Huai Dao - Capítulo 31
Li Qizhi já foi obstinado em sua própria “arte”, arrogante e sem vontade de rebaixar o padrão de seu próprio estilo. Ele estava em desacordo com o mercado de todo o mundo. No entanto, alguns anos de desânimo o fizeram entender que não poderia viver apenas de frente para a arte, sem pão para viver. Este mundo tinha regras sólidas e ninguém pode ir além dessas regras.
No entanto, ele tinha talento, afinal, e teve sorte também. Portanto, quando ele abandonou sua atitude e veio ao mercado para atender ao gosto do público, sua reputação e recompensa não revelaram seu trabalho árduo e a humilhação que suportou.
Não mais perdido, isso permitiu que ele finalmente implorasse por atores e falhasse como um “diretor renomado”. E sob as condições objetivas, ele poderia até fazer alguns pequenos filmes que às vezes não eram facilmente compreendidos pelas massas.
Quando Li Qizhi viu aquele homem que passou por ele, teve uma sensação instantânea – ele sentiu que o Mestre Meng da Promessa Sob o Luar tinha ganhado vida.
Claro… Essas coisas mencionadas, cheias de cores de extremo romantismo e maravilhosas artes fantásticas, eram apenas uma caixa de desejos que o Diretor Li tinha com a mente confusa quando foi envenenado pela nicotina. Sheng Yao caminhou sem parar antes de encontrar algo um pouco errado. Como um excelente policial com ampla experiência, mesmo que estivesse preguiçoso e divagando, ele ainda podia sentir que alguém parecia estar o seguindo.
Este perseguidor não era profissional o suficiente. Sheng Yao olhou com o canto dos olhos ligeiramente e através de um reflexo, ele viu aquele homem bigodudo com óculos escuros que parecia um pouco miserável. Claro, o último adjetivo foi uma adição subjetiva do inspetor Sheng.
Com base em sua experiência, alguém que teve a intenção de roubar não vai olhar fixamente e seguir alguém do mercado. E Sheng Yao pessoalmente sentiu que, embora essa roupa casual não fosse vendida em brechós, não era absolutamente nenhum “traje profissional” de grande marca. Ele não deveria ser uma carne fácil que seria observada pelas pessoas instantaneamente.
Vingança de um criminoso que ele uma vez pegou antes? A possibilidade não era alta. Em casos que basicamente envolviam o Inspetor Sheng, se eles não fossem enviados para ver Hades [1] com uma bala, eles teriam que ficar na prisão pelo resto de suas vidas. Além disso, na maioria das vezes, Shen Yexi, Yang Man e essas pessoas ferozes eram os únicos a romper as linhas inimigas. Mesmo que alguém se vingue, não será a sua vez.
Então… poderia ser estupro? Sheng Yao foi atingido por seus próprios pensamentos e inconscientemente flexionou os nós dos dedos. Ele mais uma vez espiou aquele perseguidor de aparência comum, sentindo desespero absoluto por seu charme que estava nos negativos – não atraindo abelhas e borboletas, mas, em vez disso, começando a atrair mosquitos e moscas[2].
Li Qizhi também não conseguia explicar claramente o que estava sentindo. Enquanto seguia esse homem desconhecido, o roteiro passava por sua mente. Como deve ser essa cena? Que tipo de ação ele deveria ter nessa parte? – Houve um leve toque de obsessão. De repente, o homem que estava sendo seguido fez uma curva e entrou em um pequeno beco. O diretor Li nem pensou nisso e entrou também. Então, uma vez que ele levantou a cabeça …
Eh? Onde ele foi?
Então, o ombro do Diretor Li foi levemente acariciado por alguém. O diretor Li, que não ouviu os passos da outra pessoa, saltou em estado de choque. Ele se virou e viu o “Mestre Meng vivo” que estava seguindo o tempo todo, parado atrás dele. Com uma leve avaliação em seus olhos, ele o examinou com um sorriso fingido. “Este senhor aqui, por que você estava me seguindo?”
Ele se parece com ele. Muito parecido! Ele deveria ser assim! Quando ele sorria, parecia meio genuíno e meio fingido, com a menor má vontade, mas ainda assim tinha a menor fragilidade, como se ele estivesse em guarda sobre algo. Esses olhos animados e as pupilas profundas!
Sheng Yao olhou para este “homem miserável de bigode”, um pouco sem palavras. Seu rosto palpitante ainda apresentava uma ligeira agitação enquanto ele olhava para ele, atordoado. Ele sentia que a sociedade atual pressionava muito as pessoas. Por que havia tantas pessoas com problemas de mentalidade?
