The Wife is First - Capitulo 67
A paisagem em Jiangnan era boa, mas era um pouco desolada no inverno.
Uma pequena ponte sobre a água corrente, o ritmo suave de uma conversa suave e duas pessoas de mãos dadas no caminho de pedra azul, vagando sem rumo.
Eles já estavam em Pingjiang havia dois dias e haviam visitado vários locais cênicos especiais. Havia alguns jardins botânicos públicos que eram muito bonitos, mas alguns outros eram de propriedade privada e raramente abertos.
“Se vocês, cavalheiros, não têm lugar para passear, podem ir aos pavilhões de bambu verde no leste da cidade para ouvir música”, disse o chefe da barraca de guarda-sol pintada .
“Há algo de especial aí?” Jing Shao pegou um guarda-chuva com a pintura de uma fênix a tinta e o mostrou para a pessoa ao lado dele.
Mu Hanzhang acenou com a cabeça e pagou ao lojista.
“Os pavilhões de bambu verde parecem sofisticados, mas não é uma casa de chá.” O patrão pegou o dinheiro. Ele sorriu e explicou que as casas de chá eram os lugares habituais para ouvir música, mas esses pavilhões de bambu verde eram diferentes. O lugar era sofisticado e elegante, mas vendia salgadinhos em vez de chá. Os lanches lá eram muito caros e também muito requintados. Os filhos ricos da cidade de Pingjiang, que queriam apenas se divertir e não fingir que só tomava chá, gostavam mais daquele lugar.
Quando Jing Shao ouviu isso, ficou imediatamente interessado. Seu Wang Fei gostava de coisas elegantes e ele mesmo gostava de todos os tipos de lanches. Assim, eles poderiam matar dois coelhos com uma cajadada só! Ele então puxou a pessoa ao lado dele para o leste da cidade.
Os pavilhões de bambu verde eram realmente um lugar de elegância. Havia fileiras de bambu perene com apenas um caminho de seixos que conduzia ao centro. No meio da floresta de bambu havia um pequeno pavilhão feito inteiramente de bambu e cercado por água borbulhante. Uma menina estava sentada lá dentro com um alaúde chinês nos braços enquanto cantava suavemente uma canção folclórica de Jiangnan. Havia 16 pavilhões de bambu menores que circundavam o pavilhão principal, cada um com uma mesa, cadeiras e um aquecedor a carvão. Um pavilhão só podia acomodar uma mesa de convidados. Para manter sua elegância, este lugar vendia lanches, mas não havia garçons barulhentos para fazer pedidos. Em vez disso, os convidados tinham que ir ao fundo do bosque de bambu e fazer o pedido diretamente com o lojista.
Talvez fosse por causa do frio, mas quando eles chegaram, havia apenas cinco ou seis pavilhões com pessoas dentro.
Bolos de flores de ameixa recém-saídos do forno e tigelas de wontons fumegantes; essas eram verdadeiras iguarias do mundo humano. Mu Hanzhang pegou um bolo de flores de ameixa. Essas coisas eram deliciosas, mas eram muito caras. Um prato de bolos e duas tigelas de wontons custam um tael de prata! Não admira que os negócios estivessem tão ruins.
Jing Shao deu um gole na sopa. A sopa perfumada e quente era bastante animadora para beber naquele dia frio de inverno. Quando ele olhou para cima e viu seu Wang Fei olhando atordoado para o bolo de flores de ameixa, ele pegou um wonton com a colher e o levou aos lábios de Mu Hanzhang. “Experimente. Não será tão delicioso depois que estiver frio. ”
Mu Hanzhang olhou sem expressão. Inconscientemente, ele abriu a boca e comeu o wonton. O sabor delicioso imediatamente encheu sua boca. O salgado estava perfeito e a carne tenra e macia, com um toque de óleo de gergelim. Estava uma delícia!
