Unbridled - Capítulo 1
Hoje o tempo está lindo, com céu limpo se estendendo por quilômetros.
Que dia adorável.
Lin Wuyu encostou-se no corrimão do telhado, rabiscando em seu pequeno caderno.
Ao redor, havia uma cacofonia de vozes. Perto da escada do telhado, vários estudantes e professores estavam reunidos. Uma câmera filmava uma garota falando na beira do telhado e, abaixo, a multidão estava aglomerada, todos olhando para cima.
Este foi provavelmente o evento mais popular organizado pelo conselho estudantil este ano.
“A comida da nossa cafeteria é tão deliciosa! Com certeza é a melhor da cidade!” a garota gritou.
Houve uma salva de palmas vindo de baixo, e Lin Wuyu sorriu levemente.
“Ainda fazendo anotações?” O vice-ministro do departamento de publicidade do conselho estudantil se aproximou, parecendo surpreso ao vê-lo. “O conselho estudantil não está gravando isso? Por que você ainda está… Devo fazer anotações também?”
“Hmm?” Lin Wuyu olhou para ele. “Ah, vá em frente. Afinal, é a primeira vez que nossa escola organiza esse tipo de evento. É bem significativo.”
O vice-ministro recém-nomeado foi muito diligente. Ao ouvir isso, ele assentiu imediatamente e pegou seu próprio pequeno caderno.
Depois de encarar a página em branco por um tempo, ele se aproximou de Lin Wuyu. “Você está…”
“Não olhe para o meu,” Lin Wuyu tirou os óculos do bolso do paletó e os colocou. “É melhor ter um registro de vários ângulos.”
“Certo!” O vice-ministro de repente entendeu e abaixou a cabeça, mordendo o lábio enquanto começava a escrever.
Lin Wuyu abaixou a cabeça e continuou escrevendo em seu caderno.
Para o jantar, quero macarrão com molho, com muito óleo.
De preferência banha.
Muita banha.
Antes de terminar seu registro multi-ângulo, Lin Wuyu ouviu uma voz de garota vindo da frente: “Eu ainda… Eu não consigo fazer isso. De repente, estou um pouco assustada. Não, não, de repente, estou muito nervosa. Não consigo subir e falar.”
Quando ele olhou para cima, viu o presidente do conselho estudantil, Li Ying, dando um tapinha no ombro de uma garota com um sorriso. “Está tudo bem, está tudo bem. Se você não quiser subir, tudo bem. Deixe outro aluno ir primeiro. Você pode levar seu tempo.”
Falando do alto, embora fosse preciso esperar na fila, a sensação era completamente diferente de esperar na fila para tomar uma xícara de chá com leite.
Ao comprar chá com leite, se alguém furar a fila, mesmo que as pessoas não digam nada, elas silenciosamente xingarão a pessoa como um ovo podre, do tipo que cria mofo verde. Mas nessa situação, se alguém for na frente, os outros podem até se sentir aliviados.
Mas agora, não só não havia mais nenhuma pessoa, como uma pessoa de repente recuou. Os poucos estudantes esperando para falar se viraram para olhar para Li Ying, atordoados.
A garota na beirada do terraço estava prestes a terminar seu discurso sobre pedir à moça da cafeteria para não sacudir a concha. A atmosfera estava tão animada que se ninguém continuasse depois dela, seria um pouco estranho.
“Eu irei.” Lin Wuyu fechou seu caderno, enrolou-o casualmente e enfiou-o no bolso de trás.
“OK.” Li Ying assentiu sem pensar, nem mesmo perguntando o que ele iria dizer. Afinal, ele era o melhor aluno. Mesmo que ele improvisasse uma tese, provavelmente estaria tudo bem.
De onde Lin Wuyu estava parado até a beirada do telhado onde a conversa estava acontecendo, eram cerca de dezesseis passos. Enquanto ele andava, ele ainda não sabia o que ia dizer.
O que eu digo?
Até que ele parou na beira do telhado e viu Xu Tianbo olhando para ele ao lado de uma árvore.
Lin Wuyu ajustou os óculos, colocou a mão no corrimão do telhado e sorriu para a multidão.