Você também pode participar de um treinamento ou algo para ser um consultor psicológico, ou continuar seus estudos para ser um psicólogo como o Cabeça de Vento Hu. Essa linha de trabalho parecia cada vez mais com um futuro melhor. A demanda por ele aumentava dia após dia.
Nesse momento, Li Qizhi agarrou a mão de Sheng Yao. “Você! Você é o único! “
Shen Yexi estava na cozinha quando recebeu o telefonema de Sheng Yao. Ele era o chef principal e Jiang Hu seu ajudante. Um olhar para os dois diria que ambos viveram relativamente bem sua vida de solteiro. A refeição comum que Shen Yexi fez pode realmente ser descrita como perfumada, saborosa e estética. E Jiang Hu, mesmo sendo apenas um ajudante, você também poderia dizer sua habilidade excepcional com a faca.
Assim que o telefone tocou, Jiang Hu pegou a wok na mão de Shen Yexi com discernimento. Ele beliscou um tomate cortado antes de jogá-lo na boca. Shen Yexi ordenou-lhe como um modelo de homem de família casto: “Quando estiver quase certo, desligue-o. Não será saboroso se for cozido demais. “
Jiang Hu de repente sentiu que esse tipo de interação natural e estado entre os dois nesses dois dias era um pouco excessivamente natural… Tão natural que era um pouco estranho.
Na verdade, eles pareciam um pouco com um casal de velhos… Ele estremeceu. Ele estava definitivamente pensando demais.
Shen Yexi ouviu as informações do telefonema e atendeu. “Sheng Yao, o que é?”
Sheng Yao falou uma pilha gigante de palavras rapidamente. Shen Yexi ficou em silêncio e Sheng Yao disse algo novamente. Shen Yexi ainda estava em silêncio e, finalmente, Sheng Yao também ficou em silêncio.
Shen Yexi respirou fundo e o canto dos lábios teve um impulso de se contorcer para cima. Ao mesmo tempo, sua mão livre cheia de óleo também teve um impulso de segurar sua testa. Depois de um longo tempo, ele formulou suas palavras de maneira adequada. “Você está tão entediado hoje que teve que sair para causar problemas, não é – O que fazer? Faça um molho para salada então [3]. Se não for sobre um caso, não me pergunte. “
Então, ele desligou a ligação com uma completa falta de fraternidade.
Jiang Hu enfiou a cabeça para fora da cozinha. “Você come seus tomates fritos com açúcar?”
“Basta adicionar. Os tomates agora estão muito azedos. Não terá um gosto bom sem ele “, respondeu Shen Yexi.
Jiang Hu fez um som de “oh” e olhou para a expressão de Shen Yexi. Ele piscou. “O que aconteceu com Sheng Yao?”
“Ele está bem. Ainda vivo e pulando. Vá cozinhar, vá cozinhar. Não vamos nos preocupar com ele. ” Shen Yexi estranhamente parecia estar de bom humor. Jiang Hu ficou bastante confuso.
Mesmo que ele descobrisse depois que Li Qizhi não era um vigarista e era um diretor renomado, mesmo que descobrisse que o diretor Li só delirou repentinamente, sem más intenções, Sheng Yao ainda não sabia se ria ou chorava.
Não importa o que aconteça, ter sua mão agarrada depois de ser atacado com fome por um homem velho que ele primeiro considerou fortemente como “de aparência miserável” e tinha “intenções maliciosas”, o inspetor Sheng não poderia dar uma reação amigável com uma atitude cavalheiresca ou o que seja. Ele não foi tão educado, em vez disso obedeceu a seus reflexos. As técnicas de controle e restrição não utilizadas por muitos anos foram então realizadas no pulso fino do Diretor Li. Os efeitos imediatamente se concretizaram. Pelo menos, do lado, provou que as habilidades de Sheng Yao eram antigas, mas ainda boas, suas técnicas ainda eram relativamente boas – apenas para ouvir um ” ai! “Do beco.
