Eu me descobri grávido depois de me tornar um ômega - Capítulo 4 — Forte Capital
Estou traduzindo a partir deste cap do chines… Como não sei mandarim, tudo é 100% por google tradutor, MDBG Chinese Dictionary e DeepL.
Ahh caso apareça uns personagens com nome diferente do nada me avisem kkk.
Os tradutores mudam a escrita do nada de alguns ideogramas.
“Você não me prometeu não provocá-lo?”
Ji Yu se apoiou nos degraus, franzindo a testa e se perguntando: “Quem eu ofendi? Ele que me ofendeu.”
Xie Yuxing persuadiu: “Mesmo que ele o provoque, você deve evitá-lo.”
Jiyu: “…”
Ji Yu: “???”
Xie Yuxing é um Beta. Embora seja muito mais forte do que um ômega, sua forma física ainda é medíocre. Depois de carregar Ji Yu por um tempo, ele ficou exausto.
Ele se sentou ao lado de Ji Yu, batendo em seus ombros e apertando suas pernas, e disse: “Felizmente, He Zhou não se importa com isso, caso contrário, não sei se poderíamos sair do refeitório.”
Ji Yu ficou em silêncio.
Xie Yuxing disse o nome ‘He Zhou’.
De acordo com a aparência dessa pessoa, ele deveria ser irmão de He Jiao.
Sua raiva sumiu instantaneamente.
Tudo bem, ele se afastará um pouco mais do sobrenome He.
“Eu sei, vou evitá-lo no futuro.”
Xie Yuxing: “Você me prometeu ontem.”
Ji Yu: “…”
Ji Yu: “Esta é a última vez, não haverá absolutamente uma próxima vez.”
Xie Yuxing, que estava incomodado decidiu confiar em Ji Yu novamente.
Os dois foram ao supermercado comprar um pedaço de pão para o almoço e voltaram para a sala de aula após comer.
Às duas horas da tarde, o professor veio para a sala de aula.
“Algum colega de classe está doente?”
Todos balançaram a cabeça, e o único Ji Yu que não sinalizou estava deitado na mesa e dormindo profundamente.
Longcheng No. 1 Middle School tem uma longa pausa para o almoço, e ele gosta muito.
Os especialistas sempre dizem que 15 minutos ou meia hora é melhor para um cochilo, mas Ji Yu leva muito tempo para adormecer, e tem que se levantar para a aula assim que adormece, o que é uma tortura para ele, então assim que pôde ele tirou um cochilo.
Por esse motivo, seus colegas de classe costumavam dizer a ele que suas ações os pressionavam, mas, na verdade, ele gosta muito de dormir, portanto nunca tira uma soneca curta.
“Ok, então o líder da turma vai organizar e levar todos para o ginásio.” Depois disso, o professor deixou a sala de aula.
Quando Ji Yu acordou, ele ouviu apenas meia frase.
Ele não se sentiu aliviado, piscou os olhos sonolentos e bocejou vagarosamente.
A mesa foi repentinamente estapeada com força e o assustando com o estalo.
“Puta merda …”
Ji Yu olhou para o visitante com uma expressão atordoada e infeliz, perguntando-se por que as pessoas neste mundo sempre o forçam a falar plavrões.
O monitor olhou para ele: “Sua coisa vulgar! Acompanhe o time!”
“Para fazer o que?” ele perguntou infeliz.
O monitor o ignorou e tirou os outros da sala de aula.
Ji Yu sabia que não tinha direitos humanos nesta turma, então suspirou e seguiu a equipe.
………
Entrando no ginásio, a líder da classe os levou até a porta do vestiário.
“Todos façam fila para pegar as roupas de banho, se troquem e se juntem na piscina 8.” Após dizer isso, ela abriu duas caixas e continuou: “menina à esquerda, menino à direita.”
Ji Yu pegou um calção de banho verde fluorescente, de algodão, elástico e que ficaria bem colado ao corpo. Só de olhar ele sabia que aquela coisa deve ser capaz de delinear qualquer linha do corpo de forma nítida e clara.
Ele pode tirar licença médica agora?
A líder da turma o empurrou com muita impaciência: “Vá rapidamente e troque, o que você está fazendo aqui.”
Ji Yu: “…”
Ele suspirou novamente, pensando que no pior caso ele poderia enfiar algo na parte da frente.
Como resultado, esse truque não precisou ser usado, porque todos eram iguais.
Não só isso, mas ele pensava que era estranho não ter cabelo nenhum, e não esperava que houvesse tanta gente como ele, então era realmente normal entre os meninos.
Mesmo seu tamanho na classe ainda estava em primeiro lugar.
(Sinto-me inexplicavelmente confortado.)
Sua cintura se endireitou novamente e ele calmamente seguiu todos até a piscina 8.
Como todo mundo já está no terceiro ano do ensino médio, a natação foi aprendida no primeiro ano do ensino médio, então as aulas tornam-se um momento de relaxamento. Nesta aula, você pode nadar ou apenas conversar, desde que não saia da piscina.
