Huai Dao - Capítulo 41
“Levante-se. Não sente mais aqui. Já estou com frio. ” Shen Yexi se levantou, puxando Jiang Hu e empurrando-o para o quarto. “Vá, volte para o quarto. Vá para sua cama e coloque seus cobertores. “
“… Ah?” Jiang Hu de repente percebeu que nunca pegou o jeito do andamento da conversa. Cada vez que ele tentava fazer isso, ele era desviado por Shen Yexi. Esse cara estava muito acostumado a dar ordens e toda a sua linguagem corporal estava repleta de um ar de comando.
Mas sentar-se enrolado em cobertores e ouvi-lo falar sobre tal… humm, coisas pesadas eram demais, não eram?
Jiang Hu olhou para a cama com os cobertores amassados. “Se você estiver com frio, vou ligar o aquecedor? Espere, deixe-me mover uma cadeira… “
Ele ainda não tinha terminado de falar quando Shen Yexi já subiu, puxando os cobertores para se cobrir e dar um tapinha no lugar ao lado dele. “Rápido, suba.”
Jiang Hu olhou para ele em conflito.
Shen Yexi riu. “Chega, pare de hesitar. Você pensa em tudo com seriedade. Se eu der algo a você, você pensará nisso como a verdade. Eu estava brincando com você agora, e realmente não queria que você desse algum aconselhamento psicológico para mim. Mesmo se houver necessidade, eu tenho que escolher um belo dia ensolarado de sorte eclíptica. Mesmo que eu não escolha um dia de eclíptica, também tenho que escolher um horário em que você está acordado, não é? ” Shen Yexi deu um tapinha na cama novamente. “Vamos, vamos. Ge vai terminar a história e tentar persuadi-lo. “
Jiang Hu ficou ao lado da cama, em silêncio, e apenas olhou para Shen Yexi com uma expressão um tanto resignada e desamparada. A partir de seus olhos, o último sentiu que ele entendeu profundamente que ele fez uma confusão sem motivo algum. Falando nisso, depois de tanto tempo, Jiang Hu parecia nunca ter explodido com ninguém. No passado, Su Junzi tinha a reputação de ser um cavalheiro adequado, mas desde a chegada do Dr. Jiang, o inspetor Su fora gloriosamente rebaixado para o segundo lugar.
A mudança mais óbvia eram aquelas garotas preciosas da agência que costumavam incomodar Su Junzi com as menores trivialidades. Porque Su- ge tinha um bom temperamento, ele não estava irritado ou com raiva, não importa como ele foi “amassado e perturbado”. E agora, essa “tarefa agradável” de ser atormentado havia caído principalmente sobre o “novo mocinho”, Jiang Hu.
O raciocínio era: não apenas o Dr. Jiang tinha um temperamento ainda melhor, como também era solteiro!
Shen Yexi sentiu que a expressão que Jiang Hu estava olhando para ele agora era como a expressão que ele teria se fosse solicitado a pegar o carro para comprar uma longa lista de doces e salgadinhos para as beldades da polícia. Então, ele sofreu um golpe da posição que ocupava no coração do outro.
Mas, no final, sob a insistência de Shen Yexi, Jiang Hu ainda se deitou naquela cama originalmente muito grande que ficou um pouco apertada com dois homens deitados nela. Shen Yexi acendeu a lâmpada fraca e se virou, obscurecendo os cantos arqueados de seus lábios.
Provavelmente era apenas sua imaginação, mas ele sentiu que havia uma fragrância excessivamente leve emitida daquele corpo vagamente deitado ao lado dele, que tinha poderes calmantes. Shen Yexi o ajudou a puxar os cobertores e apoiou a cabeça nas duas mãos atrás dele enquanto suas costas se apoiavam em um travesseiro apoiado. “Durma sempre que estiver com sono. Amanhã é fim de semana. Não há trabalho, você pode dormir como quiser. Não vou acordar, não importa quanto tempo você queira dormir. “
“Eu não durmo muito.” Jiang Hu riu e virou a cabeça para perguntar: “Você não está fingindo estar amnésico para esconder de todos o motivo da morte de Fang Jinxing? Por que você me contou? Você não tem medo de que eu conte para todo mundo? “
A luz fraca brilhou em seu rosto, suavizando seus traços faciais com o mais leve borrão agradável. O cabelo macio e encaracolado caiu em cascata, deixando uma única mecha descansando levemente em seu pescoço. Shen Yexi se afastou por um momento, continuando a conversa subconscientemente, “Você faria isso?”
