Huai Dao - Capítulo 52 - Janela de Flores
Quando An Yining entrou no escritório na manhã seguinte, ela quase esbarrou em Sheng Yao, que acabou de fazer uma xícara de café quente. O olhar de Sheng Yao passou por seu rosto, engolindo seu olá com força.
Ele viu que os olhos de An Yining estavam vermelhos.
An Yining jogou uma pasta grossa na mesa de Shen Yexi antes de retornar ao seu lugar em um silêncio desanimador. Sua figura estava completamente bloqueada pelo computador e pelas pilhas grossas em sua mesa. Shen Yexi abriu o arquivo e deu uma olhada nele duas vezes antes de entender imediatamente por que An Yining não pronunciou uma única palavra.
O caso era muito simples, simples demais – era o desaparecimento de um jovem.
Yao Jiao, homem, 26 anos, freelancer. Quem fez o relato policial foi a senhoria. Alegadamente, o relatório foi porque esta pessoa não apareceu nem mais de uma semana e estava atrasado no pagamento do aluguel. Ninguém respondeu à batida e, quando a porta foi aberta, todos os móveis e itens estavam presentes. Só faltava a pessoa.
Ele não pôde ser contatado e seu telefone também foi desligado.
Então, a senhoria chamou a polícia.
Claro, a senhoria não estava preocupada com a segurança de Yao Jiao. Ele era um adulto agora, então quem poderia fazer alguma coisa com ele? Mas se você quisesse fugir, se quisesse evaporar no ar, primeiro teria que pagar o aluguel da metade de um ano, certo?
Sheng Yao se aproximou. Shen Yexi deu-lhe o arquivo.
Esses casos não devem ser enviados a eles. Sheng Yao folheou-o rapidamente antes de dar a Shen Yexi um olhar desamparado – o que mais poderia ser? Era o chefe Mo criticando eles.
Nesse momento, apenas Shen Yexi, Jiang Hu, Sheng Yao e An Yining estavam no escritório. Yang Man soube que havia um desconto no shopping ao lado de sua casa, então ela chamou uma garota estagiária em perícia. Os dois então abandonaram seu posto e foram para lá. Su Junzi havia pedido licença no dia anterior. Aparentemente, o jardim de infância de sua filha tinha uma reunião de pais. Quanto ao motivo pelo qual um jardim de infância precisaria de uma reunião de pais, esse grupo de solteiros não conseguia entender.
Em uma manhã tão preguiçosa, An Yining normalmente iria aparecer aqui antes que ela desaparecesse para Deus sabe onde. Então, ela voltava silenciosamente quando estava quase na hora de sair do trabalho e relatar a seu pai sobre como ela tinha trabalhado arduamente o dia todo. Mesmo quando por acaso em Mo Cong descendo para consultá-los, todo mundo iria também usar desculpas como “ela foi ao banheiro” ou “ela saiu com Yang- jie ” acobertando para ela.
Eles podiam dizer agora. Depois de tal cena no dia anterior, seu chefe ficou realmente furioso. Você não estava entediado? Você não estava ausente de casa todos os dias e faltava ao trabalho sempre que não havia nada para fazer para visitar seu namorado vagabundo? Não há necessidade de ir a lugar nenhum agora. Basta ser bom e permanecer na mesa. Tudo o que temos é trabalho para você.
A tragédia foi que isso arrastou para baixo as pessoas em todo o escritório. Em um dia tão aconchegante de primavera, eles tiveram que fazer trabalho de campo para procurar um jovem que estava fugindo de seu aluguel.
Shen Yexi esfregou as sobrancelhas. Havia alguns círculos escuros sob seus olhos. Ele não tinha dormido bem desde anteontem. Ontem, ele ficou deprimido por causa de suas ações estúpidas e anormais durante metade da noite, e não descansou bem, o que o deixou um pouco desanimado. E o chefe Mo ainda os atormentava tanto… Ele deveria distinguir mais entre trabalho e assuntos privados, certo?