Só depois de ver seu Wang Fei finalmente parar de se preocupar com dinheiro e se concentrar em comer, Jing Shao relaxou e comeu sua própria tigela de wontons antes de se levantar para comprar outra tigela. Para se divertirem, os dois não trouxeram nenhum criado com eles, e Jing Shao, que odiava a ideia de dar ordens ao seu Wang Fei, só pôde ir comprar a comida ele mesmo.
Mu Hanzhang comeu seus wontons com graça e fervor. De repente, um homem veio do pavilhão ao lado do deles. Sua voz era clara e agradável. “Com licença, Gongzi.”
Mu Hanzhang virou a cabeça para olhar e ficou pasmo.
O homem à sua frente estava vestido da cabeça aos pés de branco como a neve. Embora fosse inverno, seu manto ainda estava coberto com uma leve camada de gaze. Seguindo sua figura esguia, ele tinha traços faciais delicados e os cantos dos olhos voltados para cima; era realmente o rosto de uma beldade. No entanto, o sorriso que não era um sorriso em seus lábios o fez parecer um pouco perigoso.
“O que posso fazer por você, Gongzi?” Mu Hanzhang levantou-se e, inconscientemente, colocou a mão sobre o punho da espada em sua cintura, o polegar pressionado onde a lâmina e a bainha estavam conectadas.
O homem viu claramente o rosto de Mu Hanzhang, e seus lábios não puderam deixar de se curvar ainda mais. “Posso perguntar se a lâmina de Gongzi é a famosa espada do tesouro Hanzhang?” Sua boca proferiu palavras sobre a espada do tesouro, mas em vez de olhar para a lâmina, seus olhos estavam fixos no rosto bonito de Mu Hanzhang.
Mu Hanzhang franziu a testa ligeiramente. “Esta lâmina foi um presente de um amigo; Não sei o nome dele. ” A bainha da espada do tesouro Hanzhang era velha e sem graça. Mesmo se ele o polisse por um ourives mais tarde, ainda pareceria comum. Este homem tinha que ser muito experiente para reconhecer a espada de relance.
“Posso dar uma olhada?” O homem deu um passo à frente e quase se aproximou do ouvido de Mu Hanzhang. No momento seguinte, ele foi agarrado pelo colarinho e arrastado para trás.
Jing Shao tinha acabado de voltar do bosque de bambu com uma tigela de wontons quando viu um libertino se aproximando do corpo de seu Wang Fei, chegando até a cintura com uma das mãos. Ele imediatamente explodiu e jogou fora os wontons de uma vez. Avançando alguns passos, ele agarrou a parte de trás da gola da pessoa e deu um soco em seu olho.
A reação dessa pessoa não foi lenta, pois ele quase inconscientemente ergueu a mão para bloquear o punho de Jing Shao. Jing Shao estava prestes a acertar o queixo do homem, mas quando viu seu rosto, não pôde evitar ficar pasmo. Ele tinha visto esse rosto por tantos anos e, definitivamente, não se enganaria; este homem foi o motivo mais importante de sua viagem a Jiangnan – Gu Huaiqing, o Rei Huainan!
A fração de segundo em que Jing Shao congelou foi tudo que Gu Huaiqing precisava, e de repente ele se virou, libertando-se e atacando rapidamente Jing Shao. Jing Shao imediatamente levantou a mão para bloqueá-lo, mas aquele punho não fez contato. Em vez disso, o punho se retraiu e a pessoa saltou para longe.
Gu Huaiqing graciosamente ajustou suas roupas e olhou para Jing Shao com frieza. “Atacar alguém do nada não convém a um nobre.” Ao lado do pavilhão, dois guarda-costas ouviram isso e rapidamente saíram correndo, protegendo-o dos dois lados.
Jing Shao o ignorou e passou um braço ao redor de seu Wang Fei, puxando-o para mais perto para examiná-lo. “Jun Qing, você está bem?”
