Huai Dao - Capítulo 37
“Xiao Song… Porque é você?” Shu Jiu olhou para trás, para Sheng Yao, perturbado. Este último franziu levemente as sobrancelhas – o emboscador era na verdade aquele fraco, covarde e trêmulo Assistente Song que perguntou pela polícia com a carta ameaçadora.
O assistente Song segurava um bastão de metal grosso e comprido, seu par de olhos fixos em Shu Jiu. Não importa o quão despreocupado Shu Jiu fosse, ele também podia reconhecer a intenção assassina emitida por ele. “Assistante Song?”
O telefone no bolso de Sheng Yao começou a vibrar histericamente. O dedo de Sheng Yao se moveu, mas ele não o pegou. Depois de um momento, a chamada parou, antes de ser imediatamente seguida por outro toque. Sheng Yao ainda não atendeu. Ele decidiu fazer uma aposta, uma aposta que essa pessoa não queria prejudicar os outros.
“Assistante Song.” Seu telefone era extremamente macio. Mas a outra parte ouviu. Ele moveu lentamente a cabeça e olhou para Sheng Yao. A raiva pesada e a intenção assassina em seu rosto lentamente desapareceram. Sheng Yao perguntou: “Por que você está aqui?”
O assistente Song olhou para ele. Lentamente, ele soltou um sorriso ligeiramente tímido, mas um pouco emocional. “É você?”
Sheng Yao apenas sorriu, mas não falou. Metade de seu rosto estava escondido no escuro, com as sombras descansando bem sobre ele. Magro, revelando uma certa palidez doentia. Seus olhos como flores de pêssego pareciam especialmente nítidos com este sorriso. Shu Jiu de repente sentiu que, embora o Diretor Li fosse ocasionalmente um pouco estúpido, seu julgamento era bastante bom. Ele realmente não tinha visto ninguém mais adequado para o papel de Ji Jing do que Sheng Yao.
“É realmente você…” A mão do Assistente Song que segurava o taco relaxou. “Você está finalmente disposto a me ver. E-eu… desculpe… eu te deixei descontente, não foi? Aquele Li Qizhi e aquele… “Ele ergueu bruscamente a cabeça para olhar para Shu Jiu. “E esta pessoa aqui. Jing, ele é um mentiroso, não confie nele! “
Por que ele sentiu que este amigo aqui parecia muito anormal? Shu Jiu não sabia se chorava ou ria, olhando para ele de cima a baixo antes de voltar a olhar para Sheng Yao com o rosto cheio de inocência. “Do que ele me chamou?”
Sheng Yao olhou para ele – Não bagunce as coisas!
“Jing, ele é um farsante! Ele foi enviado por aquelas pessoas para enganá-lo, não confie nele! “
“Aquelas pessoas?” Sheng Yao questionou com uma voz intencionalmente baixa e arrastou sua voz.
“Li Qizhi, Zhang Xin e aquele impostor!” Xiao Song deu um passo brusco à frente. Sheng Yao não se mexeu.
Mas Shu Jiu não vai aceitar mais nada disso, agarrando o braço de Sheng Yao imediatamente para puxá-lo para seus braços. “Não chegue tão perto. Ele não é próximo de você. ” Essa pessoa aqui era boa em qualquer coisa, mas havia apenas um ponto. Provavelmente porque ele nasceu com uma colher de prata na boca e cresceu com muito sucesso, ele adorava se fazer parecer um pouco diferente dos outros.
Outros estudaram no exterior e voltaram a herdar com sucesso as empresas de seus pais, tornando-se o chefe, o presidente. Mas para ele, ele estudou no exterior e quando voltou, ele realmente começou a filmar. Isso enfureceu tanto seu pai que ele não falou uma palavra com ele por um ano; outros amavam garotas lindas e de peitos grandes, mas ele simplesmente amava homens duros, chatos e rígidos. Para dizer a verdade, apenas a força única dos homens poderia fazer seus hormônios funcionarem normalmente; quando outras pessoas com uma sanidade normal encontravam pessoas loucas, eles faziam o possível para não irritá-los. Mas ele apenas tinha que tocar suas terminações nervosas sem medo…
Então o lunático ficou furioso. O inspetor Sheng também ficou furioso, afastando as mãos sensíveis de Shu Jiu, agarrando seu colarinho antes de jogá-lo atrás dele. Enquanto fazia isso, ele usou seus pés para esmagar o calcanhar de Shu Jiu, convertendo com sucesso as próximas palavras que saíram de sua boca desfavorável [1] em um grito baixo. Sem esperar que o Assistante Song falasse, Sheng Yao o interrompeu e empurrou o assunto para fora. “Xiao Song, você tirou aquela carta ensanguentada porque me viu hoje?”
