Western Doctor's Happy Farming Life - Capítulo 15 - Bazar
Depois de meia hora, uma gaiola em forma de retângulo com um metro de comprimento apareceu nas mãos de Wu Dahu.
Song Qinghan foi procurar grama macia e colocou na gaiola. Então ele olhou para o pátio e não muito tempo depois uma pilha de lenha chamou sua atenção.
De repente, ocorreu-lhe que poderia colocar a lenha na gaiola. Nesse caso, com o bloqueio da lenha, esses dois coelhos não se molhariam nem em dias de chuva.
Ele segurou os dois coelhos e os colocou na gaiola. Então ele colocou alguns vegetais e fechou o porta da gaiola.
Já era noite quando ele terminou de lidar com as coisas dos coelhos. Eles fizeram uma sopa com a carne seca. Junto com um pouco de arroz, eles terminaram o jantar. E então foram dormir.
Na manhã seguinte, eles caminharam juntos para a montanha.
Na frente da árvore de anis estrelado, Wu Dahu pediu a Song Qinghan para ficar e pegar as frutas em seu próprio ritmo, enquanto ele circulava e procurava uma presa.
Ao meio-dia, Wu Dahu voltou com duas galinhas selvagens e uma lebre selvagem.
Nesse ínterim, Song Qinghan também já havia colhido uma cesta cheia de anis estrelado e deixou Wu Dahu ajudar a carregar a cesta, então os dois juntos desceram a montanha.
Quando eles voltaram para casa, Wu Dahu foi cuidar da carne, enquanto Song Qinghan lavava os anis estrelado que ele acabara de colher e espalhava uniformemente no quintal, esperando que o sol os secasse naturalmente.
Depois que tudo foi ajeitado, Song Qinghan fez um chá usando o fructus momordicae que ele colheu ontem. Eles aproveitaram o tempo livre para beber o chá, e Wu Dahu perguntou de repente: “Você guardou as frutas assim?”
O que Wu Dahu disse pareceu ser um alerta para Song Qinghan. Ele balançou a cabeça e se lembrou da imagem exata do fructus momordicae que ele havia visto há muito tempo nos tempos modernos, então disse com um tom de incerteza: “Requer que eu tire a penugem de suas superfícies e depois seque ao sol.”
Ele teria feito este processo se não tivesse notado aqueles dois coelhos.
Wu Dahu acenou com a cabeça e puxou as mangas e estava prestes a se ocupar.
Ele tirou um papel de amolar que ninguém saberia de onde veio. Em seguida, ele removeu com cuidado a penugem das superfícies das frutas, uma após a outra, e colocou as que foram processadas em uma bacia.
Vendo isso, Song Qinghan colocou cuidadosamente uma prateleira no fogão e colocou todos os fructus momordicae processados sobre ela, assando-os lentamente.
Eles seriam um casal na mesma página. Com sua cooperação perfeita, os frutos marrons escuros foram todos bronzeados gradualmente. Foi uma grande colheita para Song Qinghan armazenar em uma sacola de tecido.
Ele teve a ideia de que iria vender essas frutas amanhã, quando eles vendessem os temperos. Contanto que pudesse vender o primeiro lote, ele estaria confiante para o negócio em expansão.
Ao cair da noite, era o momento adequado para colher todos os anis estrelado. Wu Dahu recolheu todos eles e os colocou em um grande saco de pano com gengibre, alho e cebola.
Depois de preparar essas coisas que estavam prontas para serem vendidas, ele tentou transformar as presas em carne seca, seguindo o método que Song Qinghan havia ensinado. Ele cortou a carne do tamanho de uma unha e embrulhou em um saco de papel.
Foi um dia bastante agitado, mas rico, Song Qinghan ouviu Wu Dahu tossir duas vezes antes de irem para a cama. Ele não pôde deixar de perguntar preocupado: “Não será nada saudável para você dormir no chão. Por que você não vem aqui e dorme?”
Depois de um longo silêncio, Wu Dahu recusou, dizendo: “Não, é muito pequena para acomodar nós dois. Se eu for para a cama com você, provavelmente você não dormirá bem.”
Olhando para a cama com uma aparência miserável, Song Qinghan pensou por um momento e sugeriu, dizendo: “Que tal isso. Se conseguirmos uma boa venda amanhã, iremos comprar uma cama nova em um tamanho grande.”
Considerando que se eles adquirissem uma cama maior, precisariam de um cômodo maior para sua acomodação. Mas desde que ele percebeu a emoção fluindo da expressão de Song Qinghan, ele não resistiu, mas acenou com a cabeça e mostrou sua concordância, dizendo, “Combinado, nós faremos isso.”
Essa noite veio sem nenhuma outra conversa. Na manhã seguinte, Wu Dahu se levantou antes de Song Qinghan. Ele preparou todas as coisas, incluindo inhame chinês no vapor e aquecendo a carne seca. E então ele empacotou tudo isso em uma cesta e colocou nas costas. Mais tarde, ele terminou o café da manhã junto com Song Qinghan, e os dois se dirigiram para o açougue.
