Huai Dao - Capítulo 19
“Eu não sei o que aconteceu então. De repente, ouvi uma série de ruídos altos. Então, algo bateu nas minhas costas. As pessoas estavam se apertando e meu corpo estava quente… Sinto muito, não me lembro bem. Haviam muitas pessoas. Depois, uma garota estava apontando para mim e gritando. Só então percebi que meu corpo inteiro estava ensanguentado. Sério, eu não sei absolutamente nada. Não me pergunte mais… “
Praticamente todas as vítimas que aceitaram o interrogatório apenas disseram essas coisas de um lado para outro – havia gente demais. Não sei. Foi caótico.
A densidade populacional da cidade era realmente uma tragédia, pensou Shen Yexi. Depois de fazer uma série de interrogatórios, não havia um único pedaço de informação útil. Para as duas crianças feridas, uma não apareceu quando foi trazida de volta para casa por seus pais, enquanto a outra estava no pronto-socorro.
Os dois saíram da enfermaria em silêncio. De repente, os gritos agudos de uma mulher com um poder penetrante extremamente forte vieram do final do corredor. Os dois não puderam deixar de parar.
Uma enfermeira veio daquele lado. Depois de cooperar com a investigação, ela também descobriu que eram policiais. Vendo os dois, ela não pode deixar de suspirar. Ela explicou: “Esta é a mãe daquela criança que acabou de ser trazida aqui hoje. Ele tinha apenas quatro anos e, no entanto, seu rosto estava terrivelmente queimado. Anteriormente, o médico disse que, com a tecnologia atual, basicamente não havia muita esperança para os olhos daquela criança. Lamentável… a vida inteira dele se foi! Agora, como essa pessoa pode ser tão imoral?”
Shen Yexi percebeu que ela disse “imoral”, mas não “degenerada” ou “louca” e ele não pôde deixar de perguntar: “Quem é imoral? A pessoa que colocou a bomba? “
“Isso é imoral? Colocar bombas em um ônibus é ilegal! A segurança pública e a segurança nacional estão esperando para pegá-lo! Estou falando sobre a pessoa que está ao lado daquela criança no ônibus. “
Jiang Hu e Shen Yexi trocaram um olhar – havia uma história interna.
Lá, a mãe da criança ainda chorava continuamente. Então, aqui, a enfermeira abaixou a voz: “Eu também ouvi da mãe daquela criança quando ela estava chorando agora. Na época, aquela criança se sentava naqueles tipos de assentos transversais na frente do ônibus. Também havia uma pessoa parada naquele espaço vazio ao lado deles. A bomba estava bem aos pés daquela pessoa. Normalmente, quando a bomba explodir, a criança não será a primeira a ser afetada. Mas essa pessoa desesperadamente recuou para o lado e empurrou a criança para baixo e na frente dela para se proteger. Você não acha que é imoral? “
A enfermeira terminou de falar e esperou a reação. Shen Yexi não reagiu e Jiang Hu piscou os olhos. Só depois de um momento de frio silêncio é que ele perguntou lentamente: “Uma bomba não vai explodir em um instante? Como ele poderia ter tempo para fazer tantas coisas?”
A enfermeira ficou paralisada com a pergunta. Ela parou por um momento e pensou sobre isso. Oh, isso mesmo, isso certamente era verdade. Então, ela também estava perplexa. “Eu ouvi a mãe da criança dizer isso. Era tão caótico então também, então quem saberia realmente? “
Jiang Hu olhou para Shen Yexi. Shen Yexi entendeu. Os dois saíram do hospital em passos rápidos.
“O que está errado?” Assim que saíram, ele perguntou imediatamente.
