou os olhos pensando. Um momento depois, ela disse: “Chame vovó Cheng.”
“Sim.”
•——◤✧◥——•
Enquanto isso, a Consorte Ji não se apressou nem demorou a sair, segurando a mão de sua serva, Pei Er, como apoio. Ao lado dela estava a consorte Wei, cujo sorriso não alcançou seus olhos. “A irmã mais velha é incrivelmente arrogante.”
Consorte Ji olhou para ela. Nem uma palavra saiu de seus lábios.
Escovando os dedos contra o enfeite de cabelo pendurado de uma borboleta gêmea de pérola fluida, Consorte Wei espiou por cima do ombro. “Concubina Ying parece uma pessoa normal, mas seu coração na verdade esconde intenções.”
Sem pressa com suas palavras, a Consorte Ji acabou dizendo: “Ela costumava ser uma empregada do palácio que serviu a Sua Alteza no palácio imperial. Nem eu posso comparar. “
Não demorou muito para elas chegarem ao Pátio do outono gelado. Então Pei Er perguntou cuidadosamente: “Por que a senhora deve roubar os holofotes, inspirando a ira da princesa consorte?”
Com o humor negro como breu, a Consorte Ji lançou a serva um olhar abrasador. “Por três anos, administrei a propriedade para Sua Alteza. No entanto, assim que ela se casar, terei de entregar a ela meu trabalho suado em uma bandeja de prata? Não estou com vontade! “
Pei Er não poupou tempo para se ajoelhar e massagear as pernas de sua mestra, assustada demais para sequer dizer uma palavra.
Consorte Ji sorriu, fria o suficiente para congelar. “Não importa como se diga, na realidade a posição de consorte secundária é apenas uma concubina.”
A notícia voou rapidamente na propriedade do príncipe. Depois que Ji Huan soube das ações de sua irmã, seu humor despencou. Sua expressão não se iluminou nem mesmo quando Qi Yunruo veio visitá-lo novamente. Sem entender bem a situação, Qi Yunruo perguntou: “Irmão mais velho Ji, você está se sentindo mal?”
Ji Huan suspirou. “Como está Sua Alteza, a princesa consorte, nos últimos dias?”
Qi Yunruo abaixou a cabeça. “Não sei.”
Apesar de não forçar sua irmã a parar de se intrometer, Ji Huan temeu que suas ações irritariam Li Chen. Ji Huan não gostou muito dela no início, mas no final, eles estavam do mesmo lado.
Tendo ouvido um pouco sobre os acontecimentos da manhã de Liusu, os olhos de Qi Yunruo brilharam de curiosidade. “Quanto é a mesada mensal do irmão mais velho?”
A pergunta pegou Ji Huan desprevenido. Dito isso, Ji Huan sabia que o homem mais jovem tinha uma personalidade pura e inocente e, portanto, não tinha nenhum significado oculto por trás de suas palavras. Ele foi generoso com sua resposta. “Eu recebo 1,5 kg de prata, mas se eu precisar de mais, posso conseguir mais do lado de fora.”
Qi Yunruo manteve o olhar baixo. Ele brincou com o peso de papel de Ji Huan, que tinha a forma de uma besta mítica . Sua voz era suave. “Eu não tenho mesada.”
Chocado, Ji Huan deixou escapar: “Nenhuma?”
Qi Yunruo acenou com a cabeça. Uma óbvia melancolia o envolveu. “Quando eu morava na propriedade do conde Ziyang e ainda tinha uma serva mais velha cuidando de mim, recebia 0,25 kg de prata por mês. Mas depois que ela se aposentou, eu não recebi mais nada. “
Ji Huan não era estúpido. Era óbvio para ele que alguém com poder não gostava do adolescente. A mesada havia sido dada, mas antes que pudesse chegar a Qi Yunruo, outros já a haviam mordiscado até que nada restasse. Sentando-se ao lado dele, Ji Huan estendeu a mão para acariciar seu cabelo macio.
