Cães Selvagens Famintos - Capítulo 5.1
Os duzentos mil dólares eram parte da receita da venda de armas contrabandeadas no México. Carlyle disse que os contatos na base da organização desapareceram durante a movimentação das sacolas de dinheiro. Esse erro não foi cometido antes, e não era desprezível apenas dizer que desapareceu, então a situação cresceu.
Segundo Ken, que estava no comando, os contatos já haviam sido investigados e o suspeito era um ‘comerciante’. O motivo foi que passaram pelo shopping onde a transação foi realizada secretamente. Ken falou com entusiasmo sobre os motivos que pensava, mas Carlyle não pareceu ouvir muito.
‘Trader’ era uma organização de tráfico de drogas administrada pelo chefe, Ronald Traders, conhecido coletivamente como ‘Ronnie’. Era um lugar para o qual Carlyle não se importava nem um pouco porque a área de comércio era diferente da outra e não era grande o suficiente para manusear armas. Uma vez que eles tinham um relacionamento aberto um com o outro, não havia razão para tocar na organização de Carlyle, a menos que eles tivessem muita coragem. Mas Carlyle disse “Se é verdade que ele usou truques sujos, não posso deixar isso de lado.”
Scott foi primeiro às residências dos contatos. Ethan seguiu Scott ansiosamente ao lado dele. Ele se vestiu como Scott disse para fazer. No terno perfeito, tinha uma pistola no bolso da jaqueta, uma no bolso da calça e um canivete no tornozelo.
Se preparou conforme as instruções, mas não tinha ideia do que fazer quando foi para lá. O lugar onde as armas e facas eram colocadas estava pesado, então era difícil porque coçava.
Scott dirigiu silenciosamente para uma área residencial bastante suja e desordenada e parou o carro. Ethan desceu e seguiu Scott sem hesitar. Ao contrário de Carlyle, Scott não tinha um estilo atencioso e explicativo.
Ethan tinha visto Scott desde o primeiro dia em que foi à mansão, mas nunca se sentiu confortável. Era uma existência desconfortável que fazia seu coração se sentir incomodado apenas por estar com ele. Se você agir gentilmente, você se machucará. Como se não tivesse nada de interessante no mundo, ele caminhava em silêncio como um fantasma com o rosto sombrio todos os dias. A espinha de Ethan estremeceu quando aqueles olhos secos e vazios se voltaram para ele.
Com seus olhos era impossível perceber o que estava pensando e fazia com que parecesse um eterno estranho, era muito difícil de se comunicar.
Ele era uma pessoa tão desagradável que não queria chama-lo de ‘tio’ nem por brincadeira.
Ethan, sentindo-se um idiota, seguiu Scott escada acima do prédio bagunçado. O som dos sapatos batendo nas escadas foi ensurdecedor. Ethan, que está acostumado a usar tênis, sentiu que até as solas de sapatos macios feitos à mão eram duras.
Quando Scott chegou ao seu destino, ele acenou com a cabeça para Ethan e acrescentou brevemente.
“Fique na parede.”
Enquanto Ethan, nervoso, fazia o que ele dizia, Scott bateu na porta.
“Abra.”
“Quem é você?”
Uma voz nervosa de homem foi ouvida de dentro.
“Scott.”
A porta da frente se abriu imediatamente. O homem que abriu a porta foi até a cadeira da mesa de jantar e se sentou. Lá dentro, outro homem com uma aparência nervosa estava sentado no sofá, enrolado em um cobertor, e olhou para Ethan e Scott. Outro parou de se mover enquanto colocava óleo na frente de uma frigideira na cozinha conectada diretamente na sala de estar. Havia um total de três pessoas.
Scott entrou vagarosamente com as mãos nos bolsos. Scott deu uma saudação seca para as pessoas relutantes lá dentro. Foi uma atitude bastante desrespeitosa.
“Oi.”
Enquanto Ethan o seguia para dentro da sala, ele podia ouvi-los respirar rapidamente. Uma pergunta saiu da boca do homem.
“… Carlyle? ”
Ah. Naquele momento, Ethan percebeu o valor de sua utilidade nessa situação. Não é à toa que você me disse para prender o cabelo. Era claro que eles nunca tinham visto o rosto de Carlyle exatamente. Não importa o quão semelhantes sejam, não era confuso pra quem realmente o viu.
Eles devem ter pensando que Carlyle veio lidar com os espinhos. Se Scott e Carlyle vierem, serão muito eficazes em assustar os oponentes. Ethan manteve a boca fechada e ficou imóvel, com um sorriso nos lábios, como Carlyle costumava fazer.
Os três homens pareciam ter a idade de Ethan. Eles tinham um rosto jovem, como um estudante universitário de 20 e poucos anos. A julgar por suas expressões estúpidas e pelo cheiro que impregnava a sala, era claro que estavam drogados e estavam com pressa para pagar as drogas. Então entraram no negócio da gangue sem pensar duas vezes, estúpidos.
Scott foi no meio dos três homens que pararam de se mover, apavorados. Ethan fechou a porta da frente e encostou-se na porta. Ele agiu sem pensar muito, mas para as três pessoas na sala, ele parecia ser uma ameaça bloqueando a saída. Ele podia ver os três trocando olhos com urgência.
“Quem é Sean?”
“Eu, eu.”
Com a pergunta de Scott, o homem parado na frente da frigideira ergueu a mão timidamente. Ao mesmo tempo, quando o óleo começou a espirrar, ele saltou visivelmente. Vendo que havia uma caixa de ovos ao lado, parecia que estava tentando fazer ovos fritos.
“Apenas termine o que você está fazendo.”
“Sim!? Sim.”
