Vinculo de Relação. - Capítulo 2
O rosto que não via há muito tempo não era agradável, mas sim envergonhado pela atmosfera completamente de antes. Uma versão adulta de Kang Ji-seok em um terno bem vestido que exala a sensação de ser uma socialite abstrata tirou os sapatos e entrou na sala.
À medida que se aproximava, ele não era o irmão mais velho gentil e magro que conheci no ensino médio, mas sim uma figura afiada e cheio de sentimentos frios e amargos. Entre os rostos que são tão parecidos com Kang Ji-seok, as sobrancelhas levemente diferentes também contribuíram para essa atmosfera.
“Uh? Por que seu irmão já está aqui?”
Ji-seok, pegou o telefone com uma cara perplexa e verificou a hora um funcionário de escritório decente sair do escritório. Embora ele seja o CEO de uma empresa de desenvolvimento de aplicativos, Ji-gun também é um funcionário de escritório, então ele não teve escolha a não ser se perguntar o tempo.
“Que tipo de seminário você está dizendo que está chegando atrasado hoje?”
O irmão mais velho Ji-seok, Kang Ji-gun, que entrou na casa em um ritmo rápido, faz contato visual. Ele se levantou sem jeito e me olhou por um momento, balançando a cabeça, então respondeu a pergunta de Ji-seok.
“Vim aqui porque tinha algo para trazer. Deixa para lá.”
Ao contrário de Ji-seok, uma voz mais baixa a pesada saiu. A pergunta que respondi foi Ji-seok, mas não sei porque seus olhos ainda estão olhando para mim.
“Sim, sim.”
Ji-seok, que respondeu brincando com a boca fazendo beicinho para as palavras frias de Ji-gun, apontou para mim.
“Irmão, ele está aqui. Sin Woo-seo. Não se lembra?Ainda hoje só falei dele.”
Assustado com as palavras de Ji-seok, ele chutou a coxa com o dedo do pé.
“Ei, do que você está falando? Você me amaldiçoou?”
“Você quer que eu te insulte? Faça se quiser.”
Quando bati na coxa do Ji-seok, que sorri de brincadeira, mais uma vez, agora as pessoas dizem que ele também é fã. Enquanto isso, o irmão mais velho que rapidamente desviou o olhar de nós, passou pela cozinha e se dirigiu para um quarto.
Talvez seja o quarto de Jin-gun. Olhei para lá e depois sentei novamente=te peguei meu copo, mas estava vazio. Em vez de dizer que Ji-seok bebeu sua parte sem dizer uma palavra, eu estava mais preocupado.
Ele se culpou por ser um idiota, e então se levantou com um copo para beber, Ji-seok agarrou meu braço e tentou levantar.
“Vou pegar outra bebida para você.”
“Você fez o quer que eu faça. Eu já terminei?”
“Excelente. Muito rápido.”
Deixei-o admirando com uma expressão exagerada de propósito e me dirigi à geladeira. Abri a barra da casa e tirei água fria e coloquei em um copo. Bebi na hora, e o sabor levemente azedo da água com sabor de laranja do suco foi refrescante.
Quando saí da cozinha com água dentro, quase esbarrei em Ji-gun, que estava correndo para fora da sala bem a tempo de encontrar Ji-gun. É uma pena que ele rapidamente estendeu a mão e agarrou meu corpo e segurou um copo de água com outra mão, caso contrário ele teria tropeçado e jogado água no como de Nana.
“Eu sinto muito.”
“….”
Ji-gun ficou sem palavras. Ele tinha mais ou menos a mesma altura que Ji-seok, então ele tinha cerca de metade da minha cabeça. Então, ele rapidamente saiu da casa sem dizer que estava indo ara Ji-seok.
Olhei para porta que Ji-gun havia tocado, acariciado o cabelo que ele havia tocado. Ao contrário da aparência fria, as mãos de Ji-gun estavam bem quentes o suficiente para sentir.
*****
No dia seguinte, depois dessa volta para casa do dever de casa Ji-seok. Eu sofri de uma febre forte. Com uma febre que parecia derreter meu corpo, eu não conseguia nem dizer o que estava na minha frente, e tinha energia para sair da cama, então havia nada que pudesse fazer além de gemer.
‘Está resfriado?’ O verão está chegando ao fim em breve, e faz frio assim sem nenhum aviso. Mas não há tosse que comece imediatamente toda vez que pega um resfriado. Fico pensando que essa febre não é um resfriado.
[Woong-]
Uma pequena vibração foi ouvida. Eu estava deitado na cama, tentando ao lado do travesseiro e pegando o telefone. É difícil até pegar um celular porque não tenho forças por causa do calor.
Quando verifiquei a notificação no meu telefone com os olhos embaçados, vi uma mensagem de Ji-seok.
<Kim Chan-woo enviou uma amostra da codificação por e-mail. Vou enviar para você também, então vamos dar uma olhada e organizar juntos na segunda-feira>
Exalando com força, verifiquei a mensagem e bati no teclado.
<Você poderia vir à minha casa por um momento?>
O cursor da data pisou atrás da frase inacabada. Depois de hesitar, apaguei tudo e escrevi um novo.
<Quando chegar a hora, pegue um remédio em uma farmácia próxima>
Acabei de olhar para cursor e excluí-lo novamente
<Você está ocupado agora?>
Apaga novamente.
<Estou doente.>
Apago de novo.
Tudo o que resta é um cursor piscando.
<Sim.>
No final, a frase completa era muito curta. Se algum dia eu obtiver uma resposta, estou pensando em escrever uma frase mais longa, mas não importa quanto tempo eu esperei, apenas mostrou que eu tinha confirmado, nada a mais veio.