Mu Hanzhang balançou a cabeça. “Estou bem.” Vendo que Gu Huaiqing parecia uma pessoa racional, ele gentilmente se inclinou para os braços de Jing Shao e confortavelmente esfregou suas costas que estavam tensas de raiva.
Mas esse tipo de conforto parecia muito diferente aos olhos de Jing Shao. Jun Qing raramente tomava a iniciativa de se aninhar em seus braços. Para ele ser assim, ele deve ter sido injustiçado! A raiva que acabara de diminuir explodiu novamente. Quer a outra parte fosse o Rei Huainan ou o Rei Huaibei, ele levaria uma boa surra!
A surpresa passou pelo rosto de Gu Huaiqing. Ele estava apenas prestando atenção na espada do tesouro e não nas duas pessoas. Sendo tão íntimos e ambíguos em plena luz do dia, eles tinham que ser oficialmente maridos casados! Antes que ele pudesse se desculpar, Jing Shao correu novamente.
Gu Huaiqing gesticulou para que os dois guarda-costas não interferissem e foi ao encontro de Jing Shao.
Jing Shao o golpeou, e quando Gu Huaiqing ergueu a mão para bloqueá-lo, ele de repente caiu e sua perna esticou. Gu Huaiqing imediatamente deu um pulo e chutou Jing Shao. Jing Shao girou, chutou a perna de Gu Huaiqing para longe e voou para cima.
Eles foram igualmente combinados em suas artes marciais e estavam em um impasse.
Mu Hanzhang assistiu com espanto enquanto os dois homens lutavam com todos os membros espalhados, primeiro com artes marciais, e depois aplicando truques sujos, antes que finalmente se transformasse em rolar no chão, lutando um contra o outro sem técnica.
As pessoas que estavam ouvindo música ao redor se aproximaram para ver a emoção, mas os dois guarda-costas puxaram as facas, e aqueles jovens nobres ricos e ociosos morreram de medo, fugindo o mais rápido que podiam. Quando o lojista soube da notícia, veio apressado para dissuadi-los; esta perturbação faria com que ele perdesse negócios por um longo tempo. Mu Hanzhang se adiantou para dar a ele uma pérola do mar do sul como compensação, e o rosto do chefe, que estava enrugado em uma bola, imediatamente se desdobrou em um sorriso. “Por favor, dediquem um tempo para aprender um com o outro, vou fazer um bule de chá para você!”
Os dois homens no chão não se importavam se perdessem a cara lutando assim. Eles lutaram até que ambos estivessem pretos e azuis, ofegantes e cansados. Eles finalmente se separaram com dificuldade e deitaram de costas nas folhas espalhadas pelo chão, tentando respirar.
Mu Hanzhang pensou que finalmente haveria uma trégua, mas depois de três respirações, os dois homens se entreolharam e, ao mesmo tempo, levantaram-se de repente e travaram os dois braços enquanto tentavam furtivamente soar a força um do outro através do braço. Gu Huaiqing olhou para Jing Shao, que tinha um hematoma azul no canto da boca e um nariz sangrando, mas ainda estava olhando ferozmente para ele. Ele não pôde deixar de rir. Ele jogou a cabeça para trás no chão e disse: “Ha ha ha, eu não sabia que você era casado, estava errado. Se o irmão ainda estiver com raiva, me bata de novo! ”
Jing Shao o ignorou, levantou-se do chão e o chutou.
Gu Huaiqing: “…” Normalmente, quando alguém ouve palavras como esta, a hostilidade não se transforma em amizade? Essa pessoa era realmente … muito interessante!
Mu Hanzhang avançou apressadamente com uma toalha de pano do chefe e deu a Jing Shao para limpar seu rosto. “Eu disse que estava tudo bem, por que você começou a lutar de novo?”
“Hmph!” Jing Shao bufou; ele não tinha certeza de como encerrar a situação atual.