Ele vai causar um incêndio. Ethan relaxou a tensão em suas coxas, que estava cheia de energia com essa situação menos tensa do que o esperado. Parecia que não havia muito o que fazer. Scott cuidou da situação.
Sean estava tão nervoso que quebrou o ovo com cuidado e o jogou na frigideira. O óleo quente fritou os ovos em um instante. Ele quebrou cerca de quatro ovos até que as proporções estivessem certas.
Foi até engraçado ver as cinco pessoas na sala assistindo preguiçosamente os ovos fritarem, como se um ovo frito pudesse ser algo misterioso. Ethan mordeu o lábio inferior para conter o riso.
“Sim, Sean, tive notícias de Ken. Você ‘acidentalmente’ perdeu a bolsa de dinheiro de Carlyle.”
O tom de Scott permaneceu calmo, mas seu tom mudou quando ele falou algumas palavras. Foi uma espécie de aviso de que, se respondesse errado, veria um rosto completamente diferente.
“Isso, isso … estou te dizendo a verdade. Fui para a área designada G e já …”
Sean olhou nervosamente para os olhos de Ethan, que encolheu os ombros e ergueu as sobrancelhas, sorrindo como Carlyle costumava fazer.
Naquele momento, Ethan viu o homem ruivo sentado no sofá mexendo as mãos sob o cobertor. Sem saber, Ethan puxou reflexivamente a pistola que estava em sua jaqueta e atirou nele. Foi a arma que Carlyle lhe deu de presente.
O poder de fogo modificado arbitrariamente era tão forte que o som era excepcionalmente alto. O homem que foi atingido por uma bala no coração caiu desamparado no chão, o sangue jorrou e o sofá e os cobertores ficaram encharcados de sangue. O morto tinha uma pistola na mão. O instinto de Ethan atingiu o oponente com um passo mais rápido.
Scott apontou a arma para Sean imediatamente, e Ethan apontou a arma para o homem na cadeira. Os dois homens levantaram as mãos, completamente perdidos.
Scott deu uma risadinha. Foi um raro sorriso genuíno. Era impressionante vê-lo sorrindo com os dentes brancos ligeiramente expostos.
“Vamos, Sean. Diga de novo, o que você disse?
Scott questionou com um sorriso no rosto. Quando a arma cutucou sua nuca, o homem começou a chorar de medo.
“Eles disseram que pagariam minhas dívidas se eu pegasse a bolsa… Por favor, me salve. ”
Scott perguntou pacientemente depois das palavras chorosas de lamentação.
“Quem?”
“Eu também não sei…”
“Então quem sabe?”
Sean ergueu a mão trêmula e apontou para o homem que já estava morto.
“Há.”
Scott ofegou. Era uma técnica típica.
“Onde está a bolsa de dinheiro?”
“Debaixo da cama …”
Scott acenou com a cabeça para Ethan, e ele foi verificar a parte debaixo da cama, que o homem disse. Foi quando se aproximou do lado da cama, onde o cobertor estava emaranhado.
Um tiro ecoou debaixo dela. Uma bala passou bem ao lado do tornozelo de Ethan.
Quase perdeu seu tornozelo. Ethan, que ficou apavorado por um momento, rapidamente pulou na cama. Não acredito que havia uma pessoa escondida debaixo da cama. Foi uma armadilha.
Scott viu isso e sem hesitação, atirou e matou Sean e o outro homem em seguida. Ambas as vidas foram perdidas em um instante.
“sai.”
Scott disse isso com firmeza.
“Se você vai ficar aí embaixo, eu vou queimá-lo junto com esta casa.”
Scott disse enquanto desligava o fogo a gás dos ovos fritos que ainda estavam fritando.
Depois de um tempo, um homem rastejou para fora da cama com um som farfalhante. O homem previu o fim e ergueu as mãos acima da cabeça, tremendo de medo.
“Suas habilidades de tiro são ruins, você é o Harry, certo? “
O homem balançou a cabeça lentamente.
“Onde está a bolsa?”
“Debaixo da cama.”
Ethan, que estava de pé ao lado da cama, olhou embaixo dela. Desta vez, realmente tinha uma bolsa.
Ele pegou a bolsa preta e abriu, depois acenou com a cabeça na direção de Scott. A bolsa de dinheiro estava certa.
“Você deve morrer um pouco ferido.”
Scott disparou um pouco fora do coração. O homem caiu no chão e ofegou. Ele não vai morrer imediatamente, em outras palavras, terá que sentir dor até parar de respirar devido ao sangramento excessivo. Ethan estava um pouco triste, quase foi atingido, então gostaria de ter atirado nele.
“Me dê isso.”
Scott estendeu a mão para pegar a bolsa. Ethan balançou a cabeça.
“Isso é meu, Carlyle disse que me daria.”
“Ugh.”
Scott guardou a pistola e saiu resmungando brevemente, como se estivesse desanimado. Ethan olhou com orgulho para a mochila pesada e o seguiu, caminhando vagarosamente para fora da casa bagunçada.
Ainda era um meio-dia agradável lá fora, um clima típico do oeste com o sol forte.
Foi decepcionante não conseguir descobrir quem estava por trás disso. Estava claro que ele estava determinado a lutar contra os drogados com duas armas. De qualquer forma, foi confortável e agradável terminar com sucesso a tarefa que lhe foi confiada.
“Você gostou disso?”
CONTINUA…
Publicado por:
-
Apenas mais uma pessoa que gosta de putaria gay, daquelas bem pesadas kkkk. Quem acompanha minhas traduções sabe.
Traduzo por hobbie, então sem cobranças. Posso passar dias sem postar nada ou meses, mas ainda vou continuar traduzindo. E é isso, boa leitura.
Quem quiser conhecer meu blog, o link está a baixo.