“0,25 kg de prata não é suficiente. Apenas um livro vai custar tanto. Em um ano, você não seria capaz de economizar muito de nada. “
O casamento de Qi Niqun fora um grande acontecimento, seda vermelha e caixas de dote por quilômetros, mas Qi Yunruo não tinha um centavo em seu nome. Ji Huan disse suavemente: “Se você precisar de alguma coisa, me avise. Eu vou te ajudar a comprar. “
Um sorriso apareceu nos lábios de Qi Yunruo. “Eu não tenho nada que eu queira.”
•——◤✧◥——•
Hoje foi o primeiro dia desde que Li Chen se mudou do Pátio de Ameixa de Inverno. Onde ele iria passar a noite estava no centro dos pensamentos de todas as concubinas.
Atualmente, Li Chen tinha um filho e uma filha. Alguns dias atrás, o imperador deu a seu filho mais velho o nome de “Jing”. Esta criança seria o terceiro neto imperial. Por outro lado, sua filha mais velha, cuja mãe tinha um status inferior, ainda não tinha nome. Ela foi a primeira neta imperial.
Li Chen era o filho primogênito da imperatriz. No entanto, foi a imperatriz viúva que o criou. O segundo filho da imperatriz era o quarto príncipe imperial, e neste ano ele faria quinze anos. Talvez em meio ano, ele se mudasse para seu próprio palácio. Muitos anos atrás, o primeiro príncipe imperial recebeu o título de Príncipe Jing, e sua princesa consorte nasceu em Jiangnan, de sobrenome She. O terceiro príncipe recebeu o título de Príncipe Qing e ainda não era casado.
A princesa consorte de Li Chen, Qi Niqun, nasceu na propriedade do conde e, embora o título do conde Ziyang tenha sido transmitido por três gerações, ainda era renomado e poderoso. A princesa Consorte Jing também pertencia a uma grande família conhecida há muitas gerações. Muitos membros de sua família paterna trabalharam como oficiais. No entanto, a mãe biológica da princesa Jing nasceu serva e, posteriormente, teve um status inferior. Somente alguns anos atrás, quando a princesa Jing recebeu seu título, o imperador a promoveu ao posto de Concubina Imperial. Apenas sua família paterna a sustentava. Sua família materna não. Desnecessário dizer que Li Chen era superior a princesa Jing tanto em nascimento quanto em status.
Os príncipes imperiais podiam ter um total de um consorte principal, dois consortes secundários e quatro consortes terciários. Vendo que essas posições já estavam ocupadas no harém de Li Chen, várias famílias se sentiram infelizes. Em suas mentes, Li Chen era o mais provável de ser o próximo imperador. Agora eles não tinham chance de se alinhar com ele antes de sua ascensão.
À noite, depois que Li Chen voltou para casa de seu posto, ele foi para o pátio de ameixa do inverno para acompanhar Qi Niqun para o jantar. Então ele voltou para seu próprio pátio.
Sua residência ficava no meio da propriedade do príncipe e tinha duas sala. A primeira era utilizada para receber convidados e realizar reuniões. A segunda era uma sala pessoal, com acesso restrito além dele mesmo. Os textos importantes de Li Chen foram todos armazenados lá. Seu quarto pessoal era grande, uma sala lateral à esquerda e à direita. Os jardins também eram bem cuidados, com um pequeno lago com alguns peixes dourados.
O eunuco pessoal de Li Chen administrava o pátio da propriedade. Seu nome era Su Ge, e ele estava na casa dos trinta. Calmo e estável. Assim que Li Chen se sentou à sua mesa, Su Ge relatou os eventos importantes da propriedade para ele. Li Chen esfregou a testa e disse lentamente: “O que a consorte Ji disse?”
Su Ge sabia que era melhor responder diretamente. “Deve ter sido difícil para a princesa consorte ficar calma.”
