Cães Selvagens Famintos - Capítulo 11.3
Os membros que não se atreveram a ir para o segundo andar estavam esperando no primeiro andar.
Carlyle, que estava na cama, deu as boas-vindas a um hóspede desagradável. Bem a tempo, Ethan foi ao banheiro tomar banho, dizendo que se sentia desconfortável com a transpiração. Ethan tendia a ficar de molho por um longo tempo e tanto Carlyle quanto Scott sabiam disso muito bem. Pois compartilhavam o mesmo banheiro. Então Carlyle estava sozinho na cama.
“Scott.”
“Sim.”
“Que tipo de desrespeito é esse?”
Carlyle perguntou sem tirar um sorriso do rosto. Foi rude entrar no quarto no meio da noite e o sorriso era revigorante. Carlyle estava sempre deitado com Ethan, então abrir a porta do quarto no meio da noite era terrivelmente desrespeitoso.
Mas Ethan estava no banheiro, e os dois sabiam muito bem disso.
“Você me perguntou se havia algo que eu gostaria de ter.”
Scott fez um barulho estranho.
“… Você veio aqui para dizer isso? ”
Acabou de se lembrar. Já faz um tempo desde que disse isso.
“Sim. Eu tenho. Não, sempre esteve lá. ”
Scott parecia um pouco tímido.
“Certo, e o que é?”
“Você vai ouvir?”
“Sim.”
O sentido fantasmagórico de Carlyle percebeu o perigo. Um sentimento que geralmente não era comum. A mão de Carlyle acariciou suavemente a parte de baixo do travesseiro. Droga, onde está a arma? Sempre mantive um aqui.
“Você está procurando por isso?”
A mão esquerda de Scott puxou uma pistola do bolso da calça. Era uma pistola cheia de balas que Carlyle sempre colocava sob o travesseiro.
O rosto de Scott quando disse isso estava extremamente seco.
“… Você.”
Foi retirada com antecedência. Como se soubesse para onde as mãos de Carlyle estavam indo.
“Eu te conheço bem.”
Seus hábitos alimentares, seu estilo de luta, sua maneira de falar, etc. Não há nada que ele não saiba. Ele o tinha observado por mais de 30 anos.
“… … . ”
Carlyle sentiu uma onda de interesse por uma situação inesperada depois de muito tempo.
“Não é que eu não saiba como afastar uma coisa tão perigosa.”
Scott girou a arma com a mão esquerda como Carlyle faz, tirando outra arma com a mão direita.
“De qualquer forma, há algo que eu quero.”
“… … . ”
Nesse caso, teve que calar a boca e ouvir.
“É você.”
A voz de Scott se suavizou.
“Eu?”
“Sim.”
“Eu já sou marcado.”
“Não é desse jeito. Não tem nada a ver com isso.”
“… … . ”
“Eu quero seu corpo. A beleza completa, impressionante e imutável, a beleza perfeita. ”
Agora era a hora certa, Scott pensou. A beleza de Carlyle estava no auge e seus genes foram preservados na criança no ventre de Ethan. Dois seres possuem os genes de Carlyle. Agora era a hora certa.
“… … . ”
“Vou mantê-lo lindo para sempre.”
Ele tinha praticado muito. Quando fez isso, não foi difícil de conservar. Eu vou cuidar de você para sempre, você nunca vai mudar. Os olhos de Scott brilharam com uma luz estranha. Isso foi alegria.
“Então, morra pelas minhas mãos.”
Scott ergueu a pistola com a mão direita.
Bang. Os tiros ecoaram.
O corpo de Scott desabou no chão, revelando a expressão fria de Ethan, de pé atrás dele. Ethan lavou o cabelo e colocou uma toalha de banho sobre a cabeça molhada. Seu coração batia forte enquanto banhava e não conseguia se acalmar. Se eu me atrasasse só um pouco, teria sido um desastre.
Ethan não hesitou em atirar mais uma vez. Enquanto o corpo de Scott tremia e o sangue jorrava, ele tirou as duas pistolas de suas mãos e as jogou na direção de Carlyle. Carlyle pegou as duas armas de uma vez.
“Eu sabia que isso poderia acontecer.”
Ethan bufou.
“Ethan?”
Ethan impiedosamente pisou no local onde foi baleado. Scott gemeu um pouco.
[N/T ORION: Eu amo esse Ethan badass*]
*Fodão
Desde que Ethan percebeu aquele fato estranho recentemente, pra onde quer que fosse, sempre tinha uma arma com ele. Mesmo que fosse tomar banho ou antes de dormir. E essa prontidão valeu a pena.
