Unbridled - Capítulo 23
Lin Wuyu riu até que Ding Ji, não aguentando mais, se levantou e começou a repreendê-lo.
Ele até enxugou os olhos.
Ele riu até as lágrimas saírem…
A sala caiu em um estranho silêncio após o discurso apaixonado de Ding Ji. Não havia som algum vindo da sala de estar também, e quem sabia o que poderia acontecer quando eles saíssem mais tarde.
Ding Ji ficou sentado na cama por um tempo, sentindo-se um pouco envergonhado ao se lembrar de suas palavras anteriores.
Depois que Lin Wuyu retomou a arrumação do drone, Ding Ji se levantou depois de um tempo, abriu o guarda-roupa e tirou as jaquetas de couro de dentro.
“Obrigado”, disse Lin Wuyu.
“Obrigado, minha bunda”, respondeu Ding Ji.
Não que Lin Wuyu não ousasse dizer essas coisas; ele apenas estava cansado de dizê-las.
Alguns anos atrás, ele havia falado bastante, mas os constantes conflitos não resolvidos e os mesmos resultados o deixaram exausto. Ele só desejava silêncio mútuo com seus pais, que ninguém falasse ou se visse.
Mas hoje, Ding Ji estava muito ousado, como um foguete.
Quando aquelas coisas que ele há muito tempo havia parado de querer ou achar necessário dizer, e até mesmo achava risíveis de dizer, saíram da boca de Ding Ji de uma só vez, ele de repente se sentiu muito aliviado.
Aliviado.
O tipo de relaxamento completo depois da exaustão, sem querer mais se mover.
Ele agradeceu a Ding Ji, não apenas por defendê-lo, mas ainda mais por lhe trazer a alegria de um broto fresco brotando do solo.
Lin Wuyu tinha muitas coisas que queria levar. Se seus pais não estivessem em casa, ele teria levado suas estatuetas favoritas e as lembranças peculiares de suas viagens.
Mas a situação de hoje era inesperada, então ele só podia levar seu drone estimado por enquanto. Todo o resto custava dinheiro, mas isso poderia render dinheiro.
Embora os pais de Ding Ji fossem negligentes, estava claro que seus avós o adoravam. Até mesmo enfiar algumas roupas em uma mala dava muito trabalho, as roupas acabavam enroladas ou amassadas.
“Onde você está hospedado?” Ding Ji perguntou enquanto implacavelmente enfiava as jaquetas de couro no canto da mala, “Você não pode ficar no dormitório da escola, certo?”
“Eu posso”, disse Lin Wuyu, “Nosso professor de sala de aula me ajudou. Se algo acontecer, eu posso ficar na casa dele.”
“Se você puder ficar na escola, tudo bem, mas ficar na casa do seu professor seria desconfortável. É melhor ficar na casa da minha avó”, disse Ding Ji, “Tem um quarto vazio, minha tia morava lá antes de se casar.”
“Então se eu não puder ficar na escola, eu vou te encontrar.” Lin Wuyu não fez cerimônia com Ding Ji. Essa pessoa tinha sido simplesmente estranha por toda parte, e se ele recusasse, ele provavelmente continuaria se sentindo estranho.
Quando os dois arrastaram três malas para fora do quarto, Ding Ji olhou rapidamente para a sala de estar e viu os pais de Lin Wuyu sentados no sofá.
Quando os viram saindo, eles não disseram uma palavra, e a mãe de Lin Wuyu até virou o rosto.
Mas Ding Ji ainda viu seus olhos vermelhos de relance.
…Isso imediatamente o fez se sentir um pouco culpado.
As palavras dele agora foram demais? Mesmo que não fossem, provavelmente não eram algo que uma criança que os conheceu pela primeira vez deveria dizer.
Lin Wuyu pareceu ter notado também e parou de andar.
No entanto, ele não se aproximou; ele apenas ficou ali, aparentemente querendo dizer algo, mas incapaz de falar.
Ding Ji respirou fundo, querendo dizer algo para compensar, mas Lin Wuyu, como se tivesse olhos atrás da cabeça, rapidamente levantou a mão para impedi-lo de falar.
Depois de apenas dois segundos, Lin Wuyu se virou, caminhou até a porta e saiu.
