Huai Dao - Capítulo 60 - Janela de Flores
“Ah?” Jiang Hu olhou inocentemente para ele. “Essa pessoa provavelmente está mais familiarizada com a Janela de Flores. Pode ser…”
“E como você sabe que ele não é o assassino?!” Shen Yexi estava furioso – anormalmente furioso. Que diabos, você está bem na minha frente e ousa… Laozi ainda está respirando aqui, você sabe! Shen Yexi respirou fundo, “Eu realmente acho que aquele cara tem aquele, como se chama, narcisismo que você disse. Pretensioso e pensando em si mesmo como um especialista em amor, arrogância em cada ação que realizava. Com aquele comportamento de merda de agradar a multidão e sua única preocupação de que os outros não o notem, o que mais seria se não fosse narcisismo? “
Jiang Hu piscou. “Oh… Yexi, você confundiu os conceitos. Normalmente chamamos aquele tipo que você descreveu de “transtorno de personalidade histriônica” ou HPD. Às vezes, eles parecem semelhantes, mas as pessoas com NPD são geralmente mais introvertidas e frias. Eles não vão abordar aleatoriamente outra pessoa na rua. “
…Quem está discutindo os acadêmicos disso? Além disso, você realmente sabe que ele estava abordando pessoas aleatoriamente na rua, hein… Shen Yexi olhou para ele com tristeza.
Jiang Hu pegou seu próprio telefone de volta com uma atitude calma, discando enquanto dizia: “Se o assassino for como este Cao Jing, ele não se esforçaria tanto para fazer algo como um blog secreto. E, eu sinto que você não pode ir tão longe a ponto de dizer que Cao Jing tem um transtorno de personalidade. “
Shen Yexi parou de folhear os materiais. Depois de fazer o policial do registro e Xiao Li ficarem ocupados, ele apenas ficou parado ao lado, ouvindo a ligação de Jiang Hu com aquele homem coquete.
A ligação foi rapidamente conectada. Jiang Hu disse: “Olá, posso perguntar se é…”
Suas palavras ainda estavam em sua boca quando a outra parte já estava muito agitada. “Ei! Eu sei quem você é, você é aquele cara bonito na entrada do Janela de Flores, certo? “
“Er, eu sou…”
Jiang Hu nem mesmo terminou essas três palavras quando o outro lado imediatamente tagarelou. “Ah, estou realmente muito feliz. Você saiu muito apressado naquele dia, eu nem tive a chance de pedir suas informações de contato. Ninguém te sabia quem você era mesmo depois de eu perguntar por aí também, então eu só pude esperar que você me contatasse como uma idiota. Falando sério… “
Os sons do telefone de Jiang Hu ainda eram bastante altos. No mínimo, Shen Yexi poderia pegar cada palavra ao lado. Seu rosto ficou ainda mais escuro. Jiang Hu lançou-lhe um olhar desamparado. Esse Sr. Cao não tinha a menor intenção de parar.
Tudo bem então. Dizer que ele tinha um transtorno de personalidade pode ser demais, mas ele talvez fosse um pouco enérgico.
Cao Jing não percebeu que Jiang Hu não falou mais do que algumas palavras após o término da ligação e continuou seu discurso: “Honestamente falando, você deve ir a lugares como o Janela de Flores com menos frequência. Na verdade, esse tipo de lugar não combina com uma pessoa como você. Você está muito limpo. Lá…”
“Sr. Cao “, Jiang Hu o interrompeu com uma pequena tosse. “Sinto muito, sou policial. Eu fui para o Janela de Flores para uma investigação. “
Cao Jing finalmente ficou em silêncio. Ele fez um som de “ah” e ficou quieto por um tempo. Então, se deu conta. “O que você disse que é?”
“Eu sou policial.” Jiang Hu repetiu pacientemente. Mas quem poderia esperar que, no exato momento em que suas palavras foram ditas, ele desligasse imediatamente a ligação.
Segurando o telefone com o sinal de ocupado, Jiang Hu ficou pasmo. Mas Shen Yexi riu. Este homem bigodudo realmente proporcionou alegria.
Jiang Hu discou o número novamente. Desta vez, demorou sete ou oito toques até que Cao Jing atendesse.
“Sr. Cao… “
“P-Policial, Eee…eu não fiz nada ilegal recentemente, vvv-você pegou a pessoa errada, certo?” Este provavelmente estava sentindo uma grande quantidade de arrependimento. Ele apenas teve que pegar um policial e até deu seu cartão de nome e detalhes de contato. Não foi sua má sorte?
“Você visita o bar Janela de Flores com frequência?”
“Oficial, o Janela de Flores é um bar legal… Sério, eu juro por Deus.”