”Você se lembra que a vítima disse coisas como ‘alguns ruídos altos’? Alguns disseram que houve dois ruídos e alguns disseram que houve três e alguns disseram que houve uma série de ruídos e eles não conseguiam se lembrar bem deles? “
“Havia apenas uma bomba. Como pode haver tantos ruídos? Na época, pensei que talvez fossem sons como coisas caindo ou cadeiras quebrando? “
“Será que as palavras que a mãe da criança disse foram apenas para que ela pudesse afastar sua responsabilidade pela criança? E ela formou uma ilusão ou distorceu os fatos, para que pudesse encontrar um bode expiatório em sua mente? ” Colega Jiang Hu, você com certeza nunca se desvia de falar sobre sua especialidade o tempo todo.
“Caso contrário, a pessoa que empurrou a criança é o suspeito do terrorismo.” Shen Yexi disse: “Se não fosse porque ele sabia que haveria uma explosão, não haveria nenhuma maneira de uma pessoa normal fazer algo assim no instante da explosão – mas se você fosse aquele que colocou o bomba, você colocaria aos seus pés? “
Jiang Hu franziu as sobrancelhas.
Shen Yexi olhou para ele, virando-se para abrir a porta do carro, enquanto sorria. Na verdade, além de deixar todos preocupados e nervosos, o ferimento de Sheng Yao teve um pequeno benefício. Pelo menos, “Dr.” Jiang tinha uma leve intenção de entrar no modo de trabalho agora. Isso o impediu de não dizer nada quando não foi questionado.
Não havia mais daquele comportamento maldito de ficar despreocupado com as coisas. A mandíbula afiada estava escondida no lenço cinza escuro e uma leve névoa em seus óculos, e adicionada com um pouco de profunda contemplação – ele realmente parecia muito mais agradável aos olhos.
Ele estendeu a mão, então Jiang Hu recuou por reflexo. Ele encolheu o pescoço, uma mão protegendo seu cabelo enquanto olhava para Shen Yexi em guarda. Veja como esta criança estava danificada – Shen Yexi riu e abotoou o único botão em seu colarinho que se desfez desde Deus sabe quando. “Por que você está me evitando como se eu fosse fazer algo com você? E você nem usa suas roupas adequadamente. Espere o primeiro lote do vírus do resfriado cuidar de você. Entre no carro, recue. “
Nesse dia, as pessoas estavam basicamente tão ocupadas quanto castores. Mas meio dia de trabalho basicamente não deu resultados.
Além do Descarte de Ordenança de Explosivos fazendo um ligeiro progresso, Yang Man informou a todos em extrema perplexidade – a bomba explodida não tinha um horário específico definido. A coisa que o acionou foi um simples controle remoto de curto alcance. Esqueça isso; Afinal, as configurações de controle remoto também eram vistas com frequência. Mas, o estranho é que os dois ônibus que explodiram não estavam perto das paradas, mas estavam a caminho entre duas paradas.
Yang Man disse que o colega do Descarte de Ordenanças de Explosivos ergueu a cabeça sem expressão para dizer isso na época: “O que quer dizer que, quando o suspeito controlou a bomba para explodir, ele estava naquele ônibus desafortunado. Yang- jie, que doenças esse cara tem? “
Quanto às doenças que ele têm, eles não sabiam. Em todo caso, as pessoas que voltaram depois de se exaurirem o dia inteiro tiveram a mesma opinião: que seu time estava absolutamente amaldiçoado. Se não, por que os casos foram transferidos para todos eles tão estranhos? A situação atual era basicamente como se você fosse capaz de atingir um desviante mental chutando uma pedra nas ruas.
Shen Yexi ainda não havia voltado para a agência quando Jiang Hu adormeceu no banco do passageiro da frente. Ele havia se levantado de manhã cedo para comprar flores e encontrar o caminho para o hospital. Então ele endireitou Sheng Yao. Ele ainda não tinha terminado antes de ser levantado pelo pescoço para voltar a estudar um bastardo que estava descarregando explosivos em todos os lugares. Então ele também estava um pouco cansado agora, especialmente essa questão de se orientar. Foi realmente uma questão exaustiva para o Dr. Jiang.
