Huai Dao - Capítulo 24
Um dia se passou. Os corações de todos já estavam em suas gargantas.
As explosões eram irritantes. O que era ainda mais irritante era esperar a próxima explosão…
Nesse dia, ele esperou de manhã à tarde e depois da tarde à noite. Shen Yexi correu da agência para o hospital antes de voltar para a agência novamente. Para a frente e para trás, era um total de duas ou três viagens de ida e volta até que ele finalmente saiu do trabalho e foi para o hospital. Mas não houve uma única explosão.
Os dias de Jiang Hu passaram mais facilmente em comparação. A ala estava cheia de cestos de flores, buquês e até cartões de boas-vindas de diferentes pessoas. A avó trouxe pessoalmente o neto para agradecê-lo, embora ela tenha insistido durante metade do dia inteiro e ninguém pudesse entender qual era o seu ponto principal. Depois, Huang Qi a viu e pediu que ela saísse educadamente com um rosto severo.
Huang Qi olhou para Jiang Hu, que era como uma pequena abelha no meio de arbustos floridos e perguntou com profissionalismo excepcional: “Você não é alérgico a pólen, é?”
“Não.” Jiang Hu respondeu honestamente.
“Então isso é bom. Continue a brincar com flores então, vou patrulhar as enfermarias. ” A boca de Huang Qi se contraiu quando ele se virou para sair. Esse recém-hospitalizado era realmente muito honesto. Se lhe pedissem para fazer alguma coisa, ele o faria, sem nem mesmo uma sugestão de recusa. O Dr. Huang não pôde deixar de imaginar como seria fantástico se os pacientes em todo o mundo fossem tão honestos. Todos que tiveram doenças para se recuperar se recuperarão adequadamente e todos os que tiveram feridas para curar, se curarão adequadamente e nem sempre terão suas mentes na agência enquanto estiverem fisicamente no hospital. Se eles pudessem melhorar um pouco mais cedo e receber alta e se pudessem fazer o que deveriam um pouco mais cedo, quão fantástico seria?
Suspiro, Dr. Huang, ainda é dia. Acorde, hey.
Pessoas que eram como esse pirralho, Sheng Yao, mesmo se porcos estivessem voando [1], ele não o deixava ter alta do hospital!
Exalando ar opressivo sem limites, Huang Qi abriu a porta. Sheng Yao parecia estar preparado há muito tempo. Seus dedos não entraram em pânico, mas rapidamente bateram algumas vezes no teclado. Quando o Dr. Huang flutuou para ficar na frente dele, as evidências já haviam sido completamente apagadas. A tela exibia um canal de uma cerimônia de premiação. Acontece que estava bem no meio disso. Um cantor de cores berrantes estava dançando enquanto cantavam no palco.
Sheng Yao ergueu a cabeça para piscar para ele, a expressão relativamente inocente. “Doutor, fazendo suas rondas?”
“Mhm, para ver se você ainda está respirando ou não.” Huang Qi disse devagar e sem pressa – ei, essas palavras são mesmo humanas?
Mas Sheng Yao não estava com raiva, obviamente já estava acostumado a receber o peso da raiva. Ele facilmente verificou com o dedo sob o nariz e relatou: “Ainda estou respirando”.
Huang Qi deu um resmungo frio. “Os demônios vivem por milhares de anos [2].” Então, ele se virou para sair.
Sheng Yao estava de bom humor. Ele deu à enfermeira que acabou de entrar um sorriso especialmente atraente. O rosto da garota imediatamente explodiu em chamas e ela abaixou a cabeça. Foi então que ele ouviu a voz enfurecida de Huang Qi à distância. “Sheng Yao, você não pode fazer algumas coisas virtuosas?! Cuidado ou você vai morrer de ejaculação excessiva! “
Sheng Yao encolheu os ombros e abaixou a cabeça – aquele cantor que estava dançando na tela já havia saído do palco. O apresentador veio dizer: “Em seguida, o prêmio de melhor ator. Todos, uma salva de palmas para o premiado, Rei dos Atos, Shu Jiu. “
O público realmente o encarou e deu um aplauso estrondoso.
Shu Jiu? Sheng Yao pensou, esse nome parecia um pouco familiar . Então, ele prestou atenção e deu uma olhada. Oh, ei, não parecia apenas familiar. Não era aquele cara de óculos escuros bem estúpido? Os dedos delgados de Sheng Yao bateram em seu queixo. Hm… Uma pessoa tão burra pode até ser o Rei do Atuação. Com certeza, qualquer pessoa poderia se tornar popular na atual indústria de atuação.