Sentindo-se amargo, ele desligou a tela do telefone e colocou ao lado do travesseiro em sua mão esquerda. Naquele momento, meu dedo esquerdo estava formigando e formigando.
“Ugh….!”
Ele gemeu brevemente e olhou para sua mão esquerda. Há formigamento ao redor do dedo anelar da mão esquerda continuou incessantemente enquanto estava intoxicado pelo calor.
****
Depois de sofrer de febre o dia todo. Pesquisou apressadamente na internet. Quando inseri o termo da pesquisa, vi que os termos de pesquisa relacionados estavam ligados em uma linha. Com uma mente ansiosa, procurei e procurei de novo e de novo.
Quanto mais artigos e informações de internet você coloca em seus olhos, mais confusões fica. Senti uma dor de cabeça e tentei colocar minha mão na testa e me encolhi quando olhei minha mão esquerda.
Uma faixa vermelha brilhante gravada no anel do dedo anelar da minha mão esquerda chamou minha atenção. O anel. Foi um fenômeno incomum que se espalhou como uma lenda urbana por décadas.
Diz-se que todo mundo tem uma faixa ou anel vermelho que está conectado a um oponente fatídico. No entanto, entre bilhões de pessoas no mundo, as chances de encontrar o destino anel eram muito pequenas e,mesmo que o fizesse, não havia como reconhecer de uma só vez.
A única maneira de saber se eles estão conectados é verificar os anéis, Depois de se tornar adulto, se você entrar em contato físico com uma pessoa fatídica, sofrerá um calor intenso dentro de 24 horas e, imediatamente depois, um anel vermelho aparecerá no dedo anelar da mão esquerda….
O anel vermelho no dedo anelar geralmente é uma única linha, mas quando o amor deles é profundo do que uma certa quantidade, as duas linhas dos anéis vermelhos ficam emaranhadas como um pretzel.
Naquele é pouca, diz-se que mesmo separados, podemos dormir profundamente sem insônia, mas se alguém faz uma linha novamente e temos que passar dias dolorosos novamente.
Dizem que há pessoas que podem reconhecer e distinguir os anéis de todos, mas havia tão pouca informação que pensou que fosse apenas um boato. De qualquer forma, a existência desse anel há muito atrai atenção das pessoas
Um canal de cabo até fez um programa especial para isso até aprofundou a influência do anel. No entanto, a razão pela qual o anel é comparado a uma lenda urbana é que ele é invisível para os outros. Era inevitável que surgissem suspeitas que poderiam confirmar as coisas umas das outras.
Mesmo agora, metade do que procurava eram posts com perguntas sobre se havia um anel real ou não. Era o único que não acreditava em anéis. Se tal cadeia do destino está gravada em todos, então por que estou apaixonado por Kang Ji-seok?
Se há outra pessoa destinada a continuar algum dia, isso é apenas uma breve dor de cabeça, então por que estou tendo tanta dificuldade? Um suspiro saiu. Postagens flutuam na tela do laptop que estava olhando fizerem meu estômago doer ainda mais.
<Se o anel se manifestar, não há possibilidade de se conectar com outras pessoas.>
<Anéis nunca são românticos>
<É bom que a pessoa que tem o anel e a pessoa que se ama estejam apaixonadas. Mas talvez haja mais pessoas que não?>
<Sem afeto, você não consegue dormir por causa da insônia extrema, a menos que esteja em contato. A pílula para dormir também não funciona.>
<Daquelas que estão conectadas ao anel, pessoas de um único anel não querem morrer, então eles não terão escolha a não ser viver juntos. Na verdade, eu também.>
<Quer goste ou não, tem que estar juntos para viver um com o outro.>
<Se você tiver um anel no dedo anel da mão esquerda, não hesite em encontrar um parceiro.>
<As pessoas não deveriam viver e ver>
Ele apertou a cabeça com as duas mãos. Para ser honesto, a insônia não era tão assustadora. Desde que me apaixonei por Kang Ji-seok, tive tantos momentos diversos que não consegui dormir bem normalmente.
Ele não conseguia dormir, então muitas vezes olhava seus livros principais até o amanhecer, graças a isso, suas notas eram excelentes, mas às vezes ele estava tão cansado que adormeceu na sala do clube e quase se atrasava para as aulas.
Se Ji-seok não viesse buscá-lo todas as vezes, talvez uma ou duas palavras teriam tirado um F devido à presença.Eu vivia com insonia há muitos anos, então não tinha nenhum problema e com isso. Mesmo que piorasse, não parecia que mudaria muito do que é agora.
Mas o problema não é insônia. “Você sabia.’ Ji-seok e eu não tínhamos um relacionamento tão promissor. Eu adivinhei cedo e vivi uma vida fingindo não ser, mas a aparência do anel, que parecia fazer uma morte confirmada, deixou minha boca muito amarga.
Além disso, sabendo quem era o oponente no ringue, era mais provável que ele morresse. Kang Ji-seok e a outra pessoa foram as únicas pessoas com quem tive contato físico antes de ficar com febre.
Publicado por:
-
Sou uma fujoshi que amo compartilhar minhas traduções das minhas novels favoritas e amo tbm sobre mitologia grega (adivinhe meu casal favorito hehehe)
Eu gosto de tudo um pouco no universo BL, seja de qualquer nacionalidade, até fanfic eu amo ❤.
Espero que gostem das minhas traduções, sou novata no coreano, mas as obras que eu adquirir prometo postar aqui pra vocês lerem junto comigo.
Visitem a pagina do facebook lá posto as novels que comprei pra traduzir.
