The Wife is First - Capitulo 66
Depois de escolher as coisas que eles “desviariam”, Mu Hanzhang chamou os generais da esquerda e da direita para ajudar na contagem e fazer um inventário dos itens da casa do tesouro, um por um. Claro, eles também receberiam uma parte, então o General geral da esquerda recebeu uma espada do tesouro, e o General da direita pegou um saco cheio de pérolas. Quanto aos outros dois generais, considerando a integridade de Hao Dadao e a boca grande de Zhao Meng, todos decidiram não contar a eles.
Jing Shao chamou algumas centenas de soldados para proteger a casa do tesouro. Depois de passar por ela e fazer um inventário claro, ele tinha tudo, exceto um baú de prata escoltado de volta à capital.
Em seu relatório, Jing Shao disse diretamente que o Rei do Sudeste havia sido morto por uma de suas próprias concubinas; Quanto à pessoa que escolheu, Jing Shao escreveu o nome da mulher que abraçou a perna de Jun Qing.
Eles descansaram no palácio sudeste por dez dias enquanto esperavam para receber um édito imperial e lidar com as consequências. De acordo com o decreto imperial, Jing Shao recompensou os três exércitos com aquele baú de prata. Ele então dispensou os exércitos Shu, Xiang e Qian no local e levou suas tropas pessoais para o norte, para Jiangnan.
Após um período de descanso e alimentação, Ge Ruoyi se recuperou totalmente. Ela vestiu as roupas de empregada doméstica e continuou a servir a Mu Hanzhang. Ela não mencionou uma palavra sobre o que havia experimentado no palácio sudeste nos últimos meses, e Jing Shao também tacitamente não perguntou.
O tempo esfriou. Quando eles marcharam para o norte do sul, em particular, eles podiam sentir claramente o frio.
Em qualquer caso, eles estavam apenas viajando. Jing Shao também não tinha mais fachada e aninhou-se dentro da carruagem, enfiando a mão na colcha de Wang Fei.
Por causa do tempo frio, Xiao Huang não servia mais como apoio para os pés. Em vez disso, ele se deitou horizontalmente, agindo como um travesseiro quente. Mas havia algo de errado com um travesseiro vivo …
“Jun Qing…” Jing Shao beijou gentilmente o pescoço da pessoa embaixo dele e mordiscou sua linda clavícula.
“Wu, não, Ge Ruoyi está lá fora …” Mu Hanzhang baixou a voz.
“Está tudo bem, vamos ficar quietos,” Jing Shao sussurrou em seu ouvido.
Sua voz era áspera e o homem em seus braços tremia com a explosão de calor em seu ouvido. Jing Shao sorriu e se moveu para morder aquela orelha. Então, ele viu uma pata fofa se esticando para aquela lua de jade azul e nuvens fluindo em forma de grampo. Ele cutucou e arranhou o grampo de cabelo, batendo para frente e para trás …
Jing Shao: “…”
Mu Hanzhang: “…”
No final, Xiao Huang foi expulso para se tornar um apoio para os pés mais uma vez.
Jiangnan no décimo segundo mês lunar não era tão colorido quanto no terceiro mês, mas as folhas de lótus murchas e os salgueiros estéreis tinham seu charme particular.
A cidade em que eles ficaram se chamava Pingjiang. Não era a maior cidade de Jiangnan, mas era a mais próspera. Além disso, o quartel-general militar de Jiangnan estava aqui, e como o feudo Huainan estava bem próximo a eles, o exército de Jiangnan também estava estacionado fora da cidade.
Embora o comandante-chefe das tropas Jiangnan não tenha saído para encontrá-los, parecia que ele já sabia que eles estavam vindo e havia preparado um lugar para eles montarem acampamento. Deixando suas tropas no acampamento Jiangnan e jogando Zhao Meng de lado para “cuidar da casa”, Jing Shao, junto com seu Wang Fei e seus outros três generais, foram direto para a residência do comandante-chefe Jiangnan.
“Lu Niao! Traga sua bunda aqui para Benwang ! ” Jing Shao gritou assim que entrou na residência.
“Wang Ye …” A governanta que liderava não pôde deixar de pegar um lenço de sua manga para enxugar o suor. A visita repentina de Cheng Wang o assustou e ele já havia enviado alguém para informar seu mestre. Por que ele ainda não estava aqui?