Enquanto a luz ainda estava vermelha, Shen Yexi tirou a jaqueta, colocando-a levemente em Jiang Hu.
Como ele deveria dizer isso… Essa pessoa veio no outono, não veio. Enquanto conversavam, já era o início do inverno em um piscar de olhos. Uma temporada havia se passado. Ele já estava acostumado a ter uma pessoa tão quieta e discreta sentada à mesa do canto para cumprimentá-lo assim que ele abrisse a porta do escritório no início da manhã. Quando não havia muitas coisas, ele não falava muito. Se havia outro clone dele ou se ele não estava lá, não havia muita diferença. Ele apenas fazia uma pequena piada ocasionalmente para entreter a todos. Mas quando algo aconteceu, cada vez que você olha para trás, você sempre pode ver o lado de um rosto calmo e contemplativo.
Esta pessoa não carregava armas, mas o corpo esguio e refrescante e a voz suave e baixa sempre tiveram o poder de fazer as pessoas não terem escolha a não ser acreditar nele.
Assim como o oceano sem fim. Quando você estiver na praia à beira-mar em dias claros e claros, seus olhos verão uma grande tranquilidade. Mas ninguém saberia como ele mudaria quando as tempestades e os ventos chegassem.
Shen Yexi hesitou por um momento, ajustando a direção do carro. Ele enviou uma mensagem curta para dizer aos poucos outros que fossem soltos no local e que todos voltassem e descansassem bem. Eles vão reservar suas forças e continuar investigando este bombardeiro em série amanhã. Em seguida, ele dirigiu o carro diretamente para a casa de Jiang Hu.
Afinal, não houve muitos resultados hoje, então por que não deixar todo mundo voltar mais cedo para descansar – com Jiang Hu sendo tão desmiolado, no momento em que o vento frio soprou nele assim que ele saiu do carro, ele vai definitivamente pegaria um resfriado. Então, ele pode muito bem trazê-lo de volta para casa diretamente. Também estava a caminho.
Na verdade, a parte mais gentil e atenciosa de uma certa pessoa era não saber exatamente o quão gentil e atencioso ela era.
Era uma pena que Shen Yexi tivesse treinado o suficiente para se tornar um feitiço desde Deus sabe quando. Mesmo que fizesse isso, todo o corpo de Jiang Hu ainda se sentiria desagradável no momento em que ele se levantasse na manhã seguinte. Sua cabeça estava pesada e sua garganta estava claramente inchada. Quando ele estava tomando o café da manhã, era com uma dor flamejante. Seu nariz também estava um pouco entupido – ele realmente pegou um resfriado.
Ele dissolveu um pacote de raiz de isatis[1] na água, planejando beber para diminuí-lo. Então, ele vestiu um casaco mais grosso e saiu contra o vento frio e o frio cortante.
É claro que Cabeça de Vento Hu, que começou a fazer trabalhos que eram como o serviço público e só usava o cérebro no momento em que chegou ao continente, havia superestimado seu corpo.
Neste dia, um pouco de neve caiu na solidão. Frio em um momento e quente no seguinte, o vírus do resfriado foi desdenhosamente incomparável desta vez, então o fez lamentavelmente se enrolar no escritório durante toda a manhã, com as mãos segurando uma xícara de café quente. O leve desconforto em seus ossos se transformou em uma dor genuína, e sua cabeça ficou cada vez mais pesada. O menor movimento de acenar com a cabeça ou balançar a cabeça poderia permitir que ele sentisse a dor dos nervos saltando por dentro.
De repente, uma mão ligeiramente fria se esticou, sentindo a temperatura em sua testa. Jiang Hu levantou a cabeça em uma reação tardia, vendo as mãos de Shen Yexi segurando um copo de água quente e alguns remédios.
