The Wife is First - Capitulo 48
Mu Hanzhang esperou por quase duas horas na única pousada da cidade até Jing Shao desanimamente chegar a encontrá-lo.
“O que, você não foi capaz de convencê-lo?” Mu Hanzhang empurrou uma tigela de arroz em sua direção e disse ao garçom para trazer dois pratos quentes extras.
Quando Jing Shao viu Hao Dadao agora, ele ficou muito feliz e quis convencer o homem a sair com ele. Inesperadamente, o homem disse que precisava cortar a carne picada e que conversaria com ele mais tarde. Fazia calor no meio do verão e quase meio-dia. Com medo de que seu Wang Fei fosse quente, Jing Shao fez Mu Hanzhang esperar por ele primeiro na estalagem. Jing Shao esperou sozinho por quase duas horas antes de poder ter uma conversa profunda com Hao Dadao. Ele originalmente pensou que entendia muito bem o outro homem: ele era um descendente de um general famoso com excelentes proezas em artes marciais e habilidades militares – tinha que ser frustrante para ele estar preso matando porcos nessa pequena vila nas montanhas. Quem sabia que essa pessoa retornaria a clara intenção de Jing Shao de recrutá-la com uma expressão “por que você é tão intrometido”?
“Estou me dando muito bem apenas massacrando porcos e vendendo carne. Por que eu iria querer lutar em situações de vida ou morte no campo de batalha? Não vai, não vai! Hao Dadao acabou de dizer assim, e levou Jing Shao para fora da loja de carne de porco.
“Se você deseja obter um bom general, deve ser paciente.” Mu Hanzhang serviu-lhe um copo de água. “O exército levará alguns dias para percorrer a montanha. Podemos parar aqui por um tempo. Não seja impaciente.
Jing Shao levantou a cabeça e engoliu a água no copo. “Esta água é tão refrescante!”
Mu Hanzhang serviu-lhe outro copo e disse que a água não era fervida, mas era de um poço. Era água bombeada diretamente do poço no quintal da estalagem. Estava frio e levemente doce. Foi muito delicioso. “Eu já reservei um quarto nesta pousada.”
“Ah?” Jing Shao engoliu um bocado de comida e olhou para ele. “Jun Qing, você acredita que, mesmo que eu vá, ainda não vou conseguir convencê-lo?”
“Ao se casar, você deve seguir os três livros e seis ritos; é semelhante quando você está tentando obter uma pessoa digna. Você deve ser sincero e usar o método correto. ” Mu Hanzhang bebeu lentamente um pouco de água. “Mas há um problema.”
“Qual é o problema?” Jing Shao franziu a testa e ponderou.
Em sua vida anterior, no 19º ano do reinado de Hongzheng, um magistrado do condado confuso e ambicioso havia sido enviado para cá. Ele atacava o povo e não era rigoroso com seus funcionários. Um oficial molestou a filha do vizinho de Hao Dadao, e Hao Dadao ficou tão bravo que matou esse oficial com a faca de açougueiro. O magistrado do condado queria prendê-lo, mas os moradores pediram em nome de Hao Dadao. O magistrado do condado de cabeça suja levou os moradores para longe com seu chicote. O caos entrou em erupção e os oficiais mataram duas pessoas inocentes, o que provocou uma repentina rebelião.
Naquela época, Jing Shao havia sido derrotado depois de atacar o rei de Huainan. No caminho de volta à capital, ele se deparou com essa agitação civil. Depois de liderar as tropas no combate à rebelião, ele conseguiu aplacar a ira do povo executando o magistrado do condado na frente de todos eles. Naquela época, Hao Dadao havia treinado um grupo de aldeões que não haviam conseguido lutar antes em uma milícia que resistia aos soldados. Isso fez Jing Shao valorizar seus talentos, então ele solicitou ao imperador um decreto imperial, no qual ele oferecia anistia aos rebeldes se eles se alistassem; Dessa maneira, ele conseguiu trazer Hao Dadao sob seu comando.
Agora, Jing Shao achava que o magistrado do condado ainda não havia feito o exame imperial.
Mu Hanzhang disse levemente: “A roupa de cama nesta estalagem é muito antiga; receio que possa haver pulgas”.
“Ah? Jing Shao olhou sem expressão. Então ele entendeu qual era o problema que seu Wang Fei estava sugerindo.
Olhando para sua aparência tola, os lábios de Mu Hanzhang não puderam deixar de se enrolar. “Depois de comer, vamos comprar um pano para espalhar na cama e aguentar uma noite.”
“Por que simplesmente não pedimos que o criado troque por novas roupas de cama?” Jing Shao franziu a testa. Definitivamente haveria pulgas nesse tipo de pousada surrada em uma pequena vila nas montanhas. O que ele deveria fazer se mordessem a pele brilhante de jade de Wang Fei?