“Realmente deve ter sido difícil para ela.”
“Amanhã, este escravo deve informar a Consorte Ji corretamente?”
Li Chen balançou a cabeça. “Está bem. Vamos ver como a princesa consorte lida com isso.”
“Entendido. Este escravo tem outro assunto a mencionar. O jovem mestre mais velho está morando com a Consorte Ji. Este escravo ouviu dizer que a princesa consorte tem a intenção de criá-lo sozinha. “
Essas palavras provocaram um pouco de infelicidade no coração de Li Chen. “Ele ainda é muito jovem e não é fácil de se livrar no momento. Espere até que ele esteja na idade madura para aprender. Nessa hora, vou trazê-lo para o pátio. “
Su Ge entendeu. Percebendo que Li Chen queria descansar, ele foi em frente e se preparou para isso. Embora o pátio lótus tivesse várias criadas bonitas entre os funcionários, Li Chen não era do tipo que deixava aquelas mulheres que queriam subir em sua cama, servi-lo. Ele também não tinha o hábito de trazer suas concubinas ao pátio para esse fim. Sua exaustão era evidente em sua voz. “Depois de um mês sem atender meu posto, o trabalho se acumulou. E tive que falar o dia todo. Envie um eunuco que pode fazer uma massagem forte mais tarde. “
“Sim.”
“…Esqueça. Leve-me para Ji Huan para que eu possa falar com ele. “
Su Ge disse: “Este escravo entende.”
Agora estava completamente escuro lá fora. Su Ge iluminou os arredores com uma lanterna, Li Chen seguindo atrás. O encontro com Ji Huan sempre recuperava seu humor. Ji Huan tinha seus próprios pensamentos, mas não esconderia muito dele, permitindo que Li Chen visse suas ambições, seus desejos.
Depois de chegar ao bairro de hóspedes, a bela Floresta, Li Chen lançou um olhar para Su Ge sem dizer uma palavra. Passos leves rapidamente fizeram seu caminho até a porta.
“…O pequeno Qi gosta disso. Hoje, seus olhos não se afastavam disso. Você deve encontrar uma caixa bonita para colocá-lo e dar a ele amanhã. “
Li Chen deixou escapar: “Quem é o ‘pequeno Qi?'”
Ji Huan quase saltou no local. Num piscar de olhos, ele se virou para a porta e viu que estava entreaberta. E que Li Chen estava parado do lado de fora. Recuperando os sentidos, Ji Huan rapidamente fez seu caminho até a porta, abriu-a totalmente e deu as boas-vindas a Li Chen. Ele sorriu. “Sua Alteza não sabe? É o irmão mais novo da princesa consorte, Qi Yunruo. Nos últimos dias, ele veio brincar comigo. “
Li Chen acenou com a cabeça e um som de reconhecimento saiu de seus lábios. Seus olhos seguiram o peso de papel que a serva de Ji Huan, Yueya Er, segurava. “Ele gosta disso?”
Ji Huan pensou por um momento e então disse: “Ele ainda é como uma criança. Gosta de coisas que lembram animais e bonecas, e não gosta de coisas comuns como pincéis. “
Li Chen pegou o peso de papel adorável e de aparência dócil da criada. “Como posso pegar suas coisas e dar para outra pessoa? Su Ge, no passado recebi um presente de aniversário de doze ornamentos do zodíaco. Escolha um dia para dá-los a ele. “
“Este escravo fará o que foi dito. Amanhã os presentes serão enviados ao jovem mestre Qi.”
Exausto durante o dia, Li Chen não tinha vontade de fazer mais nada. Ele tinha vindo apenas para bater um papo com Ji Huan. Ji Huan dispensou os criados na sala e trouxe uma chaleira com chá de alta qualidade, o Maojian Er. Sentado ao lado, ele esperou que Li Chen falasse.