Shen Yexi arrebatou o café em sua mão, sem nenhuma explicação, e empurrou a água quente e o remédio em suas mãos. Mas sua boca ainda o provocava: “Você está fraco como uma folha de papel?”
Jiang Hu piscou os olhos com um pouco de esforço e fez um som de “oh”. Ele estava se sentindo um pouco tonto em primeiro lugar e não conseguia reagir a isso, e também não sabia que o outro estava zombando dele. Demorou muito até que ele agradecesse com a voz rouca.
“Você é assim, incapaz de se tratar adequadamente quando tem uma doença leve, e ainda ousa dar remédios para outras pessoas?” Shen Yexi riu, penteando seu cabelo. Mas, tendo considerado que essa pessoa não estava muito confortável, sua mão estava muito mais leve subconscientemente. “Depois de comer o remédio, é melhor você ir para casa. Eu vou te trazer de volta. Há muitos besouros locais na agência e não foi fácil para uma tartaruga marinha aparecer[2]. Não posso pagar se você ficar estúpido com a febre. ” Ele fez uma pausa, apertando os olhos para olhar para Jiang Hu, “Embora, mesmo que você não esteja com febre, você também é um desmiolado confuso.”
Jiang Hu riu e não fez nenhuma objeção. Ele não se sentia bem, então ele não pode ajudar muito aqui também.
Comendo o remédio com vontade e enrolando-se em suas roupas com força, ele seguiu Shen Yexi para fora.
Mas quem poderia saber que apenas metade de seus pés havia pisado quando An Yining avançou com passos largos e quase trombou com Shen Yexi. Suas sobrancelhas estavam fortemente franzidas, o corpo inteiro com um ar deprimente. Assim que viu a pele de Jiang Hu, ela primeiro fez uma pausa, distraída. “O que há de errado, Dr. Cabeça de Vento Hu?”
“Ele está com febre. Estou trazendo ele de volta. Tenho medo de que ele fique uma bagunça borrada e faça o seu caminho em torno de uma dúzia de voltas. ” Shen Yexi recebeu um pacote que An Yining deu. “O que está errado agora?”
An Yining usou a mão para limpar a testa e suspirou. “Famílias inteiras mortas. Dois deles. Aquele caso com as explosões ainda nem terminou. Droga, é realmente o ano novo em breve. Será que esse grupo de idiotas com morte cerebral saiu para produzir suas próprias guloseimas de Ano Novo? “
“Duas famílias inteiras falecidas?” Mesmo Jiang Hu não pôde deixar de se aproximar.
As fotos do arquivo estavam ensanguentadas. Os corpos do chefe da família e da sua esposa estavam deitados na cama em fila, e quem sabe quantas vezes foram picados, estando tão ensanguentados e mutilados. A criança foi completamente estrangulada em seu quartinho. Para a outra família, apenas o chefe da família e uma adolescente ficaram em casa. O homem foi picado da mesma forma muitas vezes. Quem sabia se era porque a idade da menina não era muito velha e ela não era fácil de controlar, seu coração foi apunhalado uma vez e pregado na cama.
“O mesmo assassino?”
“Provavelmente.” Um Yining disse. “Porque as salas das duas famílias tinham vestígios de uma faca sendo loucamente usada para esfaquear a parede. E havia uma palavra escrita com sangue ao lado. “
“Qual palavra?”
“Julgamento.”
********
O autor tem algo a dizer:
Minha responsabilidade de visitar meus parentes este ano está finalmente concluída. Por favor, permita-me rir três vezes em direção ao céu ~~~ nyahaha ~~~
********
Notas da Esposa:
[1]: Também conhecido por seu pinyin, Ban Lan Gan (板蓝根), é uma erva refrescante frequentemente usada na MTC(Medicina Tradicional Chinesa) e é considerada útil contra resfriados.
[2]: Esta é uma metáfora em chinês, onde os besouros se referem aos talentos locais e as tartarugas marinhas aos talentos estrangeiros.
Publicado por:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!