Ding Ji seguiu rapidamente e não se esqueceu de dizer: “Tchau, tio e tia”.
Lin Wuyu já havia apertado o botão do elevador e estava olhando atordoado para a porta.
Ding Ji caminhou cuidadosamente até ficar ao lado dele, hesitou por um momento e então disse suavemente: “Eu acabei de…?”
“Não”, Lin Wuyu respondeu simplesmente.
“Ah”, respondeu Ding Ji.
Não? Então o que foi?
Somente depois de entrar no elevador Lin Wuyu disse: “Eles podem ter notícias sobre Lin Zhan”.
“Huh?” Ding Ji virou a cabeça surpreso, “Como você sabe?”
“Minha mãe definitivamente não estava chorando por sua causa. Ela não é tão frágil. Ela só chora por Lin Zhan. Talvez ela sinta falta de Lin Zhan, ou talvez… há notícias sobre Lin Zhan,” Lin Wuyu disse, seu tom calmo, “Ambos são muito sérios sobre o trabalho. A menos que seja algo importante, eles não estariam em casa…”
“Então por que você não perguntou agora?” Ding Ji perguntou ansiosamente.
“Eu não ousei”, Lin Wuyu respondeu honesto e diretamente.
Ding Ji não disse nada, apenas olhou para ele até o elevador chegar ao primeiro andar e a porta se abrir.
“Está tudo bem”, Ding Ji deu um tapinha em suas costas, “Vamos.”
Lin Wuyu não levou sua bagagem para o dormitório por causa do drone. Ding Ji sugeriu colocá-la na casa de sua avó por segurança.
“Eu verifiquei”, disse Ding Ji.
“Verificou o quê?” Lin Wuyu olhou para ele.
“Eu verifiquei seu drone”, disse Ding Ji, “mas não consegui descobrir o modelo. De qualquer forma, esse tipo de drone de nível profissional, com todas as baterias e equipamentos, custa pelo menos dezenas de milhares. É muito perigoso mantê-lo no dormitório. E você tem dois deles.”
“Um é barato”, disse Lin Wuyu, “tem bateria de curta duração, só por diversão”.
“Aquele que você disse que me levaria para brincar durante as férias é o mais barato?”, perguntou Ding Ji.
“Sim, esse não precisa de licença, mas você tem que praticar primeiro, saber o básico”, disse Lin Wuyu, “então eu trouxe um pequeno.”
“Quão pequeno?”, perguntou Ding Ji.
“Cerca de metade da minha mão”, disse Lin Wuyu.
“…Esse tamanho pode tirar fotos?” Ding Ji olhou para sua mão.
“Quem disse que ele pode tirar fotos?” Lin Wuyu disse, “Ele não pode fazer nada além de voar, e ele nem voa de forma estável… só para você se familiarizar com a sensação.”
“Posso perguntar quanto custa?” Ding Ji perguntou.
“Mais de cem”, Lin Wuyu respondeu sério.
“Droga”, Ding Ji ficou atordoado por um momento, depois acenou com a mão: “Eu não vou. Leve outra pessoa para brincar!”
Lin Wuyu riu.
“O que é tão engraçado”, disse Ding Ji, insatisfeito, “Você está me enganando com um brinquedo instável”.
“Eu disse que é só para você se familiarizar com o sentimento”, disse Lin Wuyu, rindo, “Não é…”
“Então sejamos claros, só vou praticar por 15 minutos”, disse Ding Ji. “Mais do que isso seria um insulto para mim.”
“Não há necessidade”, disse Lin Wuyu, “a duração da bateria é de apenas 10 minutos”.
“Então 10 minutos”, disse Ding Ji.
“Sim.” Lin Wuyu assentiu.
A casa da avó de Ding Ji ficava em um bairro antigo como um labirinto. O jovem motorista que eles chamaram se arrependeu de entrar, temendo não conseguir sair mais tarde.
“Não se preocupe”, disse Ding Ji, “eu garanto que você consegue sair”.
Tanto o motorista quanto Lin Wuyu estavam céticos.
Sob a orientação de Ding Ji, o carro parou em frente a um prédio antigo. Ding Ji saiu, olhou ao redor e, de repente, apontou para o acostamento atrás do carro: “Venha aqui!”
