Western Doctor's Happy Farming Life - Capítulo 04 - Resgate
•
•
•
Na escuridão, Song Qinghan esfregou o próprio rosto. Não eram os dois olhos, um nariz e uma boca iguais aos outros? Qual era a relevância entre ele e uma beleza?
Depois de conversar um pouco, Song Qinghan ficou um pouco sonolento devido à gravidez e virou a cabeça e adormeceu.
No dia seguinte, ele abriu os olhos enquanto Wu Dahu já havia saído do quarto, deixando a colcha de algodão arrumada e limpa.
Song Qinghan alimentou uma satisfação em seu pensamento: “Este colega de quarto não é nada ruim. Embora a casa não seja tão delicada, ela está sempre limpa. Mesmo as roupas dele são velhas, mas parece nunca estar suja.”
Uma batida forte veio à porta no momento em que Song Qinghan foi à cozinha para comer o inhame chinês que ainda estava esquentando.
“Irmão Dahu? Você está aí, irmão Dahu?” Uma voz de um jovem veio de fora.
Song Qinghan hesitou por um momento e não fez nenhum som.
De qualquer forma, Wu Dahu não estava aqui. Era inútil para ele abrir a porta.
Talvez seja porque ninguém respondeu, a pessoa do lado de fora abaixou a voz e disse: “Então vou colocá-lo aqui. Quando o irmão Dahu voltar, ele deve ver.”
Ele era alguém entregando algo aqui? Song Qinghan estendeu a mão e abriu a porta.
Quando a porta se abriu, Song Qinghan pôde sentir claramente um acesso de hostilidade, já que conseguiu o contato visual com o homem de fora.
“Oh, bem, você é o macho fêmea sem nenhuma vergonha?” Gritou o homem, que agarrou a cesta de bambu na mão e franziu a testa com raiva.
Song Qinghan olhou para o homem na frente de cima a baixo, e ele murmurou em sua mente, “Ah ah, um menino tão bonito ali, olhe para aqueles lábios rosados e dentes super brancos.”
No entanto, Song Qinghan não era estranho a tal hostilidade. Ele costumava ver esse tipo de rosto nas mulheres.
Não foi nada estranho para ele, entretanto, ele conseguiu o homem que era o amante dos sonhos de muitas garotas.
Depois de analisar a situação, Song Qinghan sorriu e disse calmamente: “Sim, pode ser eu. Sou o único tesouro para o ganha-pão desta casa.”
Ele não sabia por que iria querer irritar esse jovem dizendo esse tipo de palavras para se exibir. No entanto, ficou bastante aborrecido quando descobriu que o homem entorpecido e preguiçoso atrairia a admiração de outras pessoas.
O fato o confundia que alguém iria querer lutar contra ele por um homem tão pobre e de pele bronzeada, com nada além de músculos volumosos.
Como esperado, depois de dizer essas palavras, o jovem ficou com os olhos avermelhados, bateu os pés e gritou com raiva: “Como você pode ser tão desavergonhado! Seu Virtude Fácil. É tudo culpa sua oprimir o irmão Dahu!”
Song Qinghan ergueu as sobrancelhas, mas pronunciou em um tom lento: “Como você pode descrever o casamento entre mim e ele como uma opressão? Troca não é roubo.”
Vendo que não havia culpa em seu rosto, o jovem mordeu os lábios, tremendo, como se fosse gritar de forma injuriosa: “Se não fosse por você, Dahu já teria se tornado um guarda e estaria desfrutando a boa sorte com os nobres! Mas agora! Ele não tem terras, nem dinheiro, não tem nada. Todos eles foram drenados por sua família, eles roubaram tudo! É tão desavergonhado para você agir caprichosamente, eu sinto tanto pelo irmão Dahu!
“Xiaoqing, chega!”
Wu Dahu apareceu de repente e interrompeu com uma cara taciturna.
O jovem que se chamava Xiaoqing tremeu, ele nem virou a cabeça e saiu correndo.
Song Qinghan estava lá, sem nenhum movimento. Mas quando Wu Dahu se aproximou, ele disse de repente, com os cílios trêmulos: “Ele está falando a verdade?”
Wu Dahu fez uma pausa e fechou a porta com um movimento da mão, suprimindo suas emoções, dizendo: “Tudo isso já passou.”
Bem, tudo isso já passou na versão de Wu Dahu, mas Song Qinghan sabia disso agora, como ele poderia deixar isso ir?
“Você está louco? Foi uma decisão tão boba para você desistir de um futuro melhor apenas por um homem horrível, por que você deu a eles toda a sua fortuna quando eles pediram? E no final você não conseguiu nada! Você já sabia o fato de que ninguém adoraria se casar com ele, considerando sua gravidez. A família dele provavelmente queria que você se casasse com ele à custa de dinheiro, mas você apenas o aceitou e o considerou um verdadeiro tesouro. Não admira que o jovem tenha tal sentimento por você, eu também sinto muito por você!”
Depois de proferir uma frase tão longa, Song Qinghan esfregou a cabeça com uma expressão fria. Ele não fazia ideia se estava com raiva de si mesmo ou de Wu Dahu.