Com relação ao fato de Song Qinghan não poder andar tanto durante a gravidez, Wu Dahu o levou até a vila próxima e pagou para subir em um carro de boi. Com esse carro, a viagem ficou mais fácil e conveniente.
Embora eles tivessem vindo para a cidade da última vez, foi apenas um olhar rude e não notaram nada de especial.
Desta vez, junto com Wu Dahu, Song Qinghan olhou cuidadosamente ao redor da cidade e descobriu que embora a cidade fosse pequena, tinha todos os tipos de lojas, tinha tudo aqui. Várias lojas, como loja de óleo, loja de ferragem, loja de tecidos e assim por diante, podiam ser facilmente encontradas aqui.
Song Qinghan olhou para as roupas de Wu Dahu, que foram lavadas com esmero e capricho, ele ponderou em sua mente que, embora vestir Wu Dahu muito bem o faria sentir uma sensação de crise, da mesma forma que Wu Dahu provavelmente atrairia muitos outros homens femininos, ele ainda queria manter Wu Dahu na decência. Afinal, também era uma alegria ver seu homem em roupas tão boas.
Os dois foram direto para a açougue. Percebendo dois clientes chegando tão cedo, o açougueiro Chen, o dono da loja de carne, ficou satisfeito e mostrou uma atitude bastante boa em relação a eles. Ele falou em tom de bufê enquanto pegava um pedaço de costela fresca: “Vocês estão aqui para comprar carne? Meus queridos clientes. Vejam como as costelas estão frescas.”
Não respondendo sua pergunta diretamente, Wu Dahu largou a cesta, tirou o saco de carne seca, serviu quatro ou cinco pedaços e o entregou, dizendo: “Sr. Chen, experimente esta carne.”
O açougueiro Chen deu uma olhada e viu que era apenas uma carne seca comum cortada em pequenos pedaços. Ele pegou com alguma diversão, mas ainda colocou na boca.
Assim que ele mastigou, seus olhos brilharam. Ele apontou para a carne em sua boca, perguntando com curiosidade: “Irmão Dahu! Que carne é esta? Por que tem um gosto tão bom? Você vai vendê-la?”
Ele conhecia Wu Dahu há muito tempo. Afinal, ele dirigia sua loja de carne com a fama do preço mais justo da aldeia. Todos os caçadores estavam bastante dispostos a ir à sua loja para vender seus troféus. Nessa parceria de negócios de longo prazo, eles se deram bem.
Wu Dahu ergueu ligeiramente as sobrancelhas e disse calmamente: “Bem, é apenas uma carne comum de frango selvagem.”
O açougueiro Chen negou inconscientemente, gritando: “Isso é impossível!”
Em sua experiência, ele havia provado todos os tipos de carne de frango selvagem. Não podia ter um gosto assim, não importava como alguém cozinhasse.”
Ele achava que Wu Dahu não estava disposto a contar o fato. Ponderando um pouco, ele tentou negociar com ele, dizendo: “Irmão Dahu, você conhece minha personalidade e credibilidade. Aqui é o único lugar onde você pode receber o preço mais justo. Bem, vou deixar isso claro. Esta carne não tem gosto ruim, também é viável se você quiser um preço mais alto para negociar. Agora, pode me dizer a verdade? Que carne é essa?”
A calma permaneceu no rosto de Wu Dahu, ele disse sério, “Frango selvagem, mas…”
Uma expressão bastante carrancuda apareceu no rosto do açougueiro Chen. Ouvindo isso, ele perguntou em um tom apressado, “Mas o quê?”
Wu Dahu tirou um punhado de anis estrelado e alho picado e cebolas da cesta e riu, continuando a dizer: “Mas é uma carne de frango selvagem com ingredientes adicionados.”
O açougueiro Chen olhou para os temperos surpreendentemente, com as sobrancelhas franzidas, ele perguntou em dúvida: “Essas coisas? Vamos lá, não pregue uma peça em mim.”
Wu Dahu sorriu e balançou a cabeça, dizendo desdenhosamente: “Mas você conhece minha credibilidade. Se você nem ao menos me dá crédito, que tal eu lhe dar alguns dos temperos para você tentar?”
Depois disso, ele entregou ao açougueiro Chen a quantidade certa de temperos para um quilo de carne.
O açougueiro Chen aceitou os temperos com um sentimento misto. Mas vendo sua atitude sincera, o açougueiro Chen prometeu, dizendo: “Vou tentar quando voltar. Se eles realmente melhorarem o sabor da carne, vou comprá-los de você no futuro. A propósito, quanto custa este?”
Wu Dahu ponderou por um momento e perguntou: “Que tal três moedas?”
O açougueiro Chen deu um tapinha em sua coxa e acenou rapidamente com a mão, dizendo: “Oh, é muito barato para isso! Se realmente funcionar, vai valer por cinco moedas.”