Em vez disso, Jiang Hu ficou assustado. Ele fez uma pausa antes de balançar a cabeça levemente. “Você sabia que se eu descobrisse a verdade e enterrasse esse assunto junto com você, não seria muito profissional? Mas eu acho… Se eu fosse você, provavelmente também escolheria engolir isso para sempre. “
Julgar uma pessoa morta não tinha sentido. Quando havia, só poderia afetar negativamente os vivos.
Alguém disse que a verdade era a coisa mais importante do mundo. Não importa em que situação, ele tinha o direito de ser conhecido pelo povo. Mas Jiang Hu pensaria que às vezes algumas das verdades deveriam ser realmente ditas? Quais benefícios as pessoas poderiam obter e quais perdas as pessoas poderiam perder?
Por que não enterrá-lo bem fundo em sua mente e esperar que a memória desapareça com o tempo, ou levá-lo para a sepultura? Afinal, neste mundo, havia muitos segredos para viver e morrer.
“Quando ele viu que eu já havia desistido e estava esperando a morte, ele parou de repente, olhando para mim com uma expressão extremamente estranha… como se estivesse ressentido, como se estivesse exultante, com muitas outras emoções misturadas dentro.” A voz e o tom de Shen Yexi não eram nada altos, parecendo apenas com um violoncelo. Seu ritmo de fala era muito lento, com descrições excepcionalmente numerosas, porque ele se lembrava de cada detalhe. Assim que ele fechasse os olhos, os detalhes perdurariam sem descanso. “Ele me disse, Shen Yexi, você sabia, eu queria fazer isso há muito tempo.”
Jiang Hu entendeu agora. O murmúrio de Shen Yexi de antes – “Onde foi que eu errei?” – foi na verdade em resposta a esta frase.
“Você também acha que sou alguém muito difícil de suportar?” Shen Yexi perguntou como se estivesse brincando. Mas Jiang Hu não deixou de notar a dor que passou por seu rosto.
“Às vezes, você é obstinado e tem opinião própria e, quando dá ordens, não liga muito para os sentimentos dos outros. Normalmente, você também é excessivamente astuto e astuto, parecendo um pouco falso. É um pouco difícil dizer se você era genuíno ou falso “, Jiang Hu fez uma pausa e resumiu.
Shen Yexi virou a cabeça, olhando para ele, estupefato. “Eu só pedi isso para ser educado e não queria seriamente ouvir uma opinião – falando nisso, eu sou tão desonesto?”
Jiang Hu riu silenciosamente. “A vida privada de Sheng Yao é uma bagunça. Não é mais apenas uma ou duas pessoas o parando depois do trabalho para criticá-lo por não ser sério com seus relacionamentos. Yang- jie não sabe bem como controlar seu temperamento. Quando ela se inflama, qualquer um que seja pego por ela terá azar. Quando Yining está de mau humor, ela também não gosta que os outros estejam de bom humor. Suas palavras doeriam. Todos os caracteres chineses podem ser usados por ela para ferir outras pessoas. Quanto a Junzi, a família é sempre mais importante do que o trabalho. Se ele recebeu um único telefonema informando que sua filha estava doente, mesmo que o presidente esteja sentado em cima de uma bomba cronometrada, nem pense em tentar mantê-lo no trabalho”.
Shen Yexi de repente sentiu que as pessoas em seu escritório ainda podiam melhorar ainda mais seu caráter.
Mas Jiang Hu continuou: “No entanto, isso não os impede de serem boas pessoas. Eles são todos os melhores policiais. Sheng Yao é nítido, Junzi é meticuloso, Yining é completa, Yang- jie é rápida e decisiva. Yexi, se você mesmo não tem fé em si mesmo, como pode nos dar fé? “
An Yining havia falado sobre o passado e disse que Shen Yexi era um bastardo até então. Não havia muitos em quem ele tivesse uma alta estima. Se alguém não conduzia bem uma tarefa no trabalho, aquele desgraçado iria repreendê-lo imediatamente. As palavras usadas seriam até relativamente desagradáveis. Mas depois de voltar do hospital, ele praticamente nunca xingou e sorriu muito mais. Ele levaria mais tempo para considerar suas palavras antes de falar.