Wu Dahu cerrou os punhos e disse em um tom bastante calmo: “Não é horrível.”
Song Qinghan fez uma pausa e perguntou: “O que ‘não é horrível’?”
“Você.” Wu Dahu ergueu a cabeça para olhar nos olhos de Song Qinghan e disse lentamente: “Você não é um homem horrível.”
Depois de dizer essas palavras, ele se virou e foi para a cozinha como se sentisse que a atmosfera sufocante o impedia de respirar.
Song Qinghan se virou e olhou para suas costas solitárias, os olhos dele de repente se transformaram em olhos vermelhos. Ele rapidamente levantou a cabeça para conter as lágrimas.
Ele tinha inveja da experiência do proprietário original. Ele era um cara muito sortudo por ter este homem maravilhoso, que estava disposto a ajudá-lo a sair de problemas e ficava ao seu lado quando todos o criticavam.
Como ele poderia ter tanta sorte?
Depois que Song Qinghan se acalmou, ele se sentiu um pouco culpado por sua reação agora.
Wu Dahu sempre foi a verdadeira vítima do começo ao fim, ele não tinha motivos para culpá-lo.
Ele entrou na cozinha em um ritmo lento, tentando quebrar o gelo da ruptura.
“Por que você voltou tão cedo? O inhame chinês é fácil de vender?”
Wu Dahu nem ergueu a cabeça e respondeu categoricamente: “Sim, muito fácil. Vendi eles muito rápido, todos os transeuntes vieram atrás do inhame chinês.”
Song Qinghan suspirou de alívio ao ouvir isso, mas ele ainda não conseguiu evitar se entregar ao papel de Wu Dahu.
Ele se colocou no lugar de Wu Dahu, ele deveria se sentar na casa ampla e quente tendo uma refeição delicada. Agora ele só podia sentar no chão da cozinha suja e bagunçada, contando as moedas que acabara de ganhar. Que miséria!
Parecia que Wu Dahu tinha lido os pensamentos de Song Qinghan, ele levantou a cabeça ligeiramente, mas ainda evitou o contato visual com ele. E então ele proferiu em um tom leve: “Você não precisa se preocupar com isso. Esta foi uma decisão que tomei após uma consideração cuidadosa. Eu imaginei cada casca de noz que eu tenho que passar. O único arrependimento é que eu deixei você sofre junto comigo.”
Ele então entregou uma jarra preta para Song Qinghan, “Você não disse que queria encontrar uma jarra para fazer vinho? Eu comprei uma jarra de vinho para você, não tenho certeza se é suficiente para você.”
Song Qinghan pegou a jarra e olhou para o homem em sua frente com um sentimento profundo.
Era um homem dotado de sensibilidade e ternura. Não admira que ele tenha admiradores alinhados atrás. No entanto, foi bastante lamentável para eles…
Ele olhou para a barriga e de repente se sentiu com sorte.
Felizmente, Wu Dahu ainda pertencia a ele enquanto ele ficasse com o filho ainda não nascido. Quanto ao futuro, ele não queria pensar nisso.
Song Qinghan lavou todas as frutas de rosa cherokee e as secou, depois colocou-as na jarra de vinho, selou com lama e colocou no canto da sala.
O sol ainda não havia se posto, Wu Dahu parecia estar disposto a fazer outra viagem para a montanha novamente, mas então ele considerou fazer o almoço para Song Qinghan, tal dilema ocorreu a ele de uma vez.
Foi a vez de Song Qinghan ler os pensamentos de Wu Dahu agora, ele então se virou para confortar o homem, dizendo: “Vá. Mas tome cuidado e cuide de seus ferimentos em suas mãos. Será um grande problema se eles estiverem infectados. Eu vou cozinhar sozinho. Não se preocupe.”
Wu Dahu finalmente olhou para Song Qinghan. Depois de ver que seu semblante estava tranquilo, ele acenou com a cabeça, carregou a cesta e saiu.
Era quase meio-dia quando Song Qinghan terminou o almoço, ele ouviu um som apressado de batidas na porta.
“Irmão Dahu! Por favor, ajude-me, irmão Dahu! Por favor, salve meu pai feminino!”
Song Qinghan percebeu que era claramente a voz de Xiaoqing, ele não estava com vontade de responder. Mas como Xiaoqing gritou algo sobre “PAI FEMININO”, ele abriu a porta e perguntou: “O que aconteceu com seu pai feminino?”
O jovem Qing olhou para o pátio, mas não conseguiu ver Wu Dahu como desejava. No entanto, ele se lembrou de que Wu Dahu havia voltado mais cedo. Ele então virou a cabeça para olhar para Song Qinghan com um acesso de raiva, perguntando: “Para onde você mandou o irmão Dahu? Você nem o deixou almoçar?”
Song Qinghan cutucou seus ouvidos com uma expressão de impaciência e repetiu sua pergunta: “O que aconteceu com seu pai feminino?”