Xiao Song começou a ficar confuso. Ele pensou que “Ji Jing” o estava criticando por não realizar bem a tarefa. “Não, Jing, preparei a carta há muito tempo. Depois que aquele impostor voltou e se Li Qizhi continuasse a não ouvir e continuar a filmar o filme cheio de mentiras, meu plano original era… para… “
“O que você vai fazer?” Shu Jiu não pôde deixar de perguntar.
O assistente Song parou por um momento, a respiração ficando instável. Sua voz parecia ter sido forçada a sair pelas lacunas de seus dentes. “…Se você quiser, se você quiser… eu posso exterminá-lo da Terra.”
Essa pessoa não desejava machucar ninguém – Sheng Yao concluiu isso instantaneamente. Ele balançou a cabeça, falando levemente, “Ninguém queria que você matasse.”
O assistente Song olhou para ele. Sheng Yao continuou: “Eu disse que odeio violência, lembra?” Ele facilmente disse uma linha do script. Com certeza, a expressão de Assistante Song relaxou e recuperou a alegria e a timidez. “Sim. Você… Você sempre foi assim. “
“Então por que você tirou aquela carta hoje?” Sheng Yao continuou perguntando. O sangue no envelope estava seco. Parecia que foi realmente preparado de antemão. De repente, ele pensou em uma possibilidade, então continuou perguntando: “Porque você ouviu que o Diretor Li encontrou alguém novo e pensou que era outro… então, você planejou fazer um movimento antes do tempo?”
“Impostor”. Sheng Yao não conseguiu dizer uma palavra. Afinal, ele sabia claramente que não era nem mesmo um impostor. Mas isso não impediu que o Assistante Song o entendesse. Ele acenou com a cabeça, ligeiramente agitado. “Mas eu não esperava que fosse você. Você realmente veio! ” Ele parou de repente, instantaneamente um pouco irritado. “Você acha que eu sou muito inútil? Assistir eles te caluniarem, te torcerem, mas incapaz de fazer qualquer coisa? Jing… eu… me dê um pouco mais de tempo. Eu prometo que vou resolver as coisas! “
Com certeza, essa pessoa estava completamente imersa em sua ilusão. Na parte de trás, Shu Jiu curtia o show de braços cruzados, pensando mentalmente que se alguém pudesse entender o que Xiao Song estava fantasiando, talvez, eles até pensassem que essa situação fazia bastante sentido.
As sobrancelhas de Sheng Yao franziram suavemente, porque ele não tinha certeza de quais “coisas” precisavam ser resolvidas. Então ele investigou. “Você pode parar. Vim porque tenho outro plano. “
O assistente Song olhou para ele em dúvida. Sheng Yao balançou as teclas em sua mão, baixando a voz. “Você quer discutir isso em minha casa? Este lugar é um pouco… inseguro.”
Como se fosse iluminado, o Assistente Song acenou com a cabeça. “Me desculpe, eu estava muito agitado. Eu… “De repente, ele se lembrou de algo, erguendo o bastão para apontar para Shu Jiu. “E esta pessoa. Esta pessoa absolutamente não pode permanecer aqui! “
Por que você ainda se lembra disso… Sheng Yao rapidamente desenhou um ‘sinal de igual’ em sua mente: Shu Jiu é igual a Incapaz de terminar as coisas e estragar tudo.
O assistente Song falou agitado: “Jing, ele não é uma boa pessoa. Eu vi com meus próprios olhos. Ele está com aqueles bandidos de Li Qizhi! Se não nos livrarmos dele hoje, o que dissemos hoje vazará mais cedo ou mais tarde! “
Shu Jiu se considerava especialmente inocente. Mesmo que ele ouvisse do início ao fim, ele ainda não conseguia entender a lógica da conversa dos dois. Sheng Yao sem perceber deu um passo para o lado, bloqueando Shu Jiu. Sem se encolher ou evitar, ele olhou diretamente para o Assistante Song. “Se houver um problema com ele, eu teria dito essas palavras na frente dele agora?” Ele fez o possível para lembrar o Ji Jing conforme descrito no roteiro, seu tom se tornando frio. “Ou você está duvidando de mim?”
Shu Jiu arregalou os olhos, observando esse homem “lendário” que causava risos até por ser o pano de fundo de uma peça. Esse olhar e tom foram todos dominados no grau certo. Afiado e inteligente. Praticamente incomparável… Não atuar em um filme era praticamente um desperdício de seu talento! Como seu pai e sua mãe criaram um homem tão bonito para ser policial quando ele deveria ter ido para a escola de teatro?
“Não… Não fique com raiva… Eu não quis dizer isso…”, explicou o Assistente Song em pânico.
Sheng Yao estreitou levemente os olhos, o queixo sacudindo o taco em sua mão. “Vou repetir mais uma vez. Jogue fora essa coisa. Não me faça perder mais saliva. “
O assistente Song inconscientemente jogou o bastão no chão – você pode dizer agora. Este aqui era um M*. Se você falar amigavelmente com ele, não vai funcionar.
