After I Married the Disabled War God As My Concubine - Capítulo 5
Quando Jiang Suizhou e seu grupo saíram, o pátio estava completamente silencioso.
Huo Wujiao sentou-se, aproximou a cadeira de rodas, apoiou-se na beirada da cama com um pouco de força e sentou-se na cadeira.
Silenciosamente, ele juntou o cabelo, prendeu-o cuidadosamente atrás da cabeça e olhou pela janela.
Tinha amanhecido.
Ele sempre foi muito adaptável. Quando ele estava em Yangguan, ele tolerava a areia e a poeira do norte e cavalgava alegremente no deserto de Gobi; quando seu pai partiu, ele rapidamente se adaptou aos anos de guerra, aprendendo a liderar seus homens no mar de sangue e morte, a tomar posse e a ser um general suficientemente qualificado.
Agora, em muito pouco tempo, ele aprendeu a viver com um par de pernas completamente inúteis e a lutar sozinho em um acampamento inimigo.
O sol estava saindo pela janela, a luz estava caindo no chão e, com o sol nascente, avançou na direção de Huo Wujiao.
Quando a luz estava prestes a cobrir a borda da cadeira de rodas, houve uma batida na porta.
Huo Wujiao olhou na direção da porta e seu olhar afundou sem deixar vestígios.
Ele sabia que se queria alguma resposta, agora era uma boa oportunidade.
–
Jiang Suizhou não sabia que Meng Qianshan tinha pensamentos desagradáveis nas costas. Ele fechou os olhos, sem realmente sentir sono, e refletiu sobre a grande reunião que teria mais tarde na corte.
A primeira coisa que ele tinha que fazer era ter uma boa ideia de onde estava se metendo.
No Grande Tribunal, não apenas os oficiais fazem a peregrinação, mas também participam das deliberações da dinastia. No entanto… Depois de ler os registros históricos do Imperador de Nanjing(Jin do Sul), pode-se adivinhar que provavelmente não há nada sério para discutir em sua corte.
E o que preocupa Jiang Suizhou é sua própria identidade.
Considerando que a documentação do Rei de Jing, que ele agora se tornou, é lamentavelmente curta, apenas algumas palavras no total.
O único irmão mais novo sobrevivente do atual imperador, uma criança doente que morreu jovem. Agora, outra coisa pode ser adicionada, que é um corta-manga.
Estava quase em branco. Portanto, ele nem sabia qual era sua posição como funcionário, muito menos quem conhecia o dono original, que tipo de amizade ele tinha e como lidar com isso.
O que era ainda mais preocupante era que ele havia se casado com o famoso general Huo ontem, então ele certamente seria o alvo das críticas públicas de hoje.
Os fatos provaram que sua preocupação era extremamente precisa.
Ainda havia uma saída para resolver sua ignorância sobre sua posição oficial. Assim que vestiu as vestes oficiais, Jiang Suizhou soube em que posição ele estava; e quando Meng Qianshan lhe trouxe um palito, ele sabia onde deveria ficar quando fosse ao tribunal.
A especialização que ele havia estudado era muito adequada, permitindo que ele a aproveitasse em viagens no tempo.
Desde que saiu da liteira e entrou na Porta do Sol, os funcionários ao seu redor não pararam de olhar para ele. Se apenas uma ou duas pessoas olhassem para ele, tudo bem, mas quase todo mundo estava olhando para ele, Jiang Suizhou inevitavelmente se sentia um pouco tímido.
Houve quem se vangloriasse, quem o odiasse e não gostasse dele e quem estivesse triste e quisesse dizer alguma coisa.
Houve até um bravo oficial que veio para o lado de Jiang Suizhou, tocou seu ombro e disse com um sorriso: “Sua Alteza Real Jing está exausto desde a noite passada? Sua alteza foi abençoada, uma verdadeira bênção!”
Ele olhou para seu uniforme oficial da terceira série, não um alto funcionário.
Embora sua própria posição oficial também não fosse alta, ele era apenas um funcionário ocasional do Ministério dos Ritos, ele ainda era um príncipe de primeira linha, então se este ousou ser tão ousado com ele, ele deve ter alguém por trás dele.
O grande ministro traidor Pang Shao, com quem ele conhece os livros de história, está nesta dinastia.
Jiang Suizhou olhou levemente para o oficial e não respondeu.
Seus olhos frios e arrogantes sempre foram extremamente dissuasores. Neste momento, ele deu dois avisos e imediatamente ensinou o oficial a ter medo. O vicioso sorriso de escárnio em seu rosto foi desajeitadamente retirado.
Jiang Suizhou parou de olhar para ele, apressou o passo e se afastou dele.
Sua aparência surpreendeu e desconcertou um pouco as pessoas, e o ajudou a caminhar com mais facilidade na segunda parte de sua jornada ao entrar na corte imperial.
Também permitiu que ele liberasse sua energia e visse algumas outras coisas.