Song Qinghan ficou de lado, mas não pôde dar nenhum conselho porque não tinha nenhuma noção certa sobre a moeda aqui. Nesse caso, ele considerou uma moeda como um Yuan. Considerando que um saco de temperos valia cinco moedas, ele achou que não era ruim. Então ele acenou com a cabeça e concordou, dizendo: “Bem, se ele é o açougueiro mais justo aqui, eu vou confiar nele. Afinal, ele tem mais experiência neste tipo de negócio.”
Vendo que Song Qinghan era bastante racional, o açougueiro Chen deu a ele um olhar estranho. Essa era uma imagem totalmente diferente dos rumores.
Wu Dahu acenou com a cabeça obedientemente. Pensando no propósito de sua viagem hoje, ele disse diretamente: “Sr. Chen, queremos que nos ajude a entregar esses pedaços de carne de graça aos clientes que vier, concorda com isso?”
“Entregar de graça?” Disse o açougueiro Chen, ele olhou para a pilha de carne seca e se sentiu um pouco angustiado. No entanto, vendo que Wu Dahu havia se decidido, ele só poderia prometer, dizendo: “Isso não será um problema. Também será minha vez de mostrar minha gratidão a você por poder enviar esses produtos como um presente para os clientes.”
Wu Dahu disse honestamente: “Na verdade, nosso objetivo final é vender os temperos.”
O açougueiro Chen achou o jeito engraçado, mas podia entender o que eles faziam. Ele acenou casualmente com a mão e disse: “Contanto que você não leve meus clientes embora!”
Song Qinghan e Wu Dahu trocaram olhares e acenaram com a cabeça ao mesmo tempo, colocando o que trouxeram ao lado da loja de carne.
Enquanto eles agiam, o açougueiro Chen notou seus inhames chineses cozidos no vapor e os achou cheirosos, ele não pôde deixar de comprar dois deles, ele disse enquanto comia inhames, “Irmão Dahu! Você vai ficar rico algum dia! Como você descobriu as coisas estranhas em métodos tão estranhos? Pode apostar, as pessoas aqui não podem ser tão inteligentes quanto você.”
Wu Dahu, fiel à forma, estava mostrando sua calma no rosto. Ele pegou um fructus momordicae e deu para o açougueiro Chen: “Leve com você, coloque de molho em água e ferva. Pode ser usado para resfriar o calor do corpo.”
O açougueiro Chen pegou sem hesitar e sorriu para Wu Dahu, dizendo: “Bem, cara, você deve estar deliberadamente tentando vender todas as coisas hoje! Por coincidência, recebi uma bolha irritante na boca recentemente. Como você sabe que preciso esfriar o calor do meu corpo?”
Enquanto conversavam, os que compravam carne iam andando um atrás do outro. Ninguém recusaria a tentativa gratuita de degustar a carne-seca.
Alguns na multidão que provaram a carne tomaram uma decisão rápida de comprar alguns pacotes de temperos, enquanto alguns hesitaram. Mas de qualquer forma, foi uma vitória, o que foi um caso melhor do que o cenário anterior.
Como esperado, o inhame chinês cozido no vapor foi o melhor item que trouxeram. Era barato, mas o suficiente para uma saciedade. Algumas pessoas até vieram de outros lugares da cidade e compraram alguns pedaços para comer.
No entanto, em comparação com o inhame cozido no vapor, o fructus momordicae parecia ser menos bem-vindo. Nenhum deles foi vendido.
Não era estranho que ninguém gostasse de comprar tal coisa. No entanto, eles estavam mais dispostos a ir à farmácia para comprar esses materiais medicinais. Afinal, ninguém assumiria a responsabilidade se os comprasse dos vendedores ambulantes.
No entanto, um velho estranho ficou lá por um bom tempo. Depois que a multidão se dissipou, ele se aproximou lentamente e pegou um fructus momordicae.
Song Qinghan sorriu e disse, “Isso se chama fructus momordicae. Ajuda a resfriar o calor do nosso sangue e também a promover nossa aparência. É maravilhoso ferver ma água e beber.”
O velho pegou uma das frutas, rasgou-a e cheirou-a. Um acesso de confusão e dúvida de repente brilhou em seus olhos. Ele perguntou: “Onde você conseguiu isso?”
Song Qinghan franziu a testa de forma desagradável, mas ainda respondeu pacientemente à pergunta do velho: “Esta é nossa receita secreta exclusiva, não posso lhe contar sobre isso.”
O velho olhou para Song Qinghan e disse com um tom estranho: “A qual família você pertence? Como é que eu não consigo reconhecê-lo?”
Vendo que o velho estava relutante em comprar e perguntou algo estranho, Song Qinghan ficou carrancudo e reclamou em voz baixa: “Oh Deus, temos bilhões de pessoas neste mundo, como você pode reconhecer todos?”
Para sua surpresa, esse velho pensou um pouco sobre essa questão e respondeu de acordo, dizendo: “Você está certo. Bem, empacote todas essas frutas e eu comprarei todas.”
Publicado por:
- Nahmin Park
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.