*Masoquista
Sheng Yao jogou a chave para Shu Jiu. “Aquele de prata. Aquele apartamento atrás de você é meu lugar. Abra a porta.”
Shu Jiu descobriu abruptamente que também era um pequeno M, aceitando alegremente a chave e abrindo a porta como uma criança feliz.
E, por outro lado, Shen Yexi e Jiang Hu estavam se movendo cada vez mais rápido a cada ação. Shen Yexi fez uma ligação, informando sucintamente a situação em pouco tempo. Os dois já estavam lá embaixo e deram partida no carro.
“Quão longe é?” Jiang Hu perguntou.
“Não muito longe. Nem mesmo a dez minutos de carro. Eu geralmente ando quando vou para a casa dele. ” Shen Yexi disse: “Sheng Yao simplesmente não está atendendo ao telefone. Ele poderia estar ocupado com outras coisas? “
“Essa possibilidade existe, mas é melhor não corrermos riscos hoje. As probabilidades são apenas um número. No entanto, se algo realmente aconteceu… “Jiang Hu virou a cabeça para olhar para Shen Yexi e não continuou a falar.
Shen Yexi pisou fundo no acelerador.
Com essa velocidade dele, dez minutos de viagem foram encurtados para cinco minutos também. O carro ainda não tinha parado completamente quando Jiang Hu saltou, jogando seu crachá de polícia no oficial de segurança do bairro. “Dando a você trinta segundos. Diga-me todas as rotas e maneiras de subir e descer o Bloco 4. “
O segurança se assustou com o grito. “Pegue… pegue o elevador… ou, a escada ao lado…”
Jiang Hu nem olhou para trás ao sair correndo. “Yexi, pegue o elevador. Vou passar pela saída de emergência. “
Shen Yexi, “…”
Quem exatamente era o chefe aqui?
Shu Jiu abriu a porta, virando a cabeça para dizer aos dois: “Pronto. Entre.”
Sheng Yao instintivamente não queria mostrar as costas para alguém em um estado mental instável, mas ele também está preocupado para deixar essa pessoa em um estado mental instável que mantinha uma clara inimizade por Shu Jiu passar por ele. Hesitando por um momento, ele relaxou lentamente, tentando dar um leve sorriso para o Assistente Song. “Entre.”
Depois de falar, ele assumiu a liderança e se virou primeiro, murmurando ‘entra’ para Shu Jiu. Shu Jiu fez uma careta. Nesse momento, ele levantou a cabeça sem querer, olhou além do ombro de Sheng Yao e por acaso encontrou o olhar do Assistente Song. O olhar de Song do assistente desviou-se das costas de Sheng Yao, com uma paixão enlouquecida e ardente como a de uma névoa espessa. No instante em que encontrou o de Shu Jiu, ódio puro e ciúme surgiram de repente.
Em um lugar tão escuro e sem iluminação, Shu Jiu não entendia como podia ver o olhar do outro com tanta clareza. Talvez seja porque a expressão de Assistante Song era muito óbvia e suas emoções muito expostas. Isso o fez sentir de repente uma sensação de perigo. A expressão jocosa e alegre se apagou – ele entendeu agora. Este lunático realmente queria matá-lo.
No instante em que a expressão de Shu Jiu mudou, Sheng Yao percebeu e se virou bruscamente, as pupilas se contraíram – o Assistente Song puxou uma arma do bolso, apontando o cano direto para Shu Jiu.
O suor frio desceu pelas costas de Sheng Yao. Onde ele conseguiu essa coisa?!
As mãos do Assistente Song tremeram. Todo o seu eu estava situado em uma condição extremamente instável. “Jing… Você, você, afaste-se…”
“O que você quer fazer?” Mas Sheng Yao bloqueou Shu Jiu com ainda mais firmeza. Ele puxou os cantos da boca, dando uma risada fria. “O que? Você jogou um taco no chão e o trocou por uma arma? Quem você quer atirar com essa coisa? Venha, atire aqui. “
Seu dedo bateu levemente em seu peito. “Como são suas habilidades com a arma? Você pode ver claramente? Você precisa que eu chegue um pouco mais perto para você mirar com precisão? “
“Sh…” Shu Jiu pronunciou meia sílaba antes de se calar, mudando as palavras. “Ji Jing!”
Sheng Yao riu friamente e não fez nenhum som. Do canto do olho, ele viu o elevador começar a se mover, descendo do andar em que ele estava antes de subir… Parece que algo está vindo.
●❯────────「⊙」────────❮●
Nota da Vick:
[1]: 乌鸦 嘴 (lit. boca de corvo) refere-se a pessoas que fazem comentários auspiciosos, e também pode se referir a pessoas que proferem coisas infelizes e isso se torna realidade.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!