Após uma explosão de gritos das meninas, ele começou a falar: “Boa tarde a todos. Eu sou Lin Wuyu.”
Para Lin Wuyu, dentro de seu alcance controlável, a impulsividade muitas vezes trazia uma sensação de prazer, como agora.
A câmera estava quase em seu rosto, e ele pigarreou.
“Na verdade, nunca pensei que um dia estaria aqui, conversando com tantas pessoas.”
O barulho abaixo do telhado diminuiu gradualmente.
Embora falar aqui não fizesse parte do plano, e mesmo um segundo antes de estar aqui, ele não tinha certeza do que iria dizer.
“Essas palavras estão guardadas dentro de mim há muito tempo. Quero dizê-las, para mim e para aqueles como eu.”
Mas assim que ele começou, cada palavra parecia ter sido ensaiada centenas de vezes.
“Eu tenho alguém de quem gosto muito. Ele pode saber, pode não saber, mas não importa,” ele olhou para cima, sua voz tão clara e calma quanto antes, “Eu não vou te dizer que gosto de você, mas vou dizer a todos que gosto de garotos.”
Tudo ficou em silêncio, e até a câmera pareceu congelar. O cinegrafista espiou por trás da máquina.
Lin Wuyu sempre foi confiante, mesmo em um grau excessivo, mas naquele momento de silêncio, ele se sentiu um pouco nervoso.
Ele abaixou a cabeça, sem ousar olhar para o rosto de Xu Tianbo abaixo.
Então um apito soou.
Os nervos tensos de Lin Wuyu relaxaram um pouco e ele soltou um suspiro silenciosamente.
Ele disse mais algumas palavras depois, uma frase ou duas, mas não se lembrava delas, sabendo que poderia lembrá-las quando necessário.
Qualquer coisa que ele quisesse lembrar, ele poderia lembrar de cada quadro, não importando quanto tempo tivesse passado.
Ao sair do parapeito do telhado, ele ouviu a voz baixa de Li Ying: “Inacreditável! Você é incrível.”
Na escada, ele encontrou seu professor de sala de aula, o Velho Lin. O Velho Lin ainda não tinha quarenta anos naquele ano, e como eles compartilhavam o mesmo sobrenome, Lin Wuyu sempre o chamava de irmão.
“Foi planejado?” O velho Lin bloqueou seu caminho.
“Não,” Lin Wuyu respondeu. “Preciso planejar dizer algumas palavras?”
“É sobre o conteúdo do que você disse”, o Velho Lin sorriu.
“Na verdade não,” Lin Wuyu pensou por um momento. “Isso afetará você?”
“Como isso poderia me afetar?” O velho Lin disse.
“Tudo bem”, sussurrou Lin Wuyu, “Posso sair mais cedo? Estou com fome.”
“Vai Vai Vai Vai.” O velho Lin acenou para ele.
Lin Wuyu desceu as escadas correndo e voltou primeiro para o dormitório.
Havia quatro pessoas no dormitório. Além dele, que teve que ir para o telhado porque fazia parte do conselho estudantil, os outros três estavam todos debruçados sobre as carteiras. Quando ouviram alguém entrar, não levantaram os olhos.
“O evento acabou?” Liu Ziyi levantou a cabeça e perguntou.
“Tão cedo?”, perguntou Chen Mang, imerso em seu livro, “achei que duraria até depois da escola.”
“Ainda não acabou”, Lin Wuyu tirou o casaco e estendeu a mão para remover os óculos do rosto de Liu Ziyi, “Sua vista piorou?”
“Sim. Você consegue perceber?” Liu Ziyi esfregou os olhos, “Você está contando os graus?”
“Não precisa contar os graus”, Lin Wuyu pegou o pano para lentes raramente usado no canto da mesa de Liu Ziyi e começou a limpar seus óculos, “eu posso dizer porque seus olhos parecem menores de novo.”
“Droga.” Liu Ziyi suspirou.
Todos na sala riram.
“Yu, você vai comer no refeitório esta noite ou sair?” Chen Mang se espreguiçou e se virou para olhar para ele.
“O que você quiser comer, é só dizer.” Lin Wuyu devolveu os óculos limpos para Liu Ziyi, observando seus grandes olhos encolherem para metade do tamanho.