“O que é todo esse barulho ?!” Eles tinham acabado de entrar no corredor principal quando um homem entrou pela porta lateral. Ele era alto e tinha uma aparência fria e solene. À primeira vista, ele parecia um estudioso severo, mas sua voz tinha muito poder e seu ritmo era constante, pois ele mal emitia um som. Hao Dadao silenciosamente gesticulou para os generais de esquerda e direito, sinalizando que essa pessoa era um especialista em artes marciais.
Mu Hanzhang ergueu os olhos e sentiu que a aura desse homem era um tanto semelhante à de Jing Shao quando o viu pela primeira vez. Além disso, ele parecia bastante jovem. Inicialmente, ele pensou que para alguém se tornar comandante do exército, deveria ter pelo menos 30 anos, e ele não esperava um tão jovem.
Assim que Jing Shao e o homem se olharam, eles se encararam com espadas e arcos em punho enquanto se encaravam. A governanta retirou-se sabiamente.
“Hmph, Benwang agraciou Pingjiang com minha presença, mas o comandante-em-chefe Jiangnan inesperadamente ainda estava dormindo em casa. Eu me pergunto de qual crime você será acusado? ” Jing Shao olhou para ele com frieza.
“Hmph, Wang Ye chamou diretamente o apelido de infância deste oficial da alta corte; um soldado pode ser morto, mas não humilhado. Amanhã, este assunto apresentará um memorial ao imperador. Se você quiser me matar ou cortar minha carne aos poucos, então caberá a Sua Majestade decidir! ” O comandante-chefe Jiangnan respondeu, sem recuar nem um pouco.
Todos: “…”
Mu Hanzhang não pôde deixar de rir.
“Lu Zhanpeng, o comandante-chefe de Jiangnan, cumprimenta Wang Fei!” O comandante-chefe de Jiangnan voltou sua atenção para o homem bonito e gentil de aparência refinada, e caminhou até ele com passos leves.
Peng Bird
Mu Hanzhang sorriu gentilmente. “Comandante-chefe, você não precisa ser educado. Obrigado por sua ajuda com o assunto deste ano. ”
“Ai, dizer essas palavras me faz parecer um estranho. Wang Fei fez questão de me compensar e não faltou um centavo ”, disse Lu Zhanpeng com um sorriso. “Eu cresci com Wang Ye desde criança, então me chame …”
“Lu Niao vai servir!” Jing Shao interrompeu de onde estava ao lado de seu Wang Fei.
[NT: Lu Niao = Pássaro cozido, um prato onde a ave é cozida com especiarias e molho. É usado como um apelido afetuoso e “insultuoso” no contexto deste capítulo. Lu (陆) em seu nome significa costa / terra, mas soa semelhante a Lu (卤) que significa ensopado e é assim que o apelido passou a ser ]
Lu Zhanpeng imediatamente arregalou os olhos ao dizer: “Wang Ye, sou um funcionário do tribunal vitalício. Me insultando três ou quatro vezes – você pode me matar, mas não me humilhar! ”
“Tudo bem, tudo bem!” Jing Shao impacientemente acenou com a mão e jogou uma espada do tesouro do feudo sudeste para ele. ” Benwang recompensa você, rapidamente me agradeça.”
Lu Zhanpeng olhou para a espada em sua mão e seus olhos brilharam instantaneamente. “Esta é uma boa espada! Wang Ye definitivamente obteve outros ainda melhores; traga-os rapidamente para que eu possa me matar com isso! ”
Jing Shao finalmente não conseguiu evitar o riso e deu um soco no ombro do comandante-chefe Jiangnan.
Lu Zhanpeng foi apresentado a Hao Dadao e aos generais Generais de esquerda e direita. Jing Shao deixou que eles jogassem sozinhos. Hao Dadao seguiu a governanta até o pátio arranjado para ele. O General Direito mal podia esperar para sair e passear pela cidade de Pingjiang. O General de esquerda o seguiu em silêncio.