Sua cadeira de balanço fora colocada de volta na casa à noite, e Li Chen estava sentado nela. Em sua mão estava uma xícara de chá, o chá não derramando nem mesmo enquanto ele estáva se balançando.
Vendo que Li Chen não respondia, Ji Huan disse: “Os pensamentos de Vossa Alteza estão à deriva?”
Li Chen suspirou.
Não demorou muito para Ji Huan entender a situação. “Isso tem alguma coisa a ver com Sua Majestade permitir que o Príncipe Qing comparecesse à corte matinal?”
Li Chen olhou para Ji Huan. “Por que você tem um olho tão aguçado?”
“Vossa Alteza, as ambições do Príncipe Jing ainda não se revelaram, enquanto o Príncipe Qing não pode mais segurá-lo. Sua nobre mãe consorte atualmente tem o afeto do imperador. As ambições deste casal de mãe e filho já se expandiram para os céus. Vossa Alteza só precisa esperar e ver quem o imperador indica como princesa consorte do Príncipe Qing. Dependendo da origem familiar daquela mulher, você pode determinar os pensamentos de Sua Majestade sobre o Príncipe Qing. “
“Não estou preocupado com o Príncipe Qing. O que está em minha mente é a atitude geral do Pai Imperial. “
O imperador nunca havia mostrado seu preconceito em relação a nenhum dos príncipes. Ele encontrou, para o mais velho e o segundo príncipe, uma consorte principal de famílias famosas e poderosas. Para o terceiro príncipe, ele o nutriu bem com tutores imperiais. Para o quarto príncipe, ele o cobriu de muito carinho. Li Chen ainda tinha alguns irmãos mais novos, muito jovens. O imperador tratou os príncipes mais jovens da mesma forma, recompensou-os da mesma forma.
Outros não conseguiam ver porque o imperador agia assim.
O príncipe Jing já tinha 24 anos. O próprio Li Chen tinha 20 anos. Seus irmãos mais novos envelheciam a cada dia.
Li Chen virou o corpo para admirar o peso de papel na forma de uma fera mítica. O jade de seixo branco brilhava suavemente à luz das velas.
•——◤✧◥——•
Pátio de Ameixa de Inverno
Babá Song sorriu levemente. “Parece que o príncipe está do seu lado. Durante o jantar de hoje, ele disse àquelas pessoas humildes para não desprezarem vocês. “
Mas Qi Niqun arqueou uma sobrancelha, insatisfeito. “Por que Sua Alteza ainda não mencionou as questões de administração da propriedade?”
Hoje ela havia falado com a gerente geral Cheng, mas esta apenas sorriu e não concordou com nada. Ela ainda se lembrava das palavras da mulher mais velha.
“Esta escrava está apenas encarregada de supervisionar os assuntos dentro do Pátio de Ameixa de Inverno. Se eu de repente colocar minhas mãos em todos os negócios da propriedade, isso se provaria impróprio. “
Qi Niqun acariciou seu abdômen plano. “Você acha que o príncipe vai me deixar criar o jovem mestre mais velho?”
Um momento de reflexão. Babá Song disse: “Já que a consorte Li não poupou tempo para pedir que você criasse a filha dela, não devemos permitir que suas intenções sejam desperdiçadas. Uma vez que a jovem senhorita seja trazida, não demorará muito até que o jovem mestre seja trazido aqui também. E nesse momento, vamos ver o que a Consorte Ji pode dizer. “
“Hm.”
Com isso resolvido, Qi Niqun encontrou seus pensamentos entrando em águas diferentes, aquelas ligadas a Qi Yunruo. Não convinha a seus próprios objetivos que ele continuasse suas viagens para o pátio de Ji Huan. Porque de acordo com as intenções de sua mãe, Qi Yunruo deveria confiar apenas em Qi Niqun. Se o poder de uma pessoa aumentar, não será mais fácil mantê-la sob controle.
No entanto, de que maneira ela poderia amarrar Qi Yunruo a ela?
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.