The Sin - Capítulo 02
Tradução: Haruboo ~ Revisão: Cruzeshellz
O som da música estridente, a música áspera e o cheiro de maconha e álcool barato, aparentam estar muito longes agora.
Yesaiah, quem escapou da sobra de seus amigos, fechou cuidadosamente a entrada da mina para oferecer mais conforto as pessoas que ainda estavam se divertindo.
Porém, ele não tinha certeza se tinha feito isso corretamente ou não.
Ele não tinha certeza de nada na verdade.
Quando o vento frio tocou sua pele, imediatamente uma dor de cabeça terrível o suficiente para fazê-lo esquecer de qualquer situação atingiu Yesaiah e o fez gritar:
“Diu lei !!”
Yesaiah falava cantonês, não alemão. Porém, Dennis sabia que era uma blasfêmia. Algo semelhante a dizer “Merda !!”. Muitas vezes, quando Yesaiah falava cantonês, Dennis perguntava sobre seu significado e ele, meio engraçado e meio entediado, estava disposto a deixá-lo saber cada um dos significados das palavras que ele falava. Dennis nunca esqueceu o significado de seu cantonês, nem uma vez, já que houvera influência de seu pai no uso constante do cantonês de Yesaiah … Seu nome era Winju, e ele era um empresário de Hong Kong que se mudou para a Europa para evitar a crise econômica asiática na década de 1990. Sua primeira estadia foi na Inglaterra e embora planejasse continuar se mudando para o sul, uma criança nasceu inesperadamente, o obrigando a se estabelecer na Alemanha, onde ficou definitivamente.
A mãe de Yesaiah era europeia. No entanto, é apenas um palpite, pois ele não sabia o nome ou a origem daquela mulher. Ele só tinha adivinhado que sua mãe era europeia devido à aparência dela, que é difícil de encontrar em qualquer lugar. Ele se parece com o pai, exceto pelos cabelos cacheados … E como o último lugar onde ele se estabeleceu e nasceu foi a Alemanha, ele presumiu que sua mãe também era alemã. Quando sua infância terminou, Yesaiah decidiu não perguntar mais sobre sua mãe. Ele parou de falar sobre isso com seu pai e escondeu todos os sentimentos complicados bem no fundo de seu peito. Seu pai e ele eram os únicos membros de uma única família, mas apesar disso, a verdade é que se pode dizer que a infância de Yesaiah foi muito feliz e estável … Linda. No entanto, foi quando ele tinha quinze anos que um golpe repentino o atingiu: a desgraça que veio com sua puberdade transformou o único pilar e parente de Yesaiah em algo semelhante a um vegetal. Winju sofreu um acidente de trabalho e acabou se tornando um paciente crítico que dependia do aparelho respiratório para se manter vivo, o que o colocava na cama por tempo indeterminado. Algo incurável, diziam os doutores. Ele prometeu que se melhorasse, todos iriam para sua cidade natal, Hong Kong, juntos. Então, ele estudou cantonês o máximo possível para cumprir seu capricho. Mas a esperança se transformou em desespero e o desespero era inevitável.
Yesaiah foi transformado em um jovem áspero e cínico, como uma lâmina em uma serra enferrujada. Solidão e pessimismo passaram a ser sentimentos comuns por ele e ele deixou todo o ódio …Foi simplesmente o único motor que moveu sua vida. Dennis e Yesaiah frequentaram a mesma escola “Gymnasium German Middle and High School”, mas era difícil para eles serem chamados de “amigos”. Em vez disso, houve uma razão pela qual Dennis, que também era o conselheiro estudantil, abordou a mina abandonada para encontrar Yesaiah pela primeira vez… Dennis era filho do Dr. Lightner, médico do pai de Yesaiah. Quando Yesaiah acidentalmente encontrou Dennis no hospital da vila, ele se perguntou se o nobre orientador estudantil também estava em uma situação semelhante, mas foi um completo mal-entendido. Independentemente disso, Dennis nunca negou ou afirmou nada. Sentindo que estava em uma missão para salvar o “jovem vagante” mais popular das redondezas, ele começou a se comunicar com ele e expressar sentimentos de dor e conforto. Além disso, Dennis era bom. Ele trouxe comida para Yesaiah, que não podia cuidar de suas próprias refeições. Ele deu aulas úteis de música, matemática e às vezes até cuidava do pai de Yesaiah como se ele fosse seu próprio filho. Dennis, tinha um espírito de serviço absolutamente impecável.
Ele estendeu a mão para ajudar em muitos outros lugares, não apenas com Yesaiah. No hospital, ele cuidava dos doentes como um médico e, na escola, as mãos de Dennis podiam ser comparadas às de um bom professor particular. Com o tempo, os alunos seguiram Dennis como se fossem seus admiradores. Amantes de sua atitude correta e de suas palavras e ações. Portanto, pode-se dizer que Dennis e Yesaiah eram tão diferentes quanto preto e branco.
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!