Ele fechou completamente a janela ao lado dele e mudou de guia para um canal de vigilância que ainda não havia sido tratado. Então, ele continuou trabalhando. Na verdade, mesmo que certas pessoas tivessem o rosto de um jovem mestre, elas simplesmente nasceram para serem viciadas em trabalho.
Uma enfermeira de boa vontade estava ajudando Jiang Hu a arrumar as flores em sua enfermaria, escolhendo todos os cartões comemorativos para ler para ele. Jiang Hu ainda estava um pouco cansado, mas se sentiu envergonhado por ter que ser ajudado por uma pessoa gentil, então só conseguiu reunir forças para ouvir.
“Ao meu salvador, obrigado, tio – de Linlin. Mhm, esta letra é inclinada e curvilínea. Provavelmente é daquela criança. Os adultos provavelmente apenas o ensinaram sobre isso. “
“Suas ações nos emocionaram muito. Desejo a você uma recuperação rápida – de um passageiro que teve a sorte de sentar no mesmo ônibus. “
“Garoto, cuide do seu corpo – de alguém que assistia à TV.”
“Todos nós esperamos que você possa melhorar o mais rápido possível – de alguém orando silenciosamente por você.”
Jiang Hu ouvia continuamente, emocionando-se e o canto dos lábios curvando-se cada vez mais.
A Sra. Enfermeira estava pensando silenciosamente: Esta pessoa era realmente bonita. Ela não percebeu a princípio, mas conforme ela passava mais tempo olhando para ele, era como se seu olhar estivesse fixo nele. Esse par de olhos era como uma pedra gelada embebida em água fria antes. Mas eles eram tão gentis e calorosos quando semicerrados enquanto ele sorria.
“Eh? Este buquê de flores é tão estranho… “A Sra. Enfermeira olhou para o buquê em suas mãos. “Que flores são essas? Eles não poderiam ter sido arrancados de algum jardim, certo? “
Jiang Hu não conseguia ver muito claramente, então ele apertou os olhos enquanto olhava. “O que é isso?”
“Er, deixe-me ver. Este cartão de felicitações é escrito com — Você é uma pessoa especial. Exceto que eu não entendo. Você é falso ou este mundo é falso – err… que literário. O que isto significa? Também não parece que há um nome. “
“Você pode me deixar ver esse buquê?”
A enfermeira trouxe o buquê na frente dele. Certamente era um buquê de flores muito originais. Embora estivessem embrulhadas em papel de embrulho, as flores não pareciam ter sido compradas em uma floricultura – havia dois tipos de flores juntas. Um cacho de flores em forma de sino rosa de um lado e roxas, com o coração das flores de um amarelo abrupto. Pareciam flores de um certo vegetal.
Parecia muito estranho.
A enfermeira olhou para ele e apontou para as flores roxas. “Eu conheço esta. Quando eu era jovem, morei com minha avó em uma aldeia. Eu vi isso na casa dela. É uma flor de berinjela. “
“Berinjela? As comestíveis? “
“Mhm, esse tipo. Não sei que flores são as do outro lado. “
O dedo de Jiang Hu roçou o buquê. Demorou um pouco antes que ele dissesse em voz baixa. “É Digitalis purpurea L., um tipo de planta venenosa, mas também tem valor medicinal. Diz a lenda que as raposas colocavam a flor nas patas, de forma a diminuir os sons emitidos durante a procura de comida. Então, as pessoas também chamam de ‘dedaleira’. É uma flor que significa ‘mentiras’. Adivinha… o que é flor de berinjela na linguagem das flores? “
“Ah? Até mesmo um vegetal tem uma linguagem de flores? “
Jiang Hu balançou a cabeça. “Eu também não sei. Eu também nunca vi uma flor de berinjela antes. Mas acho que sua linguagem floral é provavelmente ‘verdade’. “
“Isso é real?” A enfermeira ficou pasma.
“Não sei. Estou supondo.” Jiang Hu piscou e sorriu sem malícia. Em um instante, a enfermeira cheia de amor foi morta instantaneamente. “Deve haver alguém de plantão enviado pela agência fora da minha ala. Posso incomodar você para pedir a ele para embrulhar este buquê com sacos de evidências? Pode ser necessário devolvê-lo à agência para uma verificação de impressão digital. Você também pode ajudar. Colete as impressões digitais de todos que poderiam ter tocado neste buquê – incluindo as suas. Eu acho… o culpado que colocou as bombas pode ter acidentalmente deixado seus rastros nele. “
Foi só então que a cabeça da enfermeira tonta se desanuviou, percebendo a magnitude do assunto. Ela apressadamente largou o buquê e o cartão, fugindo em um instante.