Um garoto com aparência de estudante do ensino fundamental olhou para ele nervosamente: “O quê?”
“Você vai ao supermercado ali comprar alguma coisa para sua mãe?”, perguntou Ding Ji.
“Sim”, o garoto assentiu, “Como… você sabia?”
“Entre no carro”, Ding Ji apontou para o carro, “Mostre ao motorista o caminho para a rua principal e depois desça.”
“Não tenho dinheiro”, disse o garoto.
“Quem pediu para você pagar?” Ding Ji gentilmente empurrou sua cabeça, “É uma viagem grátis.”
Depois que o garoto entrou no carro e o motoristavs3 dirigiu para fora, Lin Wuyu olhou para Ding Ji: “Você é temido por todos por aqui?”
“Você está brincando? Eu pareço tão gentil,” Ding Ji disse, arrastando sua mala para dentro do prédio, “Todo mundo por aqui sabe que o neto mais velho da família Ding é bondoso…”
“Talvez leve muito tempo para as pessoas enxergarem através da superfície a essência.” Lin Wuyu disse.
“O que há de errado com minha superfície?” Ding Ji se virou, apontando para seu rosto, “Eu não pareço gentil?”
Lin Wuyu olhou para ele, “Você sabe por que eu nunca acreditei que você fosse um estudante? E nunca pensei que você poderia ser um aluno de ponta?”
Ding Ji pensou por um momento e continuou subindo as escadas, “Verdade, olhe para mim. Eu cresci aqui. A maioria das pessoas aqui tem meu temperamento.”
“Isso é impossível”, disse Lin Wuyu.
“Hmm?” Ding Ji se virou.
“Você é muito especial”, disse Lin Wuyu.
“Finalmente fui reconhecido” Ding Ji disse orgulhosamente.
“…Eu vi isso bem cedo”, Lin Wuyu suspirou, “Simplesmente muito infantil.”
“Meu avô disse que crianças devem agir como crianças…” Ding Ji alegremente carregou a mala escada acima, “Você não pode ir mais rápido?”
“Por que você não carrega esta mala para mim?”, disse Lin Wuyu.
“Não”, respondeu Ding Ji, “acabei de lembrar que há várias baterias grandes lá dentro”.
O prédio antigo parecia ter pouca ventilação e, com muitas portas abertas ao longo do caminho, a escada estava tomada pelo aroma da comida.
Lin Wuyu não havia percebido sua fome antes, mas quando chegaram à porta da avó de Ding Ji, ele sentiu que seus olhos já estavam verdes de fome.
A avó estava parada na porta esperando. Quando viu Ding Ji, ela abriu os braços: “Meu precioso neto está de volta! Venha, deixe a avó abraçar você!”
Ding Ji correu e a abraçou: “Eu me saí bem nos meus exames.”
“Eu sabia!” Vovó sorriu, esfregando o rosto dele.
“Este é meu amigo”, Ding Ji apontou para Lin Wuyu, “Lin Wuyu”.
“Olá, vovó”, Lin Wuyu sorriu para ela, então espiou para dentro e sorriu gentilmente para o vovô, “Olá, vovô”.
“Olá, olá”, a vovó acenou para ele, “Você é o gênio de quem Ding Ji nos falou, certo?”
“Hein?” Lin Wuyu ficou atordoado por um momento e caminhou até a vovó.
“O deus acadêmico”, disse Ding Ji, “mas quase como um gênio”.
A avó sorriu e segurou o rosto de Lin Wuyu: “Essa criança é tão bonito.”
“…Obrigado, vovó.” Lin Wuyu ficou surpreso, mas não se moveu, deixando a vovó beliscar gentilmente seu rosto mais algumas vezes.
Quando a avó entrou alegremente, Ding Ji se inclinou e sussurrou em seu ouvido: “Ela estava lendo seu rosto, hábito ocupacional.”
“O que ela viu?” Lin Wuyu tocou seu rosto, ainda sentindo o calor das mãos da avó, “Ela pode me dizer?”