Acontece que a professora pediu licença novamente, o salva-vidas foi substituído por um menino da mesma série deles, e todos estavam menos estressados.
Ji Yu viu que água estava boa e ele também gosta de nadar.
Mas seu corpo era muito fraco e ele já não tinha energia depois de nadar em círculos, então ele teve que se deitar e descansar perto da piscina.
Apenas deitado de bruços sem fazer nada era muito entediante, então ele decidiu praticar o controle de sua respiração.
Ji Yu mergulhou na piscina e o ruído desapareceu instantaneamente, deixando apenas o som da água em seus ouvidos.
A água corrente deslizou pelo corpo, suave e confortável, e então com os olhos fechados, depois de um tempo, seu coração se acalmou gradualmente.
No entanto, a capacidade pulmonar desse corpo não era boa e ele começou a ficar sem oxigênio em menos de um minuto.
Ji Yu colocou a mão na beira da piscina, colocando a cabeça para fora da água, respirando pesadamente.
Ele enxugou a água do rosto e lentamente abriu os olhos.
Seus olhos ardiam um pouco devido ao contato com a água.
Ele ergueu a cabeça e a mão que esfregava os olhos parou de repente.
——Um par de pés masculinos apareceu na frente dele.
Este é um par bonito, com dedos delgados, unhas limpas e perfeitas, solas largas e linhas de arco perfeitas. Parecia muito viril. (T/N: agora descrevem o até o PÉ KKKK)
Mais acima, havia panturrilhas de bronze com músculos fortes, mas não abruptos e feios.
Com apenas essa visão, Ji Yu sentiu que a figura deste homem não seria ruim.
Com certeza, quanto mais olhava para cima, mais azedo Ji Yu ficava.
As linhas das pernas, os músculos das coxas fortes e firmes e o capital forte que é claramente delineado na cueca justa.
Quanto mais você olhava, mais azedo estava.
(Isso é demais.)*
*no sentido de, pqp pra que isso tudo hein..Só pra fazer inveja em outros homens kk
Ele respirou fundo para se acalmar e olhou para o rosto da pessoa.
A acidez desapareceu e ele queria matar o adversário.
“Por que você está aqui?” Ji Yu disse calmamente.
He Zhou olhou para ele: “Quase desci para pescar você.”
O olhar de Ji Yu pousou na ficha de trabalho no peito do homem, onde se lia “Salva-vidas He Zhou”.
Acontece que ele era um dos salva-vidas que o professor selecionou.
“Estava apenas praticando mergulho.”
“Cinquenta e oito segundos, é muito bom para um corpo como o seu.”
Ji Yu estreitou os olhos ligeiramente.
(Essa pessoa está me elogiando ou zombando de mim?)
“O que há de errado com um corpo como o meu?”
A resposta de He Zhou foi direta e breve: “Muito fraco.”
Ji Yu: “…”
(Bem, isso é realmente me insultar, e ele nem disfarça.)
Ji Yu olhou para He Zhou sem expressão, que estava com os braços cruzados ao redor do peito, parado na piscina e olhando para ele.
Gradualmente, a atmosfera tornou-se mais sutil.
Nessa atmosfera, Ji Yu inesperadamente estendeu as mãos, agarrou os tornozelos de He Zhou e, ao mesmo tempo, arqueou-se e chutando as pernas dobradas contra a parede da piscina, tentando arrastar He Zhou para a água.
No entanto, após sua operação, He Zhou ainda permaneceu firme ao lado da piscina.
Ji Yu: “…”
Ele Zhou: “…”
O ar de repente ficou em silêncio.
A cena foi muito embaraçosa e até sufocante.
Ji Yu piscou: “Você é bom, você é incrível.”
Depois de terminar de falar, ele retirou, sem jeito, mas graciosamente, a mão que segurava a panturrilha de He Zhou.
He Zhou se agachou, e o rosto de Ji Yu refletiu em suas pupilas negras e profundas.
“Mudou de estratégia de novo?”
Ji Yu não entendeu: “O quê?”
“Você não quer apenas chamar minha atenção?”
“Eu vi você espiando a parte inferior do corpo de outros homens enquanto comia. Seus olhos até grudaram no meu lugar agora e se recusaram a se afastar. O que? Seu cio está próximo?”
Ji Yu ergueu as sobrancelhas: “Do que você está falando? Se preocupe com sua irmã!”*
*eu acho que ele confundiu parece que estro/cio e a ideia dessa frase tem sons parecidos.
He Zhou olhou para as pessoas que estavam bisbilhotando ao seu redor e moveu o lábio inferior com tristeza.
De repente, ele estendeu a mão e beliscou a axila de Ji Yu, e com uma das mãos tirou a pessoa da piscina como uma galinha.
Ji Yu: “…”
Ele não conseguia mais se acalmar e lutou muito: “Seu cérebro está doente? Me solta! Me solta!”
