The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 98
Venda das Lágrimas da Deusa.
Tianlan College.
“Discípulo, você quer emprestar os guardas da escola para seu uso?” Hu Feng perguntou.
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Sim.”
Hu Feng olhou para Qi Shaorong e disse: “O que você está planejando fazer com eles?”
“Tenho grandes negócios para fazer, mas falta-me um pouco de mão de obra.” Qi Shaorong disse.
Hu Feng olhou para Qi Shaorong com entusiasmo e disse: “Grandes negócios, quão grandes? Poderia ser, discípulo, você está saindo para caçar monstros de nível nove?”
Qi Shaorong balançou a cabeça e disse: “Não, monstros de nível nove? Não estou querendo morrer, só quero vender algumas pequenas coisas!”
“Para vender algumas coisas pequenas, você precisa da ajuda dos guardas da faculdade?” Hu Feng disse desconfiado.
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Sim! Apenas no caso de.”
“Bem, então quanto lucro você acha que pode fazer!” Hu Feng perguntou curiosamente.
“Se tudo estiver esgotado, talvez 20 milhões.” Qi Shaorong disse.
“20 milhões de moedas de ouro?” Hu Feng exclamou.
“Claro! Se não 20 milhões de moedas de ouro, então o quê, moedas de prata? Isso é muito pouco!” Qi Shaorong disse com desdém.
Hu Feng olhou para Qi Shaorong e sorriu secamente, dizendo: “Discípulo, você realmente merece ser chamado de uma pessoa que faz grandes coisas.”
Qi Shaorong sorriu e disse: “Suponho.”
“Discípulo, por quanto tempo você vai precisar deles?” Hu Feng perguntou.
“Dois dias.” Qi Shaorong disse.
“Tudo bem então.” Hu Feng disse.
Família Zhuang.
“Irmão mais velho, foi confirmado que as Lágrimas da Deusa serão vendidas no Pavilhão Luohua. Eles foram muito vagos sobre isso, quando disseram pela primeira vez que seria vendido na Capital Imperial, pensei que se referiam a várias lojas de cosméticos aqui na capital. Eu não esperava que tudo fosse vendido no pavilhão Luohua! Irmão mais velