Western Doctor's Happy Farming Life - Capítulo 05 - Sendo enquadrado
•
•
•
Song Qinghan disse cuidadosamente, “Não exponha a ferida à água ou coisas sujas. É melhor você comer mingau, e você não pode comer alimentos estimulantes como amendoim.”
O Xiao Qing obteve um registro escrupuloso. Vendo que Song Qinghan estava prestes a cair no chão, ele não pôde deixar de dar alguns passos à frente e perguntou: “O que aconteceu com você?”
O efeito posterior de não almoçar veio. A vontade de vomitar de Song Qinghan parou, ele acenou com as mãos e disse fracamente: “Nada. Vou voltar agora.”
Vendo que seu rosto estava pálido e suas costas encharcadas de suor, Xiao Qing abriu a boca e quis dizer algumas palavras para se despedir. No entanto, por alguma razão desconhecida, devido ao rancor em seu coração, ele apenas o observou sair pela porta.
Song Qinghan cambaleou contra a parede por todo o caminho. As pessoas na aldeia paravam para julgá-lo.
“Não é este o homem chamado ‘Song… Song qualquer’ que traiu Childe Lin?”
“Oho, não importa o maldito nome que ele tenha. Ele é um homem tão desavergonhado. Saber seu nome é um insulto aos nossos ouvidos!”
“Que pena para Dahu. Ele cresceu com um passado ruim. Finalmente, ele teve a chance de ter sucesso, mas logo foi seduzido por esta megera. Como ele poderia desistir de seu grande futuro por iniciativa própria?”
“…”
A operação agora havia consumido muita energia, o que trouxe sintomas mais intensos de baixa essência de Song Qinghan. Essas palavras desagradáveis se tornaram a gota d’água para esmagar Song Qinghan.
Ele sentiu uma grande mão segurando sua cintura e murmurou: “Dahu.”
Wu Dahu segurou-o ansiosamente, examinou a multidão e disse em voz alta: “Saiam da frente!”
Todos os espectadores ficaram chocados com seus olhos frios, deixando um caminho para eles. Depois que ele saiu, as vozes da discussão ficou mais alta.
“Veja o comportamento dele. Pessoas que não sabem disso podem pensar que o bebê na barriga daquele devasso é seu filho.”
“Sim, isso é retribuição, considerando que ele tem uma mãe libertina!”
“…”
Eles deliberadamente aumentaram o som daquelas palavras, que pareciam destinadas a ele ouvir. Wu Dahu os ignorou, mas suas mãos segurando Song Qinghan se apertaram e seus olhos escureceram.
Quando Song Qinghan acordou, estava escuro. Ele virou a cabeça e viu um par de olhos brilhantes na escuridão.
“Dahu? Quando você voltou? Por que não acendeu a vela?”
Song Qinghan lutou para se levantar, mas suas mãos estavam seguras por Wu Dahu, então ele não podia fazer nada.
“Não saia de casa de hoje em diante.” Wu disse em voz baixa.
Song Qinghan fez uma pausa. Ele não sabia dizer se Wu Dahu estava preocupado com ele ou com o bebê, ou se ele havia feito Dahu perder a face.*
*”Face” de origem chinesa. Refere-se a reputação de uma pessoa. Se a pessoa perdeu ou não tem face ‘significa que alguém manchou sua reputação ou tem reputação ruim.’ Pessoas de face fina significa que ela ‘zela por sua reputação ou tem uma boa reputação.’ Pessoas de face grossa significa que a pessoa é ‘descarada/cara de pau.’
Mas ele não podia concordar em não sair.
“Depende.” Ele deu uma resposta ambígua.
Depois de ficar em silêncio por um tempo, Wu Dahu não disse nada. Ele se virou, acendeu uma vela e entregou a comida a Song Qinghan.
Comendo devagar, Song Qinghan se sentiu um pouco frustrado. Ele podia sentir que Wu Dahu estava taciturno, mas não sabia de onde vinha a raiva. A única coisa que ele sabia era que a raiva vinha para ele.
Depois do jantar, ele se levantou lentamente e deu a volta no quintal.
Este corpo era ainda pior do que ele esperava. Depois de uma operação tão pequena, ele sentiu que seu corpo estava vazio. Se a situação continuasse, seria difícil para ele dar à luz um bebê.
Falando em dar à luz, embora tenha ajudado as pessoas a dar à luz tantos filhos, ele não pôde deixar de sentir medo quando chegasse a sua vez.
Como um homem deve dar à luz? Era tão doloroso quanto uma mulher? Ou era ainda mais doloroso?
Ele queria perguntar a Wu Dahu, mas se sentiu um pouco estranho. Ele virou a cabeça e descobriu que o homem estava dormindo encostado em suas costas, e então se sentiu ainda mais mal-humorado.
Na manhã seguinte, Wu Dahu saiu sem deixar vestígios.
Song Qinghan se levantou e terminou o café da manhã vagarosamente. Ele queria verificar a situação do pai feminino de Xiao Qing, mas lembrou o que Wu Dahu disse a ele na noite anterior. Depois de hesitar por um momento, ele decidiu não sair.
Quando ele estava atordoado com o queixo nas mãos, uma batida forte veio da porta. Ele pensou que era Xiao Qing que veio, então ele abriu a porta apressadamente.
Do lado de fora da porta, estavam dois homens bonitos, um à esquerda e outro à direita. Eles pareciam exatamente iguais. Ambos estavam olhando para ele com os braços cruzados.
“Eh? Não é essa a grande beleza, Child Song? Como ele pôde se tornar uma pessoa tão desavergonhada? Que pena!”
“Tsk tsk. Olhe essa barriga. Um bastardo nessa barriga feia.”
Song Qinghan franziu a testa e fechou a porta.
Um pé se estendeu e bloqueou a porta. O homem à esquerda riu friamente. Seus olhos estavam cheios de nojo indisfarçável.
“É assim que você trata as visitas? Não há educação alguma!”
O homem da direita acariciou o grampo de cabelo de jade no cabelo e comprimiu os lábios, dizendo sarcasticamente: “Ele sempre foi um homem sem os cuidados e o amor dos pais. Que maneiras ele pode ter?”
Então ele se lembrou de algo, rindo complacentemente: “Esqueça isso. Seu pobre pai investiu muito dinheiro para casar você na Mansão Lin. O dote é muito rico, mas agora é todo nosso!”
Song Qinghan ergueu as sobrancelhas. O dote? Falando logicamente, o dote deve segui-lo. Por que eles possuem seu dote?
O homem da esquerda parecia pensar que o outro havia falado demais. O homem da esquerda olhou para o homem da direita. Então o último percebeu com uma expressão culpada no rosto, mas ainda estalou os lábios e disse: “De qualquer forma, ele também não sabe!”
Song Qinghan lentamente abriu a boca. Ele não sabia antes, mas agora ele sabia.
“Dê-me o dote. Caso contrário, vou processá-los!” Ele disse sucintamente.
Os gêmeos reagiram da mesma maneira. Depois de um momento de pânico, eles disseram com um tom severo: “Não se atreva!”
O homem da esquerda era provavelmente mais inteligente e disse freneticamente: “Até o governo tem que salvar a face da Mansão Lin. Você não terá sucesso!”
Song Qinghan disse calmamente: “Não vou processar a Mansão Lin. Só processarei vocês, duas concubinas, por se apropriarem do meu dote.”
Ao ouvir a palavra “concubina”, seus rostos escureceram.
Uma concubina nunca foi membro de um clã. Então, se Song Qinghan os processa, a Mansão Lin não necessariamente os defenderia e até pensaria que os gêmeos os desgraçaram, e então os expulsaria.
É preciso saber que a razão pela qual foram admitidos foi justamente pela novidade e obediência dos gêmeos!
Pensando nisso, eles olharam para o rosto de Song Qinghan ao mesmo tempo, cheios de inveja em seus olhos.
Os gêmeos pensaram: “Mesmo que essa vadia fosse tão magra ainda não poderia esconder sua beleza!”
Song Qinghan estava um pouco preocupado que Wu Dahu fosse aparecer de repente como ontem. Ele olhou para eles friamente e disse impaciente: “Vocês só podem devolver meu dote até o fim do dia, ou me verão no tribunal do governo amanhã!”
Então ele bateu a porta e a trancou.
Depois de um tempo, o som de batidas na porta e os pedidos dos gêmeos vieram de fora.
“Que tal isso. Venha para a Mansão Lin conosco em uma carruagem. Nós lhe daremos o dote e então você poderá alugar outra carruagem para voltar.”