“Você decide.” Chen Mang deu um tapinha em seu estômago, “Estou feliz apenas por ganhar uma refeição grátis.”
Lin Wuyu trocou de jaqueta e estava prestes a sair do dormitório quando Chen Mang perguntou: “Você voltará antes do período de estudos noturno?”
“Eu?” Lin Wuyu apontou para si mesmo.
“… Esqueça que eu perguntei,” Chen Mang colocou as mãos em concha para ele, “Você é alguém que não precisa de estudo noturno.”
Lin Wuyu fechou a porta do dormitório. Antes de chegar às escadas, seu telefone apitou com uma nova mensagem.
Ele não se apressou para verificar. Embora seu telefone estivesse constantemente vibrando com mensagens de manhã até a noite, ele quase imediatamente conseguiu adivinhar de quem era dessa vez.
É assim que um sexto sentido ganha destaque.
Já fazia 15 minutos desde que ele terminou de falar no telhado. Com base no que ele sabia sobre Xu Tianbo, desde reagir até hesitar e então decidir enviar uma mensagem, esse momento era quase certo.
Considerando a velocidade com que Xu Tianbo lidou com tais assuntos, o processo poderia ser considerado rápido e eficiente.
Lin Wuyu admitiu que não ousava ler a mensagem ainda.
Ele foi até a loja de conveniência, comprou um sorvete e comeu para acalmar os nervos.
Não havia macarrão bom com molho na escola. Os melhores estavam em casa, feitos pelo pai.
A casa dele não era longe da escola, para ser mais preciso, era bem perto. Perto o suficiente para que seus pais soubessem que ele ficava nos dormitórios só para fugir de casa.
Mas hoje ele realmente sentia falta do macarrão com molho, então, embora raramente fosse para casa, a menos que precisasse pegar roupas, ele ficou no portão da escola por alguns minutos antes de virar e seguir pela estrada em direção a casa.
Depois de alguns passos, ele pegou o telefone e abriu o WeChat.
Então ele rapidamente tocou no “1” vermelho no topo.
—Gênio da escola, incrível! Quer você goste de homens ou mulheres, sou seu melhor amigo.
Lin Wuyu não fez uma pausa. Ele continuou andando enquanto olhava para o telefone.
Seu dedo pairou sobre a tela por um tempo, mas não pressionou. Ele rapidamente desligou a tela do telefone e o colocou de volta no bolso.
Ele não parou até entrar no complexo residencial.
Foi só então que ele começou a sentir sua respiração ficar um pouco difícil.
Ele não deveria ter ficado surpreso. Se Xu Tianbo tivesse adivinhado de quem ele estava falando, essa resposta era inevitável.
Ao receber a mensagem, ele quase conseguiu prever o conteúdo: gentil, mas firme, sem machucar ninguém, mas sem deixar margem para dúvidas.
Acontece que quando ele parou na grade do telhado e começou a falar, ele deliberadamente optou por não pensar sobre esse “e se”.
Mas agora, essa ignorância deliberada o fez perceber que havia superestimado sua capacidade de suportar isso.
Foi um pouco desconfortável.
“Por que você está em casa hoje?” Uma voz atrás dele interrompeu a autopiedade de Lin Wuyu.
“Eu queria comer macarrão com molho.” Ele se virou e viu sua mãe carregando uma sacola de compras.
“Por que você está tão pálido?” Sua mãe deu um passo à frente imediatamente ao ver seu rosto e olhou para ele: “Você está doente? Qual o problema?”
“Nada”, disse Lin Wuyu, “Talvez eu tenha ficado acordado até tarde ontem à noite.”
“Você está se sentindo mal em algum lugar? Dor de cabeça? Dor de estômago?” Sua mãe continuou a perguntar.
“Não.” Lin Wuyu estendeu a mão para pegar as compras dela e seguiu em frente.
“Isso é bom,” sua mãe seguiu, “Você não precisava vir para casa tão cedo só para comer macarrão com molho. Você não trouxe nenhum material de estudo. Você está planejando não estudar nada hoje à noite?”
“Sim.” Lin Wuyu respondeu.