A notícia do culpado mandando flores para a ala de Jiang Hu se espalhou instantaneamente para todos os membros envolvidos na investigação. Shen Yexi imediatamente conduziu um grupo de pessoas, cercando a ala de Jiang Hu em camadas após camadas. Enquanto isso, Sheng Yao verificou a linguagem das flores para flores de berinjela. E realmente houve uma interpretação desta flor como “verdade” [3].
Um homem-bomba em série com transtorno mental enviou um buquê de flores que representava “verdade” e “mentiras” para a enfermaria de uma vítima?
Shen Yexi achou que a outra parte estava meio maluca.
Pouco depois, An Yining e Yang Man também chegaram ao hospital. Até mesmo Sheng Yao carregou seu bloco de notas de sua ala para se juntar à diversão. Huang Qi ficou furioso, batendo na porta enquanto rugia: “Esta é uma porra de hospital, não um escritório especializado seu que estuda degenerados e as mentes enlouquecidas de assassinos!”
As pessoas trocaram um olhar antes de finalmente pousarem os olhos em Yang Man. Sheng Yao, “Beleza!”
Yang Man estava envergonhada. ” Gongzi !”
Sheng Yao fez um coração. “Eu caí na cova do tigre perigoso, sem permissão para a liberdade e totalmente indefeso.”
Yang Man cobriu o rosto dela, fingindo uma expressão de choro. ” Gongzi realmente exemplifica as palavras de que as belezas são destinadas a vidas mais curtas.”
Sheng Yao, “Será que a beleza está disposta a resolver minhas preocupações?”
Yang Man, “Esta mulher estará ao seu lado e o ajudará em respeito mútuo sem reclamar”.
Sheng Yao apontou para Huang Qi. “Bela, chega lá e cuida dele!”
An Yining pressionou seu braço com força, como se quisesse pressionar para trás em todos os arrepios que saltaram em sua pele. Ela estremeceu. “Yang- jie , estamos dependendo de você.”
Enquanto Shen Yexi estava sentado a uma distância dos dois para indicar sua falta de relação com eles, ele ainda não conseguia evitar bater em panelas e frigideiras. “Yang- jie , peça a este respeitado Buda para ir embora. Vamos queimar mais incenso para ele outro dia. “
Até este ponto, Yang Man era a única pessoa que não tinha caído nas mãos de Huang Qi antes… E o que era mais é que antes de o pai de Yang Man se aposentar, ele era o reitor deste hospital.
Então, Yang Man foi cruelmente acordado por seu sonho de ser um casal de amantes. Ela revirou os olhos e despreocupadamente estendeu a mão para dar um tapinha no ombro de Huang Qi. “Mano, saia um pouco. Vamos conversar. “- Tsk, olha a velocidade que o rosto dela mudou.
Huang Qi deu um grande passo para trás, evitando suas mãos perversas. Uma leve vermelhidão estava realmente em seu rosto pálido, para sempre imutável. “Senhorita Yang, esta situação atual com vocês é contra as regras. Nós dois não temos nada para conversar. “
Duas das mãos de Yang Man se espalharam. Um bandido saudável e enérgico entre os policiais com a aparência de uma bela mulher sorriu tortuosamente. Ela agarrou o ombro de Huang Qi. Desta vez, a outra parte não evitou e foi arrastada à força pela bandida. Sheng Yao tinha olhos penetrantes e secretamente virou a cabeça para contar a algumas pessoas. “Você viu a ponta da orelha do Dr. Huang? Está toda vermelha. “
Depois de terminar, ele abaixou a cabeça e deu um sorriso bastardo, e teve sua cabeça golpeada por Shen Yexi e An Yining.
Depois de rir, Sheng Yao perguntou a Jiang Hu. “Querida fada, fale sobre aquele seu buquê?”