“É muito perigoso exibir a riqueza de alguém nesse lugar. Já não era apropriado você dar prata àquele caçador hoje. Mu Hanzhang o acalmou enquanto levantava os pauzinhos para pegar comida nos pratos de Jing Shao.
“Muitos caçadores vêm das montanhas para vender valiosos cervos selvagens nesta cidade. Muitas vezes, existem comerciantes que vêm comprá-los. Não podemos nem ser considerados as pessoas mais ricas daqui. ” Jing Shao pegou a tigela, devorou toda a comida e estendeu a tigela para seu Wang Fei novamente.
Mu Hanzhang olhou para ele e depois pegou mais comida com os pauzinhos novamente. “O garçom disse que custará uma série de moedas para substituir a roupa de cama, mas custará apenas 30 wen para ir à loja de tecidos do outro lado da rua e comprar um novo lençol”.
” Tosse, tosse … ” Quando Jing Shao ouviu isso, ele imediatamente engasgou com um grão de arroz. Depois de falar sobre isso por meio dia, descobriu-se que Jun Qing simplesmente não gostava de desperdiçar dinheiro!
Foram à loja de tecidos comprar dois lençóis. Todas as bancas do mercado estavam fechadas. A maioria das pessoas que vinham aqui para o mercado eram das aldeias nas montanhas próximas e precisavam sair mais cedo para chegar em casa antes do anoitecer. Então, ao entardecer, as ruas já estavam muito frias e solitárias; até a banca que vendia o prato de carne picada havia desaparecido. Os dois estavam desamparados e só podiam voltar para a estalagem para comer as refeições bastante caras lá.
Os quartos da pousada eram realmente bastante sujos e despenteados. Jing Shao olhou para a cama na frente deles e sentiu que, mesmo que eles estendessem os novos lençóis que tinham, seu Wang Fei ainda não iria querer dormir nela. Ele poderia muito bem buscá-lo e levá-lo ao telhado, e espalhar os lençóis sobre os escombros como uma cama. Ele foi pessoalmente ao garçom comprar cobertores novos.
“Faz frio nas montanhas à noite; se não tivermos uma nova colcha, definitivamente congelaremos. ” Jing Shao embrulhou seu Wang Fei bem na colcha. “Esta pousada faz negócios assim. Em um lugar tão distante, há apenas esta pousada, então não há outra maneira. ” Os dois também não faltavam dinheiro; por que seu Wang Fei estava se tornando cada vez mais mesquinho?
Enrolado na colcha quente, Mu Hanzhang apoiou a cabeça no braço de Jing Shao e olhou para o céu noturno entre as montanhas. “Quando essa batalha terminar, quero montar outro negócio.”
“OK; Vou levá-lo para morar em Jiangnan daqui a alguns anos. É fácil fazer negócios lá. ” Jing Shao sorriu e abraçou a pessoa em seus braços. “Por que de repente você valoriza tanto o dinheiro?”
“Ouvi de Xiao Yuan que houve sérios problemas no Ministério da Receita nos últimos anos. Receio que o Tesouro esteja vazio há algum tempo. Se realmente chegou a esse ponto, mesmo alguns taels de prata são indispensáveis. ” Mu Hanzhang suspirou. Eles haviam recebido uma carta de Rui Wang ontem, dizendo que a questão de peculato dos fundos do exército estava se tornando cada vez maior. Ele havia descoberto secretamente que até o conde de Yongchang e o quarto príncipe estavam envolvidos. Se fosse o quarto príncipe que havia levado a prata todos esses anos, isso seria problemático.
“Vamos nos preocupar com isso mais tarde”, disse Jing Shao, dando um tapinha na cabeça do homem em seus braços. “Me ajude a pensar em uma maneira de persuadir Hao Dadao.”
O ancestral de Hao Dadao foi um general poderoso e importante da dinastia anterior. Ele liderou operações militares com habilidade extraordinária, e o imperador anterior também o admirou muito. Após o fim da dinastia anterior, os ancestrais da família Hao se recusaram a aceitar a nova família imperial e acabaram ocupando e governando a cordilheira de Dahang. No entanto, a fortaleza da montanha havia declinado na geração de Hao Dadao, e agora ele estava apenas ganhando a vida como açougueiro.
Mu Hanzhang pensou por um momento. “Pelo que você está dizendo, seus ancestrais se opunham à família imperial. Receio que não seja fácil convencê-lo a se colocar nas mãos da família imperial como general agora. Amanhã vou com você e tentarei encontrar outro caminho.
Eles dormiram no telhado naquela noite. As noites de verão eram frescas nas montanhas e cobertas com a colcha, eram muito confortáveis.
No dia seguinte, alguém os parou pouco antes de chegarem à loja de carne de porco. Jing Shao se assustou e imediatamente protegeu Mu Hanzhang, empurrando-o para trás.