Xiaoqing hesitou por um tempo, e então percebeu o que realmente importava no momento, considerando que Song Qinghan continuaria fazendo a mesma pergunta sem falar sobre Wu Dahu. Ele se rendeu à decisão, dizendo: “Meu pai feminino caiu do telhado e foi arranhado por um pedaço de madeira. Ele teve um ferimento seriamente longo e profundo nas costas, com sangramento enorme fluindo.”
Song Qinghan franziu a testa, sem saber se Xiaoqing estava dizendo a verdade ou não, mas disse em voz baixa, “Leve-me até lá!”
Xiaoqing pensou que Song Qinghan ainda não acreditava nele a menos que visse a cena real. Ele bateu os pés pesadamente e chorou, gritando: “Você não vai ser útil, mesmo que eu deixe você ver a verdade. Encontre o irmão Dahu para mim! Ele encontrou exatamente uma erva para curar meu pai feminino, já que ele havia caçado por muito tempo nas montanhas. Não pode ser tarde, ou meu pai vai morrer logo!”
Song Qinghan sentiu uma dor de cabeça por causa da turbulência causada pelo jovem. Ele segurou as mãos de Xiaoqing com firmeza e puxou-o para fora, e disse em um tom frio: “Se você continuar a bagunçar aqui e não fazer nada, então você será o verdadeiro ASSASSINO que matou seu pai femino. APENAS DIGA O CAMINHO AGORA!”
O jovem Qing parecia estar chocado com a mudança repentina de impulso de Song Qinghan. Ele olhou para ele atordoado e então acordou de seu entorpecimento e correu rápido para sua casa.
Seu pai feminino ainda estava deitado no chão, gemendo de dor, quando eles acabaram de chegar.
Havia outra pessoa que estava na meia-idade, cambaleando de um lado para outro na sala, desamparado. Ele parecia ser o pai de Xiaoqing.
Vendo que Xiaoqing trouxe alguém para a sala, seu pai gritou com os olhos parecendo iluminados: “Dahu.”
Song Qinghan olhou para ele e instruiu calmamente: “Xiaoqing, vá ferver um pouco de água. Pegue as agulhas e traga com linha. Se você tem álcool aqui, pegue também.”
Depois de exigir que Xiaoqing o fizesse, ele caminhou até a frente do pai feminino de Xiaoqing, observando o ferimento em suas costas, franziu a testa e disse: “Leve-o para uma cama limpa e tire suas roupas.”
Depois de dizer o que precisava, pai e filho não se moveram. Song Qinghan não pôde deixar de gritar: “MOVA-SE!”
O pequeno Qing e seu pai começaram a se mover como se tivessem acabado de acordar de um sonho profundo. Embora estivessem agindo como uma bagunça, eles finalmente prepararam algo, como disse Song Qinghan.
Song Qinghan dobrou as mangas e, em seguida, usou uma toalha aquecida para limpar todo o sangue ao redor do ferimento do pai feminino de Xiaoqing. Mais tarde, ele usou álcool para desinfetar as mãos e a agulha, depois colocou a agulha no fogo por um momento e a aqueceu. Depois de todo o pré-processo, ele foi rapidamente até o pai feminino de Xiaoqing para costurar seu ferimento.
O jovem Qing não pôde deixar de perguntar: “A agulha é usada para costurar roupas… Como poderia…”
Song Qinghan olhou para ele friamente, então abaixou a cabeça e continuou a costurar.
Até o pai de Xiaoqing não ousou falar depois de ser encarado por Song Qinghan. De qualquer forma, ninguém poderia salvar o pai feminino de Xiaoqing agora, ele tinha que fazer todos os esforços possíveis.
Afinal, com uma ferida tão ampla e profunda, nem mesmo as ervas conseguiam parar o sangramento.
Depois de terminar a última agulhada, Song Qinghan se endireitou e enxugou o suor da testa, cansado. Ele disse em um tom leve, “Feito.”
O jovem Qing e seu pai correram para a cama. Quando viram que as costas do pai feminino de Xiaoqing, estavam completamente costuradas, planas e bem cuidadas, sem sangue escorrendo, eles soluçaram e disseram animadamente: “Graças a Deus. Ele vai ficar bem!”
Song Qinghan esfregou as têmporas, dizendo: “Nada está certo ainda. Mas se a ferida não inflamar esta noite, ele provavelmente ficará bem.”
Xiaoqing começou a tremer depois de perceber a existência de Song Qinghan, ele então se levantou lentamente, abaixou a cabeça e perguntou em voz baixa, “O que você quer dizer com isso? Então como podemos ter certeza de que ele ficará bem?
Publicado por:

- Nahmin Park
- Hi baobeis, aqui é a Nahmin, a cadelinha N°1 do Hua Cheng, Au au! 🐶 Gosto de traduzir Danmei (BL) histórico com dois machos cabeludos se pegando e tendo bebês. Espero que curtam os meus trabalhos. Meus trabalhos são atualizados primeiramente no meu perfil do wattpad, por último mas não menos importante será aqui. Então para os sem paciência de esperar podem me procurar no Wattpad @NahMin_Park
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.