Shen Yexi acrescentou apressadamente: “Você pode dizer isso devagar. Não precisa se apressar. Se você está cansado, faça uma pausa. “
No momento em que as palavras saíram, ele encontrou An Yining e Sheng Yao olhando para ele com um olhar estranho, então ele deu uma tosse seca. “O que você está olhando? Você não pode se concentrar no caso? “
“Sinto-me muito melhor hoje, obrigado.” Jiang Hu também sorriu. Shen Yexi de repente sentiu que a aparência dessa pessoa quando sorria era um pouco… Mn, um pouco… como ele deveria dizer isso? Um pouco atraente.
Olhos curvados, e com o cabelo que cobria suavemente metade de suas sobrancelhas, realmente não combinava com a imagem de um policial civil. Em outro dia, ele realmente deveria fazer um corte militar.
Ele apenas ouviu Jiang Hu continuar: “Se a pessoa que enviou este buquê era realmente o homem-bomba, então acho que essa pessoa provavelmente é uma mulher”.
Depois de um momento de silêncio, Shen Yexi perguntou: “Você sabe… Do ponto de vista da criminologia, esses bombardeiros em série geralmente são homens pequenos, magros e fracos. Você pode explicar qual é a sua base? “
“Hoje, fiquei pensando nas palavras daquele cartão de felicitações. ‘Você é especial. Só que não sei se você é falso ou se o mundo é falso ‘. Este homem-bomba em série parecia muito confuso. Seu comportamento não parecia corresponder muito à descrição dos bombardeiros seriais usuais. “
“Que descrição?” An Yining interrompeu.
“Como o que o líder Shen disse. Homem, insociável e geralmente com antecedentes criminais. Na maioria das vezes, é apenas para destruir coisas intencionalmente. Eles são muito semelhantes aos incendiários e podem se transformar em um vício. Aos olhos deles, explodir humanos e itens é apenas para satisfazer uma certa necessidade mental deles. Ou para desabafar suas emoções ou desejo sexual. Claro, há também outro tipo de bombardeiros vistos com frequência. Eles fazem isso para mostrar certas idealogias ou posições políticas ao público. Acho que essa pessoa não é nada disso. “
Jiang Hu parou, ofegando ligeiramente. Shen Yexi muito naturalmente pegou um copo de água morna para alimentá-lo, então ele continuou o assunto. “A configuração das bombas usadas por esta pessoa não é especialmente complicada. Elas são muito normais e não requerem muito treinamento de habilidade. Ela pode ser concluída com apenas uma configuração remota simples de um brinquedo. E depois de algumas explosões, não havia sinais de melhora. Isso significa que as explosões não são o resultado que a pessoa deseja. “
“Tal pessoa estava observando a reação de todos.”An Yining olhou para aquele cartão de felicitações através da bolsa de evidências. “Ou deveríamos dizer que, devido a alguma teoria dela, ela está provando seus palpites ou pensamentos. Então, ela colocou as bombas perto de uma criança para observar as reações dos adultos ao redor? Que conclusão essa degenerada deseja obter? “
“Não importa a conclusão, ela não entendeu desta vez, então ela mergulhou em uma confusão maior.” Shen Yexi disse: “Acredito que essa também seja a razão pela qual não há nenhuma explosão hoje – aquele homem-bomba encontrou um problema que nunca antes”.
O sorriso no rosto de Sheng Yao desapareceu e ele ficou sério. “Xiao Jiang, seja honesto. Você estará em perigo? “
Jiang Hu se acalmou.
Ele nem mesmo teve tempo para falar quando Shen Yexi o interrompeu primeiro. “Hoje à noite, eu vou te fazer companhia. Amanhã, quando não estiver por perto, vou encontrar um policial para patrulhar o hospital. “
******
O autor tem algo a dizer:
O Shen rude e irracional cheira a querer proteger a pessoa de quem gosta = =
******
Nota do tradutor:
[1]: 驴 年 significa literalmente ‘Ano do Burro’, mas os burros não fazem parte dos doze zodíacos e, portanto, não existe tal ano. Significa, portanto, uma data impossível, semelhante a “se os porcos pudessem voar”.
[2]: 祸害 遗 千年 é de 好人 不 长命 , 祸害 遗 千年, o que significa literalmente que “pessoas boas não têm vida longa, enquanto pessoas más têm uma vida de mil anos”.
[3]: Existem muitos sites e páginas em chinês que indicam que a linguagem das flores para a flor da berinjela (茄子 花) é ‘verdade’. Também havia uma explicação adicional de que o significado pode ter vindo do provérbio chinês “茄子 不 开 虚 花 , 真人 不 说 假话” (flores falsas não florescem em berinjelas; pessoas honestas não mentem).
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!