“Yining… Yining?” Sua primeira chamada foi suave, então An Yining o ignorou. Shen Yexi só conseguiu levantar a voz.
“Mn?” A voz de An Yining estava um pouco rouca.
“O que o chefe Mo disse a você? Não temos equipes específicas para lidar com esses desaparecimentos? E… “E desaparecer por uma semana também não pode ser considerado um desaparecimento. Talvez de repente ele tenha tido vontade de fazer uma viagem, esqueceu de contar às pessoas e também perdeu o pagamento do aluguel ou algo assim. Não era uma ocorrência comum?
Ele foi interrompido pela risada fria de An Yining antes de terminar. “Ele disse, tudo consome recursos. Já que vocês não têm nada para fazer agora, seus recursos foram esquecidos e colocados de lado. Em vez de ficar tão entediado que os cogumelos comecem a crescer, você pode também compartilhar algumas responsabilidades com os outros. Algo pequeno também funciona. A equipe anti-pornografia tem uma missão à noite. Aqueles que desejam ser noturnos podem ir para casa primeiro e voltar para se reportar ao Líder Li da equipe anti-pornografia. “
Shen Yexi sentiu que o “vocês” que o Chefe Mo disse provavelmente significava “você”.
Mesmo quando houvesse um incêndio nos portões da cidade, isso envolveria os peixes no lago. Shen Yei suspirou, levantando-se e dando tapinhas em Jiang Hu para que o acordasse. “Acorde, temos algo para fazer.”
Jiang Hu olhou para ele perplexo antes de olhar para An Yining, que também se levantou… bem como os traços de choro em seu rosto que não podiam ser ignorados mesmo que ele quisesse. Ele ficou surpreso por um momento, seus olhos gradualmente ficando mais claros.
Shen Yexi jogou sua jaqueta e cachecol para ele. “Use-os corretamente. Mesmo que já esteja quente, você tem que ter cuidado também. Não fique resfriado depois – Yining, venha conosco para visitar o lugar que Yao Jiao alugou. Sheng Yao— “
“Eu sei, ficarei aqui para assistir e ser responsável por verificar a trajetória desse jovem.” Sheng Yao deu um lenço úmido para An Yining, falando gentilmente: “Limpe o rosto antes de sair. O vento lá fora está forte hoje, não deixe soprar na sua cara. “
An Yining aceitou e deu-lhe um sorriso forçado.
Que pecado, foi a criação de um conto moderno dos Amantes da Borboleta. Mo Cong e An Jie realmente separaram um grande casal de amantes.
Shen Yexi caminhava na frente enquanto os dois atrás mantinham uma pequena distância atrás. Em tais situações, ele normalmente não conseguia dizer nada. Yang Man não estava por perto, mas felizmente, esse psicólogo estava.
Jiang Hu entendeu sua intenção, caminhando ao lado de An Yining atrás dele. Ele falou com ela em uma voz um pouco mais alta do que um sussurro: “Yining, este é seu assunto particular, então logicamente, eu não deveria meter o nariz, mas… Tio An e o chefe Mo podem não ser necessariamente contra você e Di…” Di o que foi mesmo? Jiang Hu fez uma pausa. “Mhm, você e o Sr. Di estão juntos.”
Desanimada, An Yining ficou em silêncio, chutando as pedras do chão com a ponta dos pés. Os cantos da boca de Jiang Hu se curvaram ligeiramente. No passado, ele nunca percebeu que ela era tão infantil antes. “Se o tio An fosse realmente contra isso, visto que ele viu vocês no dia anterior e como ele é um velho conhecido do Ancião Di, ele teria resolvido esse assunto em particular. Não terá progredido ao ponto de ontem. “
An Yining fez uma pausa e contemplou. Isso parecia ser verdade.