Lu Zhanpeng, o comandante-chefe de Jiangnan, foi companheiro de estudo de Jing Shao quando ele era criança. Sua família descendia de um general Zhenguo que ajudou a lutar e unir o país. A patente de general Zhenguo era diferente da de duques e marqueses, que eram títulos herdados. Somente prestando serviços meritórios no exército uma pessoa poderia se tornar um general Zhenguo. Por causa de seus atos meritórios na luta contra os Xiongnu ao lado de Jing Shao, Lu Zhanpeng foi capaz de obter o título, então ele se tornou o comandante-chefe Jiangnan em uma idade jovem.
Sentado no jardim da residência do comandante-em-chefe, bebendo chá e ouvindo os constantes comentários sarcásticos e cortantes dos dois, Mu Hanzhang não pôde deixar de relaxar. Esta foi a primeira vez que ele viu Jing Shao tão desenfreado na frente de um oficial. Estava claro que as duas pessoas realmente tinham uma amizade para toda a vida.
Jing Shao olhou para Lu Zhanpeng tagarelando sem parar, seu rosto jovem ainda brilhando de saúde e vigor. Ele pensou em como este homem tinha sido implicado com ele em sua vida passada, foi despojado de seu título e, em seguida, banido. Ele era tão jovem quando o cabelo em suas têmporas já começou a ficar branco. Jing Shao de repente parecia que era há muito tempo. Mesmo quando Lu Zhanpeng contou a seu Wang Fei histórias embaraçosas de infância sobre ele, ele não ficou com raiva.
“Wang Ye não queria estudar naquela época. Ele não sabia muitas palavras difíceis! ” Lu Zhanpeng riu e disse alegremente para Mu Hanzhang.
Quando se encontraram pela primeira vez, ainda crianças, o eunuco disse ao terceiro príncipe que este era o jovem mestre da família Lu. O jovem Jing Shao perguntou-lhe qual era o seu nome. Lu Zhanpeng tinha acabado de aprender a escrever seu próprio nome, então querendo se exibir, ele pegou um pedaço de papel, fingiu pensar profundamente, então escreveu três grandes personagens que liam Lu Zhan Peng.
Jing Shao ficou olhando fixamente para eles por um longo tempo, sem reconhecer os personagens, mas com medo de ser ridicularizado. Ele lembrou que o eunuco disse que ele era filho da família Lu, então ele apontou para o primeiro personagem e leu: “Lu… en, niao!” E assim ele foi chamado por esse apelido desde a infância.
“Tudo bem, tudo bem, você tem coragem de contar essa história de apelido.” Jing Shao deu uma risadinha. “Até eu fico com vergonha de você contar isso, mas, naquela época, quem foi pescar com uma agulha de bordar de empregada, dizendo que pegaria um koi e depois saltaria sobre o portão do dragão e se transformaria? No final, você pegou uma tartaruga! ”
“Como é que eu ia saber que havia tartarugas no jardim imperial?” Lu Zhanpeng recusou-se a cair sem lutar. Ele pescou até fisgar uma tartaruga. Ele era muito jovem na época e não entendia. Quem diria que ele pegaria uma tartaruga? Por muito tempo depois disso, Jing Shao o perseguiu e o chamou de “Wang Ba”.
(Wang Ba = tartaruga, mas também corno como um insulto, o koi / carpa pulando o portão do dragão e se transformando em um dragão é um conto popular e LZP disse que pegaria um koi e iria pular e se transformar, mas em vez disso ele pegou uma tartaruga ou “Wang Ba”)
Enquanto ele ouvia, os cantos da boca de Mu Hanzhang começaram a se contorcer. Agora ele finalmente sabia por que Jing Shao ainda procurava ninhos de pássaros no jardim imperial, mesmo com sete a oito anos de idade. Com um companheiro de estudo tão pouco confiável, seria estranho poder estudar bem!
“Ok, vamos falar sério.” Jing Shao tossiu suavemente e tirou uma nota de 50.000 taéis de prata, que deu a Lu Zhanpeng. “Estaremos voltando para a capital em alguns dias. Você me compra uma residência em Pingjiang. ”
Lu Zhanpeng pegou a nota e disse em dúvida: “Quer comprar uma casa em Pingjiang? Você está planejando ficar aqui por longos períodos de tempo? ”
“Você não precisa se preocupar com isso, apenas faça.” Jing Shao acenou com a mão, não planejando explicar a ele.
“Se você quer construir uma residência, basta que o Tesouro aloque dinheiro para isso; por que você está sendo tão reservado? ” Lu Zhanpeng franziu a testa.