“Gongzi, você disse ontem que me daria dez vezes a prata se eu trouxesse os filhotes de tigre de volta; você não estava me enganando, certo? Era o caçador de ontem e ele entregou uma cesta de bambu.
Quando Jing Shao abriu a cesta de bambu, ele viu algo escuro arranhando por dentro. “Este é o filhote de tigre?”
“De outra forma? Você acha que é falso? O caçador pegou a coisa lá dentro. “Subi a montanha antes do amanhecer, mas os outros filhotes de tigre já haviam sido levados por outra coisa. Só este foi deixado depois de cair em um poço de lama.
Jing Shao olhou para a bolinha suja e realmente não a queria, mas Mu Hanzhang já havia comprado toalhas de pano de uma barraca próxima para embrulhar a pequena coisa; Jing Shao só podia pagar ao homem a prata e mandá-lo embora.
O rosto do pequeno filhote de tigre foi revelado depois que a lama molhada foi limpa com a toalha de pano. Embora ainda estivesse sujo, era claramente um tigre. Demorou um longo tempo, os olhos entreabertos e gritou apático: ” Wawu, wawu !”
Oh! Um filhote de tigre! A esposa rechonchuda de Hao Dadao estava trazendo à tona o momento mais importante. Quando ouviu os gritos do filhote de tigre, veio alegremente para dar uma olhada.
Mu Hanzhang olhou para ela. “A irmã mais velha tem água quente em sua casa? Este filhote de tigre deve ser lavado primeiro.
“Sim, sim, eu apenas fervi uma panela de água para tirar os pelos de porco. Venha comigo.” A moça gorda parecia muito feliz e mandou Mu Hanzhang entrar com ela.
Mu Hanzhang lançou um olhar significativo para Jing Shao antes de levar o filhote de tigre com ele e entrar na casa com a dama gorda. Ao ver Hao Dadao, que atualmente estava matando porcos no quintal, ela disse: “Você vai assistir primeiro a barraca; Vou ajudar a lavar esse filhote de tigre primeiro e depois vou embora.
Hao Dadao viu Mu Hanzhang e franziu o cenho levemente. Ele largou a faca do açougueiro e saiu.
A mulher gorda, embora feroz e resistente, não era de todo descuidada em seu trabalho. Ela rapidamente derramou água morna em uma bacia e colocou o filhote de tigre na água. “Venha, hora de tomar um banho!”
” Wawu !” O pequeno filhote de tigre estava assustado. Estava prestes a lutar, quando de repente sentiu o cheiro do sangue de porco em seu braço. Cheirou o nariz pequeno, estreitou os olhos, que estavam entreabertos por causa da lama, para encontrar a área manchada de sangue, depois abriu a boca para lambê-la. Começou a lamber cada vez mais, até abrindo a boca para roer aquele braço grosso com dentes que nem haviam crescido ainda. Mas a boca do pequeno tigre era tão pequena que não conseguia nem metade da circunferência do braço da mulher. Já havia esquecido completamente que estava imerso em água.
Olhando para seus movimentos hábeis, Mu Hanzhang perguntou: “A irmã mais velha gosta de cães e gatos?”
“Haha, eu amo essas pequenas coisas desde criança.” A senhora gorda riu. O jovem na frente dela era gentil, e sua voz também era gentil e elegante, então sua atitude feroz se suavizou. Enquanto lavava o filhote de tigre, conversou com Mu Hanzhang. Ela também falou sobre como tinha chegado à cidade quando criança com o pai para vender artigos e como houve uma competição de artes marciais mais tarde pela mão em casamento.
“Certamente foi o irmão mais velho Hao quem venceu a competição e conseguiu se casar com uma esposa tão bonita.” Mu Hanzhang riu e olhou para Hao Dadao, que havia chegado ao quintal pela terceira vez para buscar carne de porco.
“Tsk, ele?” A senhora robusta olhou para o marido, que não estava longe. “Ele mentiu para o meu pai que era rei das montanhas Dahang. Ele mentiu para o meu pai e disse que eu seria capaz de comer e beber bem com ele. Enquanto falava, ela pegou uma toalha de pano e secou o filhote de tigre lavado. Lutou descontente ao gritar “ wawu ” sem parar.
“Ouvi dos moradores que os ancestrais da família Hao realmente eram reis das montanhas antes.” Mu Hanzhang pegou o pequeno tigre lavado e abaixou a cabeça para olhá-lo. O cotão amarelo e preto ainda estava molhado. Talvez tivesse comido bem com sua tigresa mãe antes. Embora tivesse passado fome por um dia, ainda era bastante redondo, quando olhava para Mu Hanzhang com um par de olhos âmbar redondos. ” Wawu !”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!