Seu plano inicial para vir a Jiangnan era ver o Rei Huainan e discutir o futuro com ele; ele não esperava encontrá-lo aqui. Mesmo que eles tenham lutado um contra o outro por tanto tempo em sua última vida, Jing Shao nunca considerou este homem como um inimigo, mas como um rival difícil de encontrar; até mesmo um espírito parecido ou um amigo próximo de uma reencarnação anterior! Portanto, ele tinha outro plano para o feudo Huainan desta vez, mas ele não esperava que esta situação se desenvolvesse assim que eles se encontrassem.
Gu Huaiqing se levantou do chão, esfregou o ombro dolorido e segurou o braço de Jing Shao. “Uma troca de golpes pode levar à amizade; Eu nunca conheci um espírito parecido assim. Eu quero me tornar irmão jurado com você hoje. ” Ele se lembrou de como Jing Shao não teve medo de usar todo e qualquer truque sujo quando eles começaram a lutar. Ele nunca tinha visto um homem de origens extraordinárias com excelentes artes marciais que fosse tão desavergonhado quanto ele! Ele era realmente um amigo em potencial que só acontecia uma vez na vida!
“Ah?” Jing Shao fez uma pausa. Este Rei Huainan realmente não fazia as coisas de acordo com o livro. Como sua luta se transformou em irmãos jurados?
Um príncipe e um vassalo se tornando irmãos jurados. Como isso pode ser uma coisa? Jing Shao franziu a testa e olhou para ele. “A posição de Gongzi é certamente extraordinária. Receio que não seja apropriado apenas casualmente fazer um voto com outra pessoa? ”
No entanto, Gu Huaiqing ordenou aos guardas que preparassem velas e papel amarelo sem hesitação e, em seguida, puxou Jing Shao para ficar de pé. “Não importa quem eu sou e quem você é, é difícil encontrar um espírito parecido. Hoje, nós dois devemos fazer esses votos! ”
Mu Hanzhang olhou para as duas pessoas que foram todas espancadas e espancadas, mas ainda tentando manter a pose, e não pôde deixar de apertar os lábios para rir baixinho.
Queimar papel amarelo e matar uma galinha pelo sangue; uma vez que Gu Huaiqing decidiu algo, ele deu tudo de si. Em um momento, ele deixou tudo pronto e puxou Jing Shao para fazer os votos.
(Os votos para este ritual de irmão juramentado incluem queimar incenso e usar sangue de galinha, em que ambos colocam um pouco de seu próprio sangue e ambos bebem. Acho que matar a galinha e queimar papel amarelo também é uma forma de “enterrar o assunto” e colocando sua luta para trás.)
“Com os céus acima, eu, Gu Huaiqing, estou aqui hoje com …” Segurando o incenso em sua mão, Gu Huaiqing parou de repente, riu e virou a cabeça. “Irmão, você ainda não se apresentou.”
“…” Jing Shao suspirou desamparadamente. O Rei Huainan, que era alguns anos mais jovem do que na vida anterior de Jing Shao, ainda era tão imprevisível. “Jing Shao.”
O sorriso nos lábios de Gu Huaiqing congelou imediatamente. “Jing” era o sobrenome do imperador. Não havia muitas pessoas de sobrenome Jing no mundo, ou chamadas Jing Shao, ou mesmo que aparecessem aqui em Jiangnan. Naquele momento, a única pessoa que veio à mente foi o Cheng Wang.
Jing Shao copiou o sorriso de Gu Huaiqing que não era um sorriso. “Então, você ainda quer se tornar irmãos jurados?”
“Sim! Como não poderíamos! ” Gu Huaiqing voltou aos seus sentidos e colocou o incenso nas mãos de Jing Shao. “Céus acima de nós, eu sou Gu Huaiqing. Estou aqui hoje com Jing Shao para nos tornarmos irmãos jurados. De agora em diante, compartilharemos bênçãos e calamidades juntos! ”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!