Um erro inesperado mais um mal-entendido significava uma tragédia. Quando Sheng Yao acompanhou ao hospital aquele “autoproclamado diretor” que parecia um “broto de feijão envelhecido” que “pode não estar bem da cabeça”, Huang Qi ouviu a notícia e passou por eles. Seus novos e antigos ressentimentos surgiram instantaneamente e ele deixou escapar friamente: “Oh, ei, o inspetor Sheng com certeza cresceu um pouco de coragem depois de alguns dias. Brutalidade policial? “
Sheng Yao ainda não tinha falado nada antes de este lobo em pele de cordeiro dar um tapa em sua testa. “Eu me lembro agora. Seu aviso para retornar ao trabalho ainda não foi aprovado, certo? Então não será considerado como algo feito sob o nome de polícia. Deve ser considerado uma briga. “
Quão escuro era o coração dessa pessoa.
Sheng Yao fingiu que não o conhecia. Assim que se virou, o Diretor Li com a mão estendida para esperar o check-up do médico ainda o olhava com olhos arregalados. Sheng Yao imediatamente sentiu que a Terra era muito perigosa. Ele exalou longamente e disse com muita sinceridade: “Isso, uh, Diretor Algo…”
“Li …” Li Qizhi estava em grande desespero. O renomado diretor encontrou alguém que nem assistia TV e teve a sensação de ser visto como um figurante comum.
“Diretor Li, muito obrigado, não mereço sua gentileza. Olha, na peça de teatro da minha festa de Ano Novo, eu só agi como pano de fundo e todo mundo ainda estava histérico. Eu realmente não posso fazer esse trabalho que você mencionou. “
“Eu acredito no meu julgamento.”
Que tipo de julgamento é esse…
“Realmente, Diretor Li. Acho que meu trabalho atual também é muito bom. Não pretendo mudar isso. “
Li Qizhi olhou para ele com uma cara de lamento. “Só este filme. Experimente estar no palco. Você pode acabar gostando dessa linha de trabalho se tentar. “
“Acho que não vou…”
“Ninguém rejeitaria esse tipo de sentimento, acredite em mim!” Li Qizhi não entendia mais. Havia tantos shows de talentos e tantos meninos e meninas jovens e bonitos que sonharam e lutaram para se tornarem famosos em uma noite, então por que não deu certo com ele? Ele manteve sua paciência e o tentou seriamente. “Você é muito jovem, então pode não saber bem o que quer. Como você pode abrir mão de uma chance dessas já que ela está aqui? Hiss… Meu Deus, seja um pouco mais gentil, doutor. Jovem, me escute… “
Sheng Yao sentiu que eles estavam falando em frequências diferentes. Se não fosse porque seu pulso foi deslocado por ninguém menos que ele mesmo, como o inferno ele iria perder tempo assim. Esqueça as outras coisas, mas ele estava aqui sendo um bom policial civil devotado, e ainda assim ele queria que ele agisse como alguém da organização de apoio? E ele até glorificou isso dizendo “seu comportamento combina”. É praticamente uma humilhação para a ética pessoal de um grande policial.
O médico tratou muito rapidamente do “ferimento grave” do Diretor Li para permitir que esse homem estranho, que não tirava os óculos escuros nem mesmo no hospital, se mexesse e não atrapalhasse o trânsito aqui. O golpe de Sheng Yao foi basicamente para assustá-lo e não foi realmente pesado.
Li Qizhi não vai mais permitir isso. Ele finalmente encontrou um “Mestre Meng vivo”, e sua personalidade direta [4] explodiu, importunando e aderindo a Sheng Yao para trazê-lo de volta à equipe de produção.
“Você é um policial, então como pode evitar sua responsabilidade? Você tem que assumir a responsabilidade! ” Li Qizhi gritou isso em um volume bastante alto quando uma enfermeira passou por ali. Seu olhar para Sheng Yao mudou instantaneamente.
Como ele deveria falar razoavelmente com ele…
“Vou pegar um táxi para você, ok?”
“Não!” Tudo com justiça.
Sheng Yao suspirou. Li Qizhi não se moveu nem um centímetro. Finalmente, sob a expressão de todos de querer assistir, mas estava com vergonha de perguntar, mas estava com vergonha de fazê-lo, Sheng Yao se rendeu e foi sequestrado por Li Qizhi para entrar no táxi que se dirigia ao local onde a equipe de produção estava.
Na situação em que até o diretor relaxava abertamente no trabalho, não havia muitas pessoas na equipe. Devido ao problema com o elenco masculino, as cenas de Shu Jiu na parte de trás tiveram que ser adiadas, então ele se sentou em um canto silencioso para repassar o roteiro. Aquele que estava atuando na mesma cena que ele era um recém-chegado. A garota estava um pouco nervosa e também trabalhava muito, ocasionalmente levantando algumas questões sobre esse grande nome bastante acessível.