“Normalmente ela não diz”, disse Ding Ji, “a vovó gosta de ler rostos, mas se você perguntar, ela pode não lhe dizer, dizendo que é superstição feudal e que você não deve acreditar.”
Lin Wuyu sorriu e entrou.
Eles levaram as malas para o quarto de Ding Ji.
Depois de colocar as malas no chão, Ding Ji andou pela sala: “Bem-vindo, foi aqui que eu cresci.”
“É bem grande.” Lin Wuyu olhou ao redor.
A mobília era velha, com um design antigo que não combinava com o temperamento de Ding Ji. Mas o que o surpreendeu foi que a cama, a escrivaninha e o armário ao lado de Ding Ji pareciam ser feitos de jacarandá.
Não é de se admirar que eles não tenham sido substituídos.
Ele se inclinou sobre a mesa, abaixando-se para olhar de perto: “Isso é jacarandá preto?”
“Impressionante”, Ding Ji se aproximou, inclinando-se sobre a mesa, seus dedos roçando a superfície, “Você consegue diferenciá-los?”
“Não posso”, disse Lin Wuyu, “mas meu colega de dormitório Chen Mang tem um peso de papel de jacarandá preto, então consigo reconhecer esse tipo de madeira dura…”
“Meu avô fez isso”, disse Ding Ji orgulhosamente, “O velho era um carpinteiro super habilidoso. Quando eu estava no ensino fundamental, as pessoas vinham convidá-lo para fazer móveis. Ele parou apenas porque não conseguia mais fazer isso nos últimos anos.”
“Você consegue? Você não aprendeu um pouco?” Lin Wuyu tocou cuidadosamente na mesa.
Deveria ter sido de Ding Ji, já que ele era muito jovem, mas não havia nenhum dano, nem mesmo marcas de caneta.
Diga o que quiser, Ding Ji deve se importar profundamente com seus avós.
“Eu realmente posso”, disse Ding Ji, “O banco atrás de você, eu fiz. Tudo à mão, sem ferramentas elétricas, começando com uma tábua de madeira.”
Lin Wuyu imediatamente se virou para olhar.
Encostado na parede atrás dele havia um pequeno banco.
Redondo, com três pernas, na altura do joelho.
“Só isso?” Lin Wuyu disse.
“Sim.” Ding Ji assentiu.
Lin Wuyu se aproximou e tocou. Embora simples, era bem feito, e a pintura era boa. Para uma criança, era…
Espere um minuto.
“Quantos anos você tinha quando fez isso?” Lin Wuyu perguntou.
“Primeiro ano do ensino médio”, disse Ding Ji.
“…Então do que você está se gabando?” Lin Wuyu não conseguiu evitar rir, “Eu pensei que você tinha feito na escola primária.”
“Droga,” Ding Ji disse indignado, pegando o banco, “Olhe para esse artesanato! O aplainamento é reto e suave…”
“Por que você fez um banquinho?” Lin Wuyu pegou o banquinho, colocou-o no chão e sentou-se nele, olhando para ele.
Ding Ji franziu a testa e depois de um tempo suspirou: “Era para o meu pai.”
“Então por que está aqui?” Lin Wuyu ficou intrigado.
“Ele achava que eu não estava focado nos estudos, sempre pensando em coisas inúteis, e que não era bem feito”, disse Ding Ji.
De fato, o acabamento era mediano, mas foi o esforço sincero de Ding Ji, e as palavras de seu pai foram dolorosas.
“Foi quando eles tinham acabado de retornar ao país. Meu relacionamento com eles era bem… tenso, estranho,” Ding Ji disse, “Um dia, o vovô me disse que depois de amanhã era o aniversário do meu pai. Ele queria que eu mostrasse algum gesto para facilitar nosso relacionamento.”
“Entendo”, disse Lin Wuyu suavemente.
“Achei que era uma boa ideia, então concordei imediatamente”, disse Ding Ji, “Eu poderia ter comprado algo, mas pensei que fazer algo demonstraria mais sinceridade. Decidi fazer um pouco de carpintaria. Sou bem habilidoso, mas o tempo era curto. Eu ainda tinha aulas, então me apressei para terminar.”
Lin Wuyu suspirou: “E então você não deu a ele?”