Antes da dinastia Jing fugir para o sul, a capital do país era Yecheng. Três anos atrás, quando Huo Wujiao liderou o exército Liang em direção à capital, o imperador anterior, o imperador Jing Ling, fugiu para o sul com sua família e oficiais e morreu de doença no meio do caminho. O atual imperador, Jiang Shunheng, fugiu às pressas para Yuhang e mudou seu nome para Lin’an, tornando-a a nova capital.
Agora, apenas três anos após a fundação da capital, o Palácio foi construído às pressas.
O palácio imperial foi feito de forma rudimentar e o planeamento foi caótico, à primeira vista foi fruto de um trabalho apressado. De acordo com registros históricos, depois que o senhor (Senhor Supremo = Imperador) fugiu para Lin’an, ele insistiu que se não houvesse um palácio imperial, ele não seria o imperador, forçando Nanjing a construir apressadamente a cidade imperial em seis meses.
Embora tosco, o custo não era pequeno. Toda a cidade imperial era magnífica e extremamente luxuosa, à primeira vista sabe-se que foi gasta uma grande soma de ouro e prata.
Jiang Suizhou não pôde deixar de suspirar em seu coração.
Os registros das ações ridículas do Lorde(Imperador) do Sul nos livros de história não são tendenciosos.
Ao subir os longos degraus de mármore branco em frente ao Guangyuan Hall, ele viu que muitos cortesãos já estavam lá dentro. Como ele estudou materiais históricos na escola e tudo era bem detalhado, Jiang Suizhou não teve muita dificuldade em encontrar seu lugar e ficar lá.
Parado diagonalmente em frente a ele estava um velho ministro que parecia estar na casa dos cinquenta ou sessenta anos. Ele olhou para suas roupas da corte, ele era o segundo posto, que era um posto acima de Jiang Suizhou.
Quando viu Jiang Suizhou chegando, o velho ministro virou a cabeça para trás e acenou com a cabeça em saudação.
“Sua Alteza Real Jing chegou cedo hoje”, disse ele com um leve sorriso.
Quando ele se virou, Jiang Suizhou viu a inscrição em seu distintivo.
O Ministro dos Ritos, Ji You, é o chefe imediato de Jiang Suizhou.
Sua expressão era distante e amigável, ele parecia não ter um relacionamento próximo com o rei Jing. Jiang Suizhou sorriu e acenou com a cabeça também, dizendo bom dia.
Ji You olhou para o lado e descobriu que os arredores estavam quietos e não havia ninguém por perto, então ele sussurrou: “Sua Alteza sofreu alguns erros, você apenas tem que suportar.”
Depois de falar, ele gentilmente acenou com a cabeça para Jiang Suizhou e se virou.
Jiang Suizhou não entendeu muito bem o significado de suas palavras, então ele respondeu e encerrou a conversa com ele.
Mas logo ele entendeu o que Ji You queria dizer.
Quando chegou a hora, o grande sol da manhã surgiu no telhado de vidro dourado. Tambores soaram do lado de fora do Zhengyang Hall, seguidos pelos cânticos e gritos do eunuco.
Ele havia chegado, o governante menor e mais famoso da história, o Rei de Nanjing e o Imperador de Jingyou: Jiang Shunheng.
Nos milhares de anos de história, poucos imperadores receberam o título “You” de seus descendentes. Afinal, a maioria dos imperadores teve méritos e deméritos, mas aqueles que foram tão medíocres que a posteridade apontou o nariz para eles e os amaldiçoou com nomes póstumos eram, afinal, uma minoria.
Jiang Shunheng e seu pai, cujo nome póstumo era “Ling”, representavam dois deles.
Jiang Suizhou seguiu as centenas de oficiais civis e militares na saudação, então ergueu a cabeça e olhou para a cadeira do dragão.
Sentado na cadeira do dragão estava um homem gordo e inchado na casa dos trinta. Ele estava envolto em um manto de dragão preto de doze camadas, sentado torto com o pingente Yu no topo de sua cabeça balançando e tilintando.
Antes que Jiang Suizhou pudesse dar uma olhada mais de perto, ele se deparou com o olhar do imperador.
Os olhinhos do homem gordo varreram os cortesãos e, em seguida, encontraram com precisão Jiang Suizhou, revelando uma luz mal-intencionada e extremamente feliz.
Jiang Suizhou gemeu em seu coração.
De fato, no momento seguinte, o Imperador Jing falou: “Quinto Irmão, aquela linda concubina que eu te dei, você gostou dele ontem à noite?”
Ele fez a pergunta de forma contida e misteriosa, e metade dos cortesãos riu com ele. A atmosfera na sala, que antes era solene e séria, de repente se tornou absurda.
Jiang Suizhou cerrou os dentes.
Se a grande reunião da Corte, que ocorre uma vez a cada cinco dias, não trata de deliberações, mas é usada para esse ridículo. Você não pode culpar os livros de história por insultá-lo, chamá-lo de fraco e acusá-lo da queda do reino.