“Além disso, quando normalmente não há nada a fazer, você está sempre longe do bureau. Quando o chefe Mo perguntou, as mesmas razões são sempre dadas, e ele sempre fez vista grossa também. E você nunca se perguntou se ele é realmente alguém tão fácil de enganar? “
“Então por que ele…”
“Afinal, ele é seu pai. Ele sempre estará preocupado com você. Você é tão jovem, e se for enganada? ” Jiang Hu disse vagarosamente. Por alguma razão, An Yining de repente sentiu que o tom de fala dessa pessoa era como o de um idoso decrépito. “O relacionamento de vocês progrediu rápido demais, e para ser honesto…”
Jiang Hu riu. An Yining brilhou com seus olhos vermelhos enquanto questionava: “Para ser honesto, o quê?”
“Eu acho que o tio An e o Ancião Di provavelmente tiveram algumas disputas no passado, então o tio An pode ser um pouco… Mhm, como você descreve isso?”
“Acha um pouco difícil abandonar seu senso de orgulho?” An Yining continuou subconscientemente.
“Oh, você não entende afinal?” Jiang Hu virou o rosto para sorrir para ela. An Yining tentou empurrar para baixo os cantos dos lábios, mas não conseguiu, explodindo em risos.
Do outro lado, Shen Yexi já havia dado partida em seu carro.
An Yining perguntou a ele: “Então, o que você acha que eu devo fazer agora?”
“Basta fazer o que você deve. Os sentimentos de vocês dois estão aí, então você não precisa se preocupar se ele vai fugir, certo? Se esse for realmente o caso, você não precisa mais pensar muito sobre isso. Pelo que vejo, sua mudança ontem foi muito chamativa. Ele não fez nada além de fazer um tumulto de tal forma que todos estão por dentro agora. Era como se ele estivesse determinado a vencer. Se eu fosse seu pai, também não o teria tratado de maneira agradável. ” Jiang Hu se manteve firme, falando devagar: “Vá com calma. Você não precisa se apressar em coisas como relacionamentos. Às vezes, mesmo quando o auge da paixão passa, você pode até sentir um gostinho diferente à medida que aumenta lentamente. “
An Yining olhou para ele de maneira bizarra. “Você fala como se fosse muito experiente. Você, um homem solteiro de mil anos, está me dando uma palestra sobre relacionamentos?”
Jiang Hu ergueu a sobrancelha. “Como você sabe que eu sou…”
An Yining o examinou de maneira exigente. ” Por favor. Se você tiver uma pequena experiência, não poderia dizer que… “
“Eu não posso dizer o quê?” Jiang Hu piscou.
“Eu não disse nada.” Era melhor não dizer coisas sobre o capitão Shen pelas costas.
Neste momento, Shen Yexi já havia dirigido o carro aqui. Ele parou para deixar os dois entrarem. O humor de An Yining estava claramente melhor do que antes. Shen Yexi fez um sinal de positivo com o polegar para Jiang Hu.
Não foi difícil encontrar o endereço de Yao Jiao. No meio do caminho, An Yining ligou para informar a senhoria, tia Zhao. Assim que chegaram à área, uma mulher baixa e rechonchuda de meia-idade os recebeu com entusiasmo. Isso também era verdade. Os plebeus pequenos e velhos que passavam seus dias normalmente encontrariam a polícia com frequência? Tia Zhao até brigou com o filho por causa disso. O fracasso de um filho só teve que diminuir seu ânimo, argumentando que a polícia definitivamente ignoraria essas coisas. Mas eles não vieram afinal? Até três deles vieram.
Então, é por isso que as pessoas dizem que nada poderia impedi-lo se você tivesse um bom caráter. Se esse fosse um horário normal, ninguém poderia realmente se importar, mas aconteceu que, quando ela fez o relatório, o chefe estava disciplinando sua filha. Então, desta vez, não apenas alguém se importava com isso, eram até mesmo pessoas que normalmente eram responsáveis por casos importantes e só pegavam assassinos em série e essas pessoas.