Song Qinghan franziu a testa e perguntou: “Quantas coisas são realmente meu dote?”
Os gêmeos se entreolharam e pareciam saber de algo. Depois de limpar a boca, eles riram: “São apenas alguns títulos de propriedade da terra.”
Depois de refletir por um momento, Song Qinghan hesitou.
Como se sentissem sua hesitação, os gêmeos continuaram, “De qualquer forma, podemos simplesmente deixá-lo do lado de fora da mansão. Não é da nossa conta se é você ou outra pessoa que o pegou.”
Depois disso, houve um som de passos se afastando do lado de fora do quintal. Parecia que os gêmeos haviam partido.
Song Qinghan abriu a porta e os parou, “Espere, eu irei com vocês.”
Os gêmeos não viraram a cabeça e exibiram um leve sorriso no rosto. Quando Song Qinghan apareceu, eles olharam para ele com expressões reservadas e então entraram na carruagem.
Assim que a carruagem se moveu, Song Qinghan se arrependeu.
Ele não deveria ter saído de casa sem ouvir as palavras de Wu Dahu. Depois que Wu Dahu soubesse disso, ele certamente faria uma cara fria para ele.
Mas não há como voltar atrás. Além disso, o dote parecia algo de que eles precisam agora. Ele não suportaria desistir daquele jeito.
Wu Dahu vinha trabalhando muito sozinho nesses dias. Song Qinghan queria descobrir o que ele poderia fazer por esta família!
Quando ele estava ficando sonolento, a carruagem finalmente parou.
Os gêmeos desceram por conta própria. Eles nem mesmo olharam para ele e apenas disseram: “Espere a gente sair.”
Song Qinghan desceu lentamente da carruagem e olhou para o pátio à sua frente de cima a baixo.
A parede cinza de dois metros de altura bloqueava completamente a visão de estranhos. Ele só podia ver vagamente as árvores exuberantes e beirais requintados dentro.
Uma hora se passou. Antes que os gêmeos saíssem, a carruagem já havia partido. Song Qinghan estava preocupado em ser enganado por eles.
“Qinghan?”
Uma voz um tanto surpresa soou, junto com um rosto cansado, mas muito bonito.
Song Qinghan não conseguiu reconhecê-lo, então ele só pôde acenar com a cabeça.
Inesperadamente, o homem se aproximou diretamente, agarrando os braços de Song Qinghan o abraçando, e disse, incrédulo: “Eu pensei que todos estavam mentindo para mim. Realmente não esperava que você estivesse grávido.”
Vendo a expressão dolorosa no rosto do homem, Song Qinghan sentiu que algo estava errado. Ele rapidamente percorreu sua mente e perguntou hesitantemente, “Childe Lin?”
Lin Dafu olhou para ele amargamente, com desapontamento brilhando em seus olhos. Ele disse em voz baixa: “Você não tem nenhum sentimento por mim. Por que você se casou comigo? Depois de se casar comigo, por que você se entregou a outra pessoa?”
Song Qinghan estava uma bagunça. Childe Lin não tinha ideia de que sua antiga esposa estava grávido?
“Jovem Mestre!” Dois gritos simultâneos soaram.
Os gêmeos rapidamente avançaram e colocaram alguns papéis nos bolsos de Song Qinghan. Depois de fingirem enxugar as lágrimas, disseram a Lin Dafu: “Jovem Mestre, não fique zangado. O irmão Song já se casou com seu amado como desejava. O dote que ele trouxe também retornou para ele. No futuro, ele será um transeunte para nós…”
“Transeunte… haha… que transeunte…” Lin Dafu lentamente soltou as mãos de Song Qinghan e deixou os gêmeos puxá-lo pelos dois lados. Ele deu a Song Qinghan um olhar profundo e disse palavra por palavra: “Se você está sendo acusado injustamente, eu lhe aceitarei novamente. Mas se isso for verdade, se você realmente o ama, eu o deixarei ir e desejo que seja muito feliz com ele.”
Vendo que Lin Dafu daria outra chance a Song Qinghan, os rostos dos gêmeos mudaram e eles riram, “Jovem Mestre, o que está feito está feito. Como pode não ser verdade?”
Lin Dafu empurrou os gêmeos para o lado e caminhou lentamente até Song Qinghan. Olhando em seus olhos, Lin disse lentamente, “Qinghan, me dê uma resposta.”
Publicado por:
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