“Você, quem é você?”
“… … . ”
“Eu vi a pilha de cadáveres no subsolo do jardim. Eu também te vi se masturbando ao lado de um.”
“… … . ”
“Amor corporal, certo?”
Foi uma cena chocante, mas ele não sabia como chamá-la, então pesquisou na Internet com afinco*. Então a palavra saiu.
*Perseverança; persistência.
Haha, Scott riu alto. O sangue escorria de seus lábios quando ele soltou uma risada alta.
Achou que esse caso de amor teria sido escondido por toda a sua vida, mas as palavras que Ethan pronunciou eram muito baixas. É assim que as pessoas dizem?
Scott relaxou completamente e se deitou no chão. Graças a Ethan, estava desarmado e como era um bom atirador, ele escolheu apenas os locais onde não poderia evitar a morte devido ao sangramento excessivo. Mesmo se fosse levado de ambulância agora, não haveria chance de sobreviver. Isso significa que ele estava prestes a morrer.
Mas não foi ruim.
Ele disse um segredo que nunca havia contado antes e fechou os olhos na frente de Carlyle.
Não foi a melhor morte, mas foi abaixo do ideal. Originalmente, não teve muito arrependimento na sua vida.
“Bom trabalho. Todos os membros da organização se reuniram do lado de fora. ”
Scott falou devagar, exausto.
“Seria como derrubar o castelo que você mesmo construiu, Carlyle …”
Você deve derrotar todas as pessoas que apenas seguiram você, que o amaram e o reverenciaram.
“É assim que é a vida neste bairro … Mate o máximo que puder e, eventualmente, morra no final… Uma vida sem objetivo.”
“É barulhento, cale a boca.”
Ethan atirou nele. Talvez porque estivesse prestes a morrer, Scott estava sentimental e falando com uma voz que não era ouvida normalmente. Você acha que pode ser um poeta? Ethan não sentiu nenhuma culpa. Se eu não o tivesse matado, ele teria matado Carlyle sem hesitação. Não me arrependo.
“Pequeno Carlyle… … . ”
A visão turva de Scott mudou de Carlyle para Ethan. Com seus olhos embaçados, Ethan se parecia com o seu irmão mais velho quando jovem. Scott sorriu fracamente e fechou os olhos. A força foi perdida nas pontas dos dedos que ele forçava.
Ethan colocou a mão sob o nariz de Scott.
“Está morto.”
“… … . ”
Ethan falou friamente e começou a trocar de roupa. Não poderia lutar em um roupão de banho ou algo assim. Colocou roupas confortáveis e escovou seu cabelo. Suas mãos eram rápidas e afiadas. Enquanto isso, Carlyle girou as armas com as duas mãos e olhou para o corpo de Scott. Não sentiu muita emoção. Parece que seu cachorro morreu enquanto criava um cachorro selvagem.
“Você está pronto?”
“… Vou só pegar as chaves do meu carro.”
Carlyle guardou as chaves do carro da gaveta no seu bolso.
“Oh, eu tenho mais uma coisa para trazer.”
“O que?”
Ethan observou o corredor e se dirigiu ao quarto de Scott. Ele rapidamente tirou a foto do porta-retratos sobre a mesa e colocou no bolso. Ele disse que daria ao sobrinho quando nascesse, mas ele já morreu, então já perdeu seu dono. Agora era como o meu. Havia apenas um, então ele teve que trazê-lo.
Vou valorizá-lo e mostrá-lo mais tarde quando Freddie nascer. Seu pai era assim quando era jovem. Você vai perguntar se é realmente o mesmo. Para fazer isso, eu preciso dessa foto.
“Bom. Vamos.”
“Ethan.”
“Sim?”
“Você perguntou antes o que eu faria caso você morresse.”
“… … . ”
“Nunca pensei nisso, mas agora penso.”
Carlyle disse suavemente. Foi a primeira vez que considerou a morte antes de uma luta. Nunca pensou que teria pensamentos tão sentimentais.
Os olhos de Carlyle pareciam tremer. Ethan cobriu a bola de Carlyle com as duas mãos. Tudo bem.
“Não morra. Não se machuque. “
“Claro. O mesmo vale para meu pai também.”
“Sim.”
Os dois encheram os bolsos com as pistolas que Carlyle havia escondido.
“Ah, use isso.”
“O que é isso?”
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