Ele era um homem grande que foi carregado dessa forma à vista de todos!
He Zhou não estava mais apenas pisando em seu rosto, ele jogou toda a sua dignidade no chão e bateu sob seus pés, não apenas pisando, mas também esmagando!
“Deixe-me no chão! Coloque-me no chão, está ouvindo?”
“He Zhou, vai se fuder!”
“Lao Zi vai acabar com você! Você ouviu isso!?”
Um “pop” soou, muito alto, deixando Ji Yu em silêncio instantaneamente.
De repente, ele parecia um fantoche quebrado, deitado no ombro de He Zhou com uma expressão atordoada, deixando-o carregá-lo, sem mais lutar, a cabeça baixa e sem som.
Algumas pessoas ainda estavam vivas, mas ele estava morto.
He Zhou levou Ji Yu a uma passagem de entrada bloqueada sob as arquibancadas.
Este ginásio é muito grande, com dez piscinas e oito entradas, quando não há eventos importantes apenas quatro ficam abertas e as restantes fechadas. Ficar neste lugar pode evitar os outros, e não há necessidade de se preocupar com alguém vindo de fora.
He Zhou colocou Ji Yu no chão, mas essa pessoa se sentou como se tivesse perdido sua alma.
He Zhou franziu a testa e estendeu a mão para agarrar o ombro de Ji Yu: “Fique de pé.”
“Eu já morri.”
He Zhou: “…”
“No momento em que você me bateu.”
He Zhou: “…”
Ele o soltou e Ji Yu caiu no chão suavemente, como se tivesse morrido.
“Levante-se”, disse ele novamente.
Ji Yu fechou os olhos, imóvel.
He Zhou zombou: “Você não acabou de dizer que quer acabar comigo?”
“Eu não consigo vencer, é tarde demais, então eu desisto.”
He Zhou: “…”
“Levante-se!”
“Não.”
He Zhou cruzou as mãos em volta do peito e ficou indiferente olhando para Ji Yu.
Ele sentiu que algo estava errado com esse ômega.
Ele estava mais ousado, seu espírito estava mais vigoroso, ele não tinha medo dele e nem queria agradá-lo, pelo contrário, estava agressivo e severo como um cão lobo combativo, e só tentou ser esperto para arrastá-lo para a água.
(Como ele ousa?)
Assim que He Zhou olhou para ele, Ji Yu abriu os olhos de repente.
Ele se levantou rapidamente e se moveu para trás de He Zhou. Ji Yu travou a garganta de He Zhou com as mãos e suas pernas envolveram o peito do homem. Em seguida, ele o forçou para baixo com força, tentando jogá-lo no chão.
No entanto, He Zhou não se mexeu, até mesmo disse calmamente: “Quer fazer cócegas em mim?”
O ar ficou em silêncio novamente.
A cena foi muito embaraçosa e até sufocante.
Ji Yu estava duvidando da vida: “…”
(Bem, você é incrível, você é realmente bom e me iritar.)
He Zhou agarrou o Ji Yu parecido com um peixe morto na frente dele: “Fique de pé.”
Ele concordou.
“O que você está fazendo?”
He Zhou estendeu a mão e tocou no colar no pescoço de Ji Yu que mostrou uma concentração de feromônios não longe do estro.
O colar tem duas funções: uma é restringir os feromônios e evitar a interferência na vida social.
A outra é exibir a concentração de feromônios, que só pode ser vista pelo dono da coleira e por aqueles que se juntaram ao proprietário. É principalmente útil para que um ômega e seu Alfa planejem com antecedência, liberando tempo para que ambas as partes passem o estro perfeitamente.
He Zhou disse: “Volte hoje e tome uma injeção imediatamente. Não pense que vou ajudá-lo.”
Ji Yu não entendeu: “O quê?”
Ele Zhou fez ouvidos moucos para ele e o olhou com frieza: “Você conseguiu uma vez, mas nunca haverá uma segunda.” (T/N: ora, ora, ora, ora)
Ji Yu: “???”
“Além disso, fique longe de mim no futuro e não venha me provocar.” Depois disso, He Zhou se virou e saiu, deixando Ji Yu com suas costas frias e determinadas.
Ele ficou parado, cheio de pontos de interrogação.
(Que injeção? Quem é que provocou quem?)
Ele praguejou em voz baixa e estendeu a mão para mostrar o dedo médio com as costas de He Zhou.
(Ha ha.)
(Quem quer suportar esse idiota?)
*吊大了不起？– certeza que a tradução tá errada, mas entendi nesse sentido ai kk
Cara, levei uma hora nesse cap….
Vou atualizar toda semana a história, mas provavelmente apenas um capítulo.
Depois que a tradução em inglês lançar eu também vou revisar essa minha versão.
E ae, entenderam o nome desse cap….. e eu pensei que era algo no sentido de economia kkk.
Uma tradução alternativa é capital robusto hehehehehehehehe.
Publicado por:
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