No entanto, a partir dessas palavras, Jiang Suizhou experimentou alguns significados diferentes.
O Senhor de Jinghou veio com más intenções, e os funcionários seguiram o exemplo do imperador ou não disseram nada, então ficou evidente que o rei original não era popular na corte. E a questão do Senhor dar Huo Wujiao como concubina, foi matar dois coelhos com uma cajadada só. Humilhando os dois.
Então, naturalmente, ele não podia demonstrar felicidade.
Pensando nisso, Jiang Suizhou cerrou os dentes e mostrou uma expressão de humilhação no cólon, como se não quisesse mencionar os acontecimentos de ontem: “O ministro deve agradecer ao irmão mais velho pela recompensa.”
O imperador riu alto.
“Não agradeça! Ei, ouvi dizer que você não saiu do quarto dele a noite toda”, disse o Imperador.
Jiang Suizhou: …
Este monarca fraco ainda não terminou.
Como esperado, em sua casa havia olhos e ouvidos do imperador. E o último, ele também não escondeu nem um pouco e disse abertamente.
… Presumivelmente, não é que ele seja correto e brilhante, mas que esse senhor fraco é realmente impensado.
Jiang Suizhou caluniou, seu rosto combinando com suas palavras, mostrando um olhar um tanto estranho.
Vendo sua aparência, o monarca ficou ainda mais animado.
“Você levantou de manhã cedo e chamou o médico do governo? Quinto irmão, você ainda tem que cuidar de sua saúde. Como você pode suportar este tormento com as doenças que carrega desde o ventre de sua mãe?”
Dizendo isso, ele também cumprimentou um dos funcionários da primeira fila: “Tio, você viu isso? O rosto do meu quinto irmão está tão pálido que posso ver as olheiras de longe. Ele deve ter passado por muitos problemas no ano passado boa noite, hahaha!” “
Ao ouvir esse título, o ministro que ele cumprimentou deve ser Pang Shao.
Pang Shao era o irmão mais velho da imperatriz viúva Pang e era o Grande Secretário de Estado oficial. Está escrito nos livros de história que na dinastia anterior ele ainda era contido, mas depois que colocou Jiang Shunheng no trono, ele revelou sua verdadeira forma e só se preocupava em ganhar dinheiro e ganhar poder, e para Jiang Shunheng era um indulgente insinuador.
Portanto, o imperador Jiang gostou muito desse tio.
De fato, depois de ouvir o que o imperador disse, houve algumas risadas baixas dos oficiais da primeira fila, sem intenção de conter e dissimular.
Jiang Suizhou até ouviu alguns flashes de alegria em sua risada.
Pouco a pouco ficou claro para ele.
Descobriu-se que não apenas sua família tinha um ancestral que iria matá-lo mais cedo ou mais tarde, mas ele também estava em uma situação muito ruim no tribunal.
O coração de Jiang Suizhou estava tão amargurado que ele não quis entrar em detalhes.
Ele ficou lá, ouvindo com indiferença as provocações e o sarcasmo do imperador, respondendo de vez em quando. Quanto mais ele falava, mais animado ficava. À primeira vista, ele sabia que tinha esgotado seu pequeno cérebro lamentável pensando sobre este casamento maravilhoso e esperou por este dia.
Jiang Suizhou não se preocupou em responder, então ele o deixou fazer o que queria.
Naquele momento, ruídos fracos de pigarro vieram da primeira fila de oficiais. O Senhor fez uma pausa e imediatamente olhou naquela direção.
Então, ele revelou um olhar de compreensão e riu algumas vezes.
“Quinto irmão, ocorreu-me ontem”, disse ele.
Jiang Suizhou levantou a cabeça e viu o imperador estreitar os olhos e olhar para ele com um sorriso maligno.
“Não era o pai de Huo Furen em sua casa, o Marquês Dingbei do Grande Jing naquela época? Agora que o círculo mudou e nos tornamos uma família novamente, nós Da Jing também somos considerados família.” Disse.
“Nesse caso, a regra de ‘atravessar o portão’ em três dias não pode ser abolida. Eu serei o mestre, em três dias, você virá ao palácio com Madame Huo para voltar para casa, o que você acha?”
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
O autor tem algo a dizer:
“Senhor” é o nome dado ao imperador na história, e como é escrito do ponto de vista de Lorde Jiang, é assim que ele é chamado na maioria das vezes no texto!
É semelhante a chamar Li Yu de Último Senhor da Dinastia Tang do Sul, mas ao contrário dele, nosso Imperador Jing não sabia escrever poesia e era apenas um rei sem cérebro e odioso.
Nota explicativa: Li Yu foi o último imperador da dinastia Tang, capturado quando esta foi invadida pela dinastia Song, Li Yu foi um imperador incompetente, conhecido por seus muitos poemas no estilo Ci. Ele é lembrado como o último senhor Li ou último regente Li. Resumindo, chamar Jiang Shunheng de Senhor é uma zombaria que só um historiador transmigrado no tempo pode entender e apreciar.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.