“Você diz ‘sim’ com tanta confiança?” A mãe dele franziu a testa: “Você acha que só porque alguém te chama de gênio, você realmente é um? Você precisa enfrentar a realidade e seu verdadeiro eu. Se você é realmente um gênio, por que não pulou uma série quando era mais jovem? Por que você não pode garantir pontuações perfeitas? Por que…”
“Mãe”, Lin Wuyu virou a cabeça, colocando o dedo indicador nos lábios e baixando a voz, “Shh… escute.”
“O quê?” Sua mãe perguntou.
“Escute-me”, disse Lin Wuyu.
Sua mãe ficou momentaneamente atordoada, olhando para ele.
“Não acho que sou um gênio só porque alguém diz que sou inteligente, e não acho que não sou capaz só porque alguém diz que não sou”, Lin Wuyu falou calmamente, seu ritmo lento comparado ao discurso rápido de sua mãe. “E deixe-me reiterar mais uma coisa: na vida, não se trata apenas do que não posso fazer; há muitas coisas que escolho não fazer.”
“Você…” A mãe dele franziu a testa enquanto processava isso.
“Shh,” Lin Wuyu levantou o dedo indicador novamente, “Escute.”
“Escutar o que agora!” sua mãe levantou a voz com raiva.
“Se nenhum de nós falar”, disse Lin Wuyu, “nosso humor ficará muito melhor”.
Quando eles entraram, seu pai já estava na cozinha fazendo macarrão com molho. Sua mãe, que chegou em casa antes dele, sentou-se no sofá com a testa franzida. Lin Wuyu entrou na cozinha e cumprimentou seu pai: “Pai”.
“Não responda à sua mãe”, disse seu pai.
“Ok”, respondeu Lin Wuyu.
“Você não é mais uma criança, está prestes a ir para a faculdade”, disse o pai, “você precisa aprender a compreender e ter empatia com seus pais…”
“Ok”, Lin Wuyu respondeu novamente.
Seus pais conseguiram fazer isso: eles conseguiam entender e ter empatia um pelo outro.
Porque eles eram um casal de pais igualmente conflitantes e contraditórios.
Lin Wuyu se virou e caminhou em direção ao seu quarto.
“Abra as janelas do quarto do seu irmão para tomar um pouco de ar fresco”, disse a mãe dele.
“OK.” Lin Wuyu parou por um momento, depois entrou no quarto ao lado e abriu todas as janelas. Ele saiu rapidamente, voltou para o quarto, trancou a porta e deitou-se na cama.
Macarrão com molho é prejudicial.
Os desejos são prejudiciais.
Se ele não comesse macarrão com molho… o que ele deveria comer agora?
–
“Macarrão frito com molho?” O rosto de sua avó apareceu de repente na frente de Ding Ji.
“Meu Deus, ancestral!” Ding Ji ficou tão assustado que chutou a borda da mesa, derrubando seu telefone no chão. “O que você está fazendo?” ele deu um tapinha no peito: “Se você assustar seu neto até a morte, como responderá aos ancestrais da família Ding!”
“Você se assusta tão facilmente, esse neto está à altura dos ancestrais da família Ding?” a avó dele disse: “O que você está assistindo? Um filme de terror?”
“Quando foi que eu já assisti a isso?” Ding Ji suspirou, abaixando-se para pegar seu telefone. Ele sempre foi medroso, e sua avó frequentemente aderiu ao princípio de combater veneno com veneno, assustando-o de vez em quando. Ele sentiu que em alguns anos, sua coragem poderia desaparecer completamente.
Ele estava assistindo a esse documentário por vários dias, cheio de casos importantes, assassinatos e cenas de crimes de muito tempo atrás, que não eram pixeladas. Ocasionalmente, havia uma cena assustadora repentina. Sem mencionar assistir à noite, mesmo ao anoitecer, parecia que algo estava roçando sua nuca.
Assustado com a avó, ele não quis mais assistir. Ele jogou o telefone de lado, levantou-se e espreguiçou-se. “O que você acabou de dizer sobre comer? Macarrão com molho frito?
“Se você quiser comer outra coisa, a vovó prepara para você.” Sua avó foi até a janela e olhou para fora.
“Eu quero bolinhos”, disse Ding Ji.