Uma leve maldade de repente surgiu em Jiang Hu. Ele arrastou a voz ao perguntar: “Sério. Você não me disse para visitar menos lugares nesse estilo antes? “
“E-eu, isso é porque eu não reconheci suas habilidades, eu… eu não tenho outros hábitos ruins, exceto amar para criar besteiras. Senhor, seja magnânimo, por favor, não se rebaixe ao meu nível e acredite nessas palavras. Policial, você realmente encontrou a pessoa errada. Eu realmente nunca fiz nada de ruim antes! “
Shen Yexi decidiu que, quando voltasse, arranjaria alguém para verificar a história deste Cao Jing. Basta olhar para o quão culpado ele estava se comportando.
“Não tem nada a ver com você. Recentemente, ocorreu um incidente de assassinato. Suspeitamos que o assassino esteja entre os hóspedes frequentes e funcionários de Janela de Flores. Ouça a minha descrição e diga-me se existe tal pessoa. ” Jiang Hu parou de sorrir, a voz ficando mais lenta, uma veia de contundência imperceptível em seu tom.
“Vá em frente, vá em frente, contanto que eu já o tenha visto antes, terei uma impressão dele.”
“Essa pessoa é muito especial, diferente de todos. Claro, não estou dizendo que seu comportamento era excepcional ou sua aparência era excelente. Por outro lado, ele tem uma presença muito baixa. Às vezes, você só o nota quando ele aparece diretamente atrás de você. Ele não gosta de falar. Com estatura média, ele é magro e tem cerca de 30 anos de idade. Ou talvez um pouco mais jovem. Ele gosta de usar roupas de cor escura e seu cabelo cobre ligeiramente os olhos. É muito raro para ele iniciar uma conversa com alguém, e ele está muito deslocado. Você praticamente nunca o ouviu dizer ‘obrigado’ ou ‘desculpe’. Sempre que ele sorri, fica tão rígido que parece estranho. “
No meio das palavras de Jiang Hu, Shen Yexi já havia se colocado em uma posição sentada adequada, com as sobrancelhas franzidas.
“Se ele for um funcionário, você perceberá que ele não conseguia interagir facilmente com os outros funcionários. Seu desejo de controle, sua mentalidade e seu comportamento solitário praticamente o impediam de ter amigos. Mesmo se fosse um lugar como o Janela de Flores, mesmo se ele estivesse prestando atenção em alguém, ele não iria puxar conversa com eles. ” Jiang Hu fez uma pausa, parecendo hesitar se deveria dizer isso. “Ele não consegue interagir com as pessoas normalmente, ou manter um relacionamento amoroso estável. Mesmo que se transformasse em um… ele seria um sádico também. “
O outro lado da ligação parecia ter sofrido um choque com suas palavras. Demorou um pouco antes que ele perguntasse: “Oficial, o que essa pessoa de quem você está falando fez?”
“Esse é o nosso negócio”, disse Jiang Hu levemente enquanto arrastava a voz. “Apenas me diga se você viu uma pessoa assim?”
”Depois de ouvir suas palavras, eu me lembro de alguém.” Cao Jing hesitou. Ele percebeu pelo tom de Jiang Hu que o assunto era muito sério. E acrescentando frases como “incidente de assassinato” e “sádico”, ele não pôde evitar um calafrio. Ele baixou a voz, “Há um barman no Janela de Flores chamado Meng Qingzi. Ele gostava de ter cabelos meio longos e não curtos, e ele é todo escuro e sombrio. Não estou dizendo que deve ser ele, mas eu apenas pensei que ele era um pouco parecido… “
Jiang Hu se assustou. Ele desligou o telefone bruscamente, balançando a cabeça para perguntar a Shen Yexi: “Onde fica o balcão do bar?”
Shen Yexi deu um tapa forte na testa, exalando um suspiro alto, balançando a cabeça violentamente. “Que merda – o balcão fica ao lado das jukeboxes, em um lugar dois degraus acima. Era a altura perfeita para ver a situação desse bar, tipo…”
“Um rei olhando para baixo em seu território.”
“Falei tanto cara a cara com ele. Não acredito que falhei em dizer. ” Shen Yexi sentiu uma leve amargura na boca. Ele se levantou bruscamente. “Pesquise para ver quantas famílias Meng existem na cidade de Dongqing nestes últimos trinta anos.”
“Meng… Meng Qingzi?” Xiao Li e o policial do registro claramente ouviram a conversa de Jiang Hu e Shen Yexi, e ainda não haviam entendido nada.
“Não, está tudo bem, desde que o sobrenome seja Meng. Este desviante definitivamente mudou seu nome quando ele saiu. ” Shen Yexi já estava em movimento e verificando os arquivos. “Jiang Hu, informe Sheng Yao e os demais.”
Mas, neste momento, um convidado especial que visitou a delegacia de polícia tinha acabado de sair.
Como Jiang Hu disse que a situação do assassino pode piorar muito rapidamente, os quatro restantes não se atreveram a demorar. No início da manhã, Su Junzi já liderava uma equipe para ficar de olho no bar Janela de Flores. Yang Man e An Yining vasculharam todas as conexões sociais de Yao Jiao e foram visitar cada uma delas. Sheng Yao permaneceu na sede com seu laptop, estudando o diário atualizado mais recentemente e analisando a história, na esperança de encontrar o alvo mais recente do assassino.