Jiang Hu pensou, embora Shen Yexi fosse todo sorrisos e até brincasse ao falar sobre isso, ele ainda sofreu um grande impacto. Mesmo que esse assunto realmente o fizesse parecer muito mais maduro e sério, e muito mais fácil de se conviver.
“Yang- jie disse que ela já foi usada para a sua bronca, e às vezes, ela ainda sentia especialmente boa audição para você xingar. Mas agora, cada vez que ela pensava que seria admoestada e esperava pelo seu trovão, sempre não havia nada. Que parecia bastante desagradável. Ela até disse quando viu que você estava forçando um sorriso mesmo quando estava claramente abatido, ela… “Jiang Hu parou de repente, quase repetindo as palavras de Yang Man. Ele engoliu com força, mudando para um termo um pouco mais culto. “…o estômago doeria.”
“Ela disse que as bolas doem, certo?” Shen Yexi disse friamente.
Jiang Hu fingiu não ter ouvido, simplesmente continuando a perguntar: “O que aconteceu depois que Fang Jinxing disse isso?”
Shen Yexi riu e não continuou a provocá-lo. “Então, de repente eu não queria morrer.”
“Não sei que injustiça cometi para fazê-lo me odiar tanto – tanto que ele queria que eu morresse. Achei que não valia a pena. ” Shen Yexi largou o travesseiro e deu um tapinha na cabeça de Jiang Hu. “Deite-se apropriadamente. Estou apagando a luz – na verdade, posso morrer por cada um de vocês. Não tenho pai, nem mãe, nem parente. Em toda a minha vida, não fiz muito e não tenho muitos amigos. Os poucos que tenho estão todos aqui. Eu realmente senti que não importava. Se eu troquei uma vida por outra, serei feliz mesmo se eu morrer. “
“Mas por que eu deveria morrer por alguém que não aceitou meus sentimentos e me odiou de todo o coração?” Shen Yexi gargalhou brevemente. “Isso não valeu a pena.”
“Então você queria matá-lo?”
Shen Yexi apagou a luz, deitando-se também. Depois de fazer uma pausa, ele disse suavemente: “Não. Raiva e querer que ele morra são duas coisas diferentes. Eu só queria dar uma surra nele. Então… Então eu o empurrei para baixo e nossas quatro mãos estavam apenas lutando por aquela faca quebrada. Já tínhamos morrido de fome por Deus sabe quanto tempo, então nossa força física também foi reduzida pela metade. Falando nisso, também foi uma bela coincidência. Os traficantes também tiveram um conflito interno no momento… Tudo bem, não foi realmente coincidência. Foi iniciado por um de nossos colegas disfarçados. Ele também não conseguia manter a calma ao nos ver, bastardos. Logo depois, eram só tiros e xingamentos lá fora. “
“Pareceu muito violento e um som de explosão fez Fang Jinxing pular de choque, distraindo-o. Então, aproveitei para pegar a faca e soquei seu estômago, jogando a faca no canto da parede. Então, eu soquei seu rosto novamente. Seu rosto ficou de lado por causa dos meus socos e acho que ele até perdeu um dente. Mas ele ainda estava olhando para mim com aquele tipo de rosto especialmente surpreso. “
“Não sei por que ele ficou chocado. Será que consegui derrubá-lo com um soco ou não aproveitei a chance de esfaqueá-lo até a morte? ” A voz de Shen Yexi parecia estar saindo de sua garganta. Profundo e abafado.
“Eu só estava olhando para ele com frieza. Mas quem poderia esperar que depois de ser derrotado naquele estado, ele ainda teria força para se lançar sobre mim e agarrar meu pescoço… “Shen Yexi parou.
“O que?” Jiang Hu não pôde deixar de perguntar.
“Uma bala que veio de fora acertou bem na testa dele.” Shen Yexi disse: “Sempre achei esse incidente ridículo. Se ele não pulasse em mim, se ele não me agarrasse pelo pescoço e me forçasse para baixo, aquela bala poderia ter atingido minhas costas, onde meu coração estava. Talvez fosse o destino, talvez fosse… “
Jiang Hu não disse uma palavra por um longo tempo. Shen Yexi também ficou em silêncio.
Assim como Shen Yexi pensou que Jiang Hu já havia adormecido, ele de repente o ouviu suspirar levemente. Em uma velocidade extremamente lenta, ele proferiu uma frase que deixou Shen Yexi insone por toda a noite. Ele perguntou: “Yexi, você já se perguntou por que ele diria tal frase nessa situação?”
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!