“Este jovem é ultrajante demais. Ele geralmente gosta de andar com pessoas sombrias, dormindo durante o dia e se reunindo à noite. Pessoas eretas são noturnas? Sempre que ele tinha uma reunião, ele ligava a música tão alto que até mesmo as pessoas da vizinhança comentavam sobre isso. Então, engrossei meu rosto para ajudá-lo a colocar as coisas em ordem algumas vezes. Também não funciona quando eu conto a ele sobre isso. “
Pouco depois, a tia se transformou em uma tagarela. Ela ficou especialmente nervosa quando falou, sua saliva jorrando como um borrifador. Para evitar o “assalto da saliva voadora”, Shen Yexi só conseguiu dar um salto para o lado. Mas a tia simplesmente não sabia, simplesmente com medo de que ele não pudesse ouvi-la com clareza, então ela continuou se aproximando dele. A mulher tinha visto muita fofoca. Em um único olhar, ela soube imediatamente quem era o líder entre os três, então Shen Yexi se tornou o primeiro alvo de seu bombardeio.
“E também não o vejo com um emprego decente. Ele apenas brincou o dia todo. Se ele fosse meu filho, eu o teria espancado até a morte com uma vara. ” A mulher estava furiosa, antes de imediatamente suprimir a voz em um sussurro. “Camaradas da polícia, vocês podem não acreditar em mim se eu disser isso, mas quando voltei do supermercado naquela noite, vi pessoas em sua casa novamente. Um grupo enorme de jovens, e ai que coisa, aqueles rostos, ah, cada um deles parecia ter saído de baldes de tintura, com todas aquelas cores. Havia até algumas mulheres dentro de saias. Eu estava até pensando sobre isso, me perguntando de quem eram as famílias dessas garotas, criando tantos problemas e andando por aí com esse grupo. Então, adivinhe o que aconteceu? “
Shen Yexi enxugou o rosto e pensou desesperadamente: Não estou adivinhando, qual de vocês vai me emprestar um guarda-chuva?
Tia Zhao ainda estava preocupada sozinha. “Como elas eram garotas? Eles eram caras, homens! Eles nem tinham raspado os pelos das pernas de maneira limpa, e tinham cabelos longos, usando saias femininas. Tsk, tsk, eu vivi por mais de cinquenta anos agora, mas eu realmente nunca tinha visto tal coisa antes, eu realmente não… “
Tia Zhao os trouxe para dentro do prédio, subindo até chegarem a uma porta. Ela tirou as chaves e abriu a porta. “Este é o lugar.”
Shen Yexi imediatamente correu para dentro do apartamento. Ó deuses do céu e da terra [1], ele finalmente foi libertado.
Ao lado dele, Jiang Hu e An Yining seguravam o riso e receberam um olhar furioso de seu capitão. “Divida-se e procure. Veja se há algo valioso. Faça seu trabalho, todos vocês sejam mais sérios! “
An Yining e Jiang Hu imediatamente fingiram estar calçando as luvas com seriedade, começando a vasculhar o local separadamente.
A voz vibrante e ressonante de tia Zhao era a música de fundo. Os três sentiram que o ambiente de trabalho desta vez era estranhamente alegre.
De repente, Jiang Hu viu algo e seu rosto mudou. “Yexi, isso não parece certo. Venha aqui.”
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Nota do autor:
Mhm, por favor, ouça sua análise na próxima vez
❛ ━━━━━━・❪ ❁ ❫ ・━━━━━━ ❜
Notas da Vick:
[1] 老天爷 老 地 奶奶. As três primeiras palavras geralmente se referem a “Deus” ou “Céu”, sua função é semelhante à de “Oh meus céus!” e seus personagens literalmente significavam “velho senhor / avô celestial”. Shen Yexi brincou com isso e chamou a Terra de “velha vovó da terra”. Mas, em resumo, ele estava agradecendo aos deuses do Céu e da Terra.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.