Mo Cong deu-lhe autoridade e chamou a polícia cibernética para cooperar com eles. Sheng Yao não teve tempo para se preocupar com as dores nas costas e permaneceu sentado em frente ao computador, sem se mover. Ele teve uma sensação extremamente desagradável, como se algo estivesse sendo atropelado. Ele continuava sentindo como se um resultado muito severo pudesse acontecer se ele fosse mais lento por apenas uma batida.
Neste momento, houve uma batida repentina na porta. Um oficial de plantão esticou a cabeça para dentro. “Inspetor Sheng, você é o único por perto? Alguém está procurando por você. “
Assim que Sheng Yao ergueu a cabeça, ele viu um jovem de aparência bastante familiar olhando desamparado para o céu, 45 graus para cima. Com uma segunda olhada cuidadosa, ele o reconheceu como aquele homem que veio ajudar a desenhar o suspeito naquele dia da investigação.
Ele se assustou. Ele não conseguia descobrir o que essa pessoa precisaria neste momento. Mas ele ainda não podia negligenciá-lo, então Sheng Yao se levantou afinal. Ele fechou o laptop e trouxe o jovem para dentro.
“Você é Meng… Meng…” A mente de Sheng Yao ainda era uma pasta confusa de código. O nome dessa pessoa estava bem na sua garganta, mas ele não conseguia se lembrar.
“Meng Qingzi.” O rosto do jovem primeiro escureceu antes que ele parecesse ter se contido imediatamente. Ele deu a Sheng Yao um sorriso forçado. “Nós nos encontramos antes, inspetor Sheng.”
Essa frase era na verdade muito normal, mas Sheng Yao sentiu que havia um leve tom de zombaria nas palavras dessa pessoa, fosse de sua imaginação ou de outra coisa. “Mhm, por favor, sente-se. Posso perguntar o motivo da sua visita hoje… “
Meng Qingzi se sentou, sua franja caindo naturalmente. Suas costas se curvaram ligeiramente enquanto seu olhar se concentrava no chão. Metade de seu rosto estava voltado para Sheng Yao, fazendo-o parecer extremamente desanimado. Ele não falou por um tempo. Felizmente, quem o recebeu foi Sheng Yao e não Yang Man – Sheng Yao tinha pelo menos essa quantidade de paciência.
Demorou muito antes de Meng Qingzi falar em voz baixa, “Eu… quero perguntar como o caso de A-Jiao está progredindo?”
Sheng Yao falou com um tom bastante profissional: “Devo me desculpar. Por enquanto, não posso revelar a você. Também temos regras aqui. ” Em seguida, ele suavizou a voz, perguntando gentilmente: “Que… relação você tem com a vítima?”
Meng Qingzi ergueu a cabeça para olhar para Sheng Yao, um pouco atordoado. Seu olhar se desviou no instante em que encontrou seus olhos, e ele abaixou a cabeça novamente. “Ele era um cliente constante do Janela de Flores. Muitas pessoas gostam muito dele, e vim perguntar em nome de todos. “
Sheng Yao olhou para este “representante” e sorriu com firmeza. “Já encontramos uma nova pista. Por favor, confie que iremos resolver este caso o mais rápido possível e fazer justiça ao seu… amigo de todos vocês. “
Meng Qingzi ergueu a cabeça novamente para olhar para Sheng Yao neste momento, aparentemente tentando avaliar a veracidade de suas palavras.
Sheng Yao apenas olhou para ele com um sorriso. Meng Qingzi hesitou, assentindo silenciosamente. Então, ele murmurou: “Oh, então… então, vou me retirar.”
Depois de terminar, ele se levantou e saiu sem se despedir de Sheng Yao. Comparado com suas ações quando ele chegou, ele foi muito mais rápido. O sorriso no rosto de Sheng Yao desapareceu gradualmente. Ele abriu seu laptop novamente, digitando uma cadeia de caracteres rapidamente. Então, suas sobrancelhas ficaram cada vez mais franzidas. Em seguida, ele usou a linha telefônica interna: “Você poderia chamar alguns amigos para ficarem de olho naquela pessoa que acabou de sair do meu escritório?”
Publicado por:
- Peônias Traduções
-
Olá aqui é Vickdona do perfil @Peônias Traduções. Criei esse perfil para postar traduções de novels chinesas bl.
NÃO PERMITO EPUB OU PDF, NÃO COMPARTILHE, LEIAM AQUI OU NO WATTPAD, SE FOREM TEIMOSOS PELO MENOS PONHAM CRÉDITO PARA O PERFIL NO WATTPAD
Equipe:
@Liang_Liang12 (Vick)
@leniranunes
@Loubyt-sama
@karinaNChagasdeJesus
@BaoshanSanren60
@Narranda
@fujoshi_ansiosa
@BrotodePrimavera