“Ele recusou na hora”, disse Ding Ji, “nunca saiu desta sala”.
Lin Wuyu olhou para Ding Ji, que rapidamente virou a cabeça.
Parecia que ele estava prestes a chorar.
Lin Wuyu ficou ansioso. Se soubesse o histórico do banco, não teria perguntado.
Para mudar rapidamente o foco de Ding Ji, ele deixou escapar: “Por que você não faz algo para mim?”
“Hein?” Ding Ji se virou para olhar para ele.
“Como… uma pequena estante de livros”, disse Lin Wuyu, “para colocar alguns livros na minha mesa?”
“Claro”, disse Ding Ji, “mas você terá que esperar, preciso escolher a madeira primeiro.”
“Jacarandá preto, a cor é bonita”, disse Lin Wuyu.
“Você tem alguma vergonha?” Ding Ji disse, “Por uma estante barata, você ousa pedir madeira específica! Você sabe quanto custa essa coisa?”
Lin Wuyu riu: “Então você decide.”
“Tudo bem,” Ding Ji assentiu, “Quando é seu aniversário? Eu te darei como presente de aniversário.”
“Já passou”, disse Lin Wuyu, “no mês passado”.
“Então no ano que vem…” Ding Ji pensou por um momento.
“Não, obrigado.” Lin Wuyu o interrompeu rapidamente.
“Então…” Ding Ji pensou novamente, “Que tal um presente por se tornar o melhor aluno da província?”
“E se você se tornar o melhor aluno?” Lin Wuyu sorriu.
“Então será um presente do melhor aluno para você.” Ding Ji disse.
“Combinado.” Lin Wuyu assentiu.
“Está quase na hora de comer!” Vovó gritou da sala de estar.
“Já vou!” Ding Ji respondeu, saindo enquanto perguntava: “Tem algum prato que você quer que eu faça?”
“Faça alguns pepinos amassados!”, disse a vovó.
“Tudo bem.” Ding Ji assentiu.
Lin Wuyu o seguiu até a cozinha, sem saber o que fazer. Ele esfregou as mãos e então perguntou casualmente: “Que tal eu fazer isso? Sua avó tem estado ocupada, não é educado deixá-la fazer.”
“Claro.” Ding Ji concordou imediatamente. Ele pegou os pepinos lavados da pia e os colocou no balcão, “Vou pegar um prato e o tempero para você… Vovó!”
“Ei.” Lin Wuyu ficou surpreso com seu grito repentino.
“Não se aproveite,” Ding Ji olhou feio para ele, então gritou em direção à sala de estar, “Vovó! O que você coloca nos pepinos amassados?”
“Molho de soja! Vinagre! Óleo de gergelim! Pasta de alho! Qualquer sabor que você goste!” Vovó respondeu lá de fora.
“Entendido.” Ding Ji começou a preparar os temperos.
Lin Wuyu lavou as mãos e ficou em frente ao balcão, olhando para os pepinos na tábua de corte.
Ele respirou fundo e pegou a faca.
Ele nunca tinha cozinhado antes, nem mesmo visto alguém cozinhar. Ele morava nos dormitórios desde o ensino fundamental e nunca teve a experiência íntima de ver sua mãe cozinhar na cozinha.
Além disso, ele nunca tinha comido pepinos amassados. Mesmo que estivesse na mesa, ele não notaria.
Quem comeria pepinos quando tem carne?
Mas isso não era problema. Ele pelo menos sabia que era um prato frio.
“Use esta tábua de corte”, Ding Ji entregou uma pequena tábua de corte, colocando-a em cima da grande, “Esta é para cortar alimentos cozidos”.
“Ok.” Lin Wuyu colocou os pepinos nele.
Ele olhou para os pepinos e então cortou um ao meio, pensando que pedaços menores seriam mais fáceis de manusear.
Então ele pegou meio pepino e, depois de pensar um pouco, cortou um pedaço.
Nada mal, fatiado uniformemente.
Ele confiantemente cortou o meio pepino em cinco pedaços antes que Ding Ji ficasse ao seu lado: “Irmão Wuyu.”
“Sim?” Lin Wuyu respondeu.
“Você já esteve em uma cozinha?”, perguntou Ding Ji.