Foi nesse tipo de situação quando Li Qizhi arrastou Sheng Yao para dentro. Ele falava alto no momento em que entrou. “Rápido, rápido, rápido! Prepare uma audição! “
Sheng Yao revirou os olhos. Ele sentiu que a anormalidade desta equipe estava espalhada. No instante em que ele entrou, já havia cinco ou seis olhares estranhos olhando para ele. E também houve pequenos suspiros ao redor. Então, ele controlou seu temperamento e disse impotente: ” Senhor[5], quando eu disse que faria um teste? Se você não me soltar agora, vou processá-lo por detenção ilegal. “
Quando Shu Jiu ouviu essa voz, ele ergueu a cabeça bruscamente. Não pergunte por que ele ainda se lembrava da voz dessa pessoa depois de tanto tempo. Ele apenas fez. Sempre haverá algo que foi profundamente memorável. Como… um homem lindo que encantava os olhos.
Ele deixou escapar: “É você?”
Sheng Yao ficou surpreso e lembrou-se imediatamente, de repente. Esse cara era o louco que possivelmente era um ator e aleatoriamente agarrou alguém para ser seu amante. Instantaneamente, ele sentiu que aquele era o dia mais trágico de sua vida até agora. Todas as coisas terríveis foram agrupadas.
Sem esperar pela resposta, Shu Jiu avançou como se o conhecesse muito bem e agarrou a outra mão. “Que coincidência – Diretor Li, este é meu amigo. Como vocês se conheceram? “
“Eu o vi nas ruas. Você não acha que ele é Ji Jing? ” Ji Jing era aquele “Mestre Meng”. Mesmo quando Li Qizhi começou a descrever seu elenco masculino ideal com gestos coloridos, ele não se esqueceu de segurar Sheng Yao sem deixá-lo ir. “O que você acha? Você não concorda? “
Concordo, minha bunda— pensou Sheng Yao.
“É verdade…” Shu Jiu esfregou o queixo, pensativo.
Li Qizhi deu um tapa na coxa. “Ele é! O que você está esperando? Mestre Meng Ji, só vai ser um pouco difícil para você, ajude-nos. Para o meu bem, já que meu pulso foi quebrado por você. “
Quem quebrou? Ele não torceu um pouco! É inadmissível distorcer a verdade assim!
“Eu…”
Ainda assim, quando Sheng Yao estava prestes a explicar em desamparo, um homem entrou correndo ansiosamente, segurando um envelope com a mão. O rosto do homem parecia muito desagradável, como se ele estivesse com medo de alguma coisa, seus olhos alarmados. “Diretor Li, veio de novo!”
Uma onda de escuridão passou rapidamente pelo rosto de Li Qizhi, seu olhar varreu o item na mão do homem. Seu tom era um pouco cruel. “Eu não disse para não trazer esse tipo de coisa para mim e simplesmente jogar fora!”
“Mas…” A pequena assistente hesitou. “Diretor Li, eu acho que é muito sério dessa vez. Vamos chamar a polícia, afinal? “
Sheng Yao viu que o envelope na mão do homem estava virado. Uma bola de vermelho escuro semelhante ao sangue manchava todo o lado e carregava um sentimento estranhamente malicioso indescritível. Ele franziu as sobrancelhas e lutou para se livrar de Li Qizhi e Shu Jiu. Então, ele tirou uma luva do bolso. “Deixe-me ver. Eu sou a polícia. “
●❯────────「⊙」────────❮●
O autor tem algo a dizer:
Não aplique comida no rosto.
●❯────────「⊙」────────❮●
Notas da Vick:
[1]: O original é literalmente “visite / veja Marx”, que é um eufemismo para morrer.
[2]: O idioma original “招蜂引蝶” (lit. atrair abelhas e borboletas) é uma metáfora para atrair pessoas. Mas aqui, a mudança para “mosquitos e moscas” menos esteticamente agradável foi uma referência clara aos looks de Li Qizhi.
[3]: Este é um CN netslang. 凉拌 (liáng bàn ) significa literalmente “salada com molho” e isso é frequentemente usado como uma resposta sem sentido à pergunta “o que fazer” (zěn me bàn ) devido ao homônimo no final.
[4]: 驴 脾气 significa literalmente temperamento de burro, e é uma gíria que se refere a um tipo de personalidade direta.
[5]: 大爷 é na verdade um termo honorífico que se refere a um tio-avô (irmão mais velho de seu avô) ou a um tio mais velho. Também é usado como um título honorífico para um homem mais velho não relacionado a você.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!