“Tudo bem, vou fazer bolinhos para você,” sua avó assentiu, mas não saiu da janela.
“O que você está olhando?” Ding Ji se aproximou e ficou ao lado de sua avó, olhando para fora com ela.
“Alguém morreu”, disse sua avó gravemente, apertando os dedos enquanto calculava: “É…”
Ding Ji olhou para baixo e viu uma cena pacífica sem sons incomuns. Ele estava prestes a perguntar como ela sabia que alguém tinha morrido quando viu alguns pedaços de papel amarelo flutuando pelo meio-fio.
O vento os fazia rodopiar pela estrada.
“Oh meu Deus,” as costas de Ding Ji arrepiaram, e ele rapidamente se afastou da janela, coçando as costas nervosamente. “Você não pode fazer isso!”
“Sua avó não é incrível?”, sua avó se virou para ele com um sorriso.
“Incrível”, Ding Ji vestiu a jaqueta, “Hoje em dia, acreditamos na ciência e você ainda desempenha o papel de uma mística”.
“Não fale bobagens!” sua avó deu um tapa em suas costas, “Funciona!”
Ding Ji se virou e se aproximou de sua avó, baixando a voz com uma expressão misteriosa. “Vovó, seja honesta. Você viu o papel Joss* flutuando?”
*Joss Paper, também conhecido como papel de ouro ou papel espiritual, é um tipo de papel utilizado em rituais religiosos e cerimônias tradicionais em várias culturas asiáticas, como chinesa, vietnamita e tailandesa.
Sua avó também lançou-lhe um olhar misterioso e, depois de um momento, disse: “Alguns”.
Ding Ji não conseguia parar de rir. Ele calçou os sapatos, pronto para sair. “Eu vou caminhar.”
“Você quer bolinhos, mas não quer misturar a massa? Não vai cortar a massa? Não vai enrolar?” sua avó disparou uma série de perguntas.
“Não sei cortar os pedaços e você não me deixa usar uma faca”, disse Ding Ji.
“Não vai misturar o recheio? Não vai ferver a água?” sua avó continuou.
“Macarrão com molho frito”, Ding Ji encostou-se no batente da porta, “Quero macarrão com molho frito agora”.
“Pirralho, não posso confiar em você. Vou pedir ajuda à sua segunda tia”, sua avó começou a calcular nos dedos novamente.
“Ela não vem amanhã?”, perguntou Ding Ji.
“Ela vem hoje”, sua avó terminou de calcular, levantou a cabeça e ergueu as sobrancelhas, “Ela chegará em breve.”
Ding Ji desceu as escadas e encontrou a tia Hu, que estava subindo. Ele a cumprimentou: “Tia Hu, está resfriada?”
“Sim, peguei um resfriado esta manhã”, respondeu tia Hu, e quando Ding Ji terminou de descer as escadas, ela olhou para cima surpresa e perguntou: “Como você sabia?”
Ding Ji apenas sorriu e não disse nada.
“Você aprendeu muito com sua avó…” Tia Hu suspirou, “Como você sabia?”
Ding Ji suspirou. Era muito fácil enganar as pessoas. Ele tinha acabado de ouvir a tia Hu espirrando e fungando enquanto ele conversava com a avó na porta.
Mas sua avó às vezes era bem incrível. Quando ele saiu do prédio, ele encontrou sua segunda tia.
“Segunda tia, você disse à vovó que estava vindo?” Ding Ji perguntou imediatamente.
“Não, eu estava passando enquanto fazia algo hoje. Combinamos amanhã, mas como estou aqui, é hoje”, disse sua segunda tia.
“Então como ela sabia que você estava vindo?” Ding Ji perguntou.
“Ela calculou”, disse sua segunda tia, “Você é quem mais aprendeu com ela. Por que você está me perguntando?”
Ding Ji sorriu e começou a beliscar os dedos, fingindo calcular.
“O que você descobriu?”, sua segunda tia perguntou rindo enquanto subia as escadas.
“Terei um romance esta semana.” Ding Ji ergueu as sobrancelhas.
Publicado por:
![Ray](https://blnovels.net/wp-content/uploads/2024/06/63ab96b1_original-150x150.jpg)
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!