“Ora”, Lin Wuyu olhou para ele, “eu estive em uma, ajudando a servir pratos.”
“Você já comeu pepino amassado?”, perguntou Ding Ji.
“Não.” Lin Wuyu respondeu honestamente.
“Você come fora o dia todo, de manhã até a noite”, Ding Ji ficou um pouco surpreso, “e nunca comeu pepinos amassados?”
“…Não.” Lin Wuyu disse.
“Amassados! Pepinos,” Ding Ji suspirou, “Não fatiados! Pepinos, entendeu? Amassados! PIAPIAPIA! Amassados! Se você não os amassa, como eles serão pepinos amassados? O que você fatia são chamados de pedaços de pepino em conserva, entendeu?”
“Ah!” Lin Wuyu percebeu que devia ter tido um congelamento cerebral antes, quando um flash de imagens de pepinos amassados apareceu em sua mente, “Entendo, eles precisam ser amassados…”
“Vá em frente então.” Ding Ji assentiu.
É mais simples do que fatiar.
Lin Wuyu pegou a faca alegremente e amassou o pepino.
Limpo e fresco.
Vários pedaços de pepino voaram e pousaram no balcão.
“…Escorregou.” Lin Wuyu disse sem jeito.
Ding Ji não disse nada, ele pegou os pepinos, lavou-os novamente e os colocou de volta na tábua de corte.
Lin Wuyu se concentrou e, mais uma vez, rapidamente amassou co, a faca.
Estrondo!
Desta vez, dois pedaços foram amassadoa, mas o pedaço maior voou e atingiu Ding Ji no rosto.
Ding Ji pegou o pepino com reflexos rápidos e olhou para ele por um longo momento, incapaz de conter sua risada, finalmente explodindo: “Deus acadêmico Lin! Você também tem momentos tão desajeitados!”
“Ele continua escorregando!” Lin Wuyu disse desamparadamente.
Ding Ji não disse nada, lavou os pepinos novamente e os colocou de volta na tábua de corte, rindo incontrolavelmente.
Lin Wuyu olhou para os pedaços de pepino.
Finalmente, ele tomou uma decisão ousada.
Ele largou a faca.
E com um tapa direto de sua mão, ele o amassou.
“Oh, droga!” Ding Ji pulou de susto.
Lin Wuyu levantou rapidamente a mão, animado: “Está amassado!”
“Oh,” a voz chocada da vovó veio de trás, “Você está treinando? Por que está usando sua mão agora?”
“Incrível!” Ding Ji fez um sinal de positivo com o polegar para Lin Wuyu e então riu da vovó, “Ele amassou dez pedaços mas voaram quando ele usou a faca..”
“Seu pequeno patife!” Vovó deu um tapa nele, “Você deveria amassar os pepinos! Deixe-o amassar! E você está rindo! Você os jogou pela janela na primeira vez e está rindo dele!”
“Hey hey hey,” Ding Ji desviou da avó, ficando ao lado de Lin Wuyu e se apertando contra ele, “Eu faço isso, você me ajuda a pegar um prato.”
“Ok.” Lin Wuyu assentiu e deu um passo para o lado.
Ding Ji pegou a faca e, com três golpes rápidos, os pedaços de pepino restantes na tábua de corte foram amassados: “Você não pode amassar o mesmo ponto repetidamente, ou eles não ficarão crocantes, certo, vovó?”
“Você só sabe amassar pepinos”, disse a vovó, “e agora está dando conselhos”.
Lin Wuyu sorriu enquanto entregava o prato, observando Ding Ji colocá-lo no prato e então despejar os temperos desajeitadamente e apressadamente.
Foi uma experiência muito curiosa.
Lin Wuyu continuou sorrindo.
Ele nunca ficou tanto tempo em uma cozinha, nunca percebeu que cozinhar era tão problemático e nunca pensou… que a cozinha poderia ser tão divertida.
A ansiedade e o desconforto causados pela possibilidade de notícias sobre Lin Zhan surpreendentemente desapareceram aos poucos na cozinha movimentada.
Publicado por:
-
Estudante de Medicina Veterinária e tradutora amadora nas horas vagas!
Me encontre também no wattpad (rayy2c)