“Você acha que o Tesouro é uma fazenda de dinheiro da qual você pode simplesmente tirar dinheiro quando quiser?” Jing Shao respondeu irritado.
Lu Zhanpeng olhou para ele e ponderou por um momento. Ele guardou a nota de prata antes de dizer em voz baixa: “O Rei Huainan sempre se contentou com sua sorte; o tribunal também quer removê-lo como vassalo? ”
A mão de Mu Hanzhang que segurava a xícara de chá parou. O comandante-em-chefe de Jiangnan parecia cabeça quente e muito falador, mas na verdade era inteligente com suas palavras e cuidadoso em seu pensamento; ele poderia captar o significado das palavras de Jing Shao tão rapidamente.
Jing Shao acenou com a cabeça silenciosamente. Remover o estado de vassalo era algo que aconteceria mais cedo ou mais tarde, especialmente com o feudo Huainan, que estava localizado perto de Jiangnan, era muito populoso e rico e tinha um exército forte. Essa era realmente a verdadeira preocupação do imperador Hongzheng.
Lu Zhanpeng franziu a testa. “Eu vi o Rei Huainan uma vez. Aquele homem … temo que não seja fácil lidar com ele. ” Depois de deliberar sobre o que dizer, ele não conseguia pensar em nenhuma palavra para descrever o homem. Depois de parar por um momento, ele disse apenas essas seis palavras: “Ele não é fácil de lidar.”
Jing Shao sorriu lentamente e engoliu um gole de chá, mas não respondeu. Naturalmente, ele sabia que o Rei Huainan não era fácil de lidar. Ele não era apenas astuto em suas táticas militares, mas também uma pessoa muito perspicaz no geral. Se não fosse pelo grande número de tropas no exército imperial, Jing Shao não teria sido capaz de vencê-lo. O rei Huainan tinha menos tropas do que ele, mas ele usou seus últimos anos para exaurir quase completamente as finanças da corte imperial.
No entanto, algo que não era fácil de lidar nem sempre era ruim.
Com um sorriso, Jing Shao pegou a mão de Wang Fei e se levantou. “É cedo ainda. Sairemos para passear e voltaremos para jantar à noite. Eu quero comer aquele peixe refogado com vinagre. ”
“Você acha que isso é uma pousada ah, me pague, me pague!” Lu Zhanpeng, que ainda estava pensando, não gostou de ouvir isso.
“Acabei de lhe dar 100.000 taéis, ainda não é o suficiente?” Jing Shao se espreguiçou e puxou seu Wang Fei para ir embora.
“Esse é o dinheiro para construir uma casa.” Lu Zhanpeng bufou, então imediatamente reagiu e gritou: “Que 100.000 taéis, são claramente 50.000 taéis!”
Jing Shao fugiu rapidamente, puxando seu Wang Fei atrás de si.
Mu Hanzhang não parou de sorrir desde o momento em que Jing Shao e Lu Zhanpeng se conheceram. Agora ele não conseguia parar de rir. “As coisas são tão interessantes quando vocês dois estão juntos.”
“Ai, você não pode ficar muito tempo na casa dele durante o dia. Você definitivamente será falado até a morte. ” Jing Shao balançou a cabeça, olhou para o sorriso gentil de Jun Qing e suspirou. “Se eu te conhecesse quando criança, com certeza te teria tomado como companheiro de estudo.” Ele pensou em como seria capaz de abraçar aquele pequeno e delicado Jun Qing e ouvir sua voz suave e pegajosa chamando-o de Xiao Shao. Essa imagem era realmente bonita demais.
Mu Hanzhang fez uma pausa, riu e balançou a cabeça. “Sou filho de uma concubina; Eu não estava qualificado para ser seu companheiro de estudo. ” A Imperatriz Yuan ainda existia naquela época; não havia necessidade de apontar o quão alta era a posição de Jing Shao no palácio na época. Se Mu Hanzhang, o bastardo de um marquês, se tornasse seu companheiro de estudo, isso seria uma vergonha para o status do filho da primeira esposa. Além disso, dado o temperamento de Jing Shao, ele certamente não teria gostado de Mu Hanzhang, que sempre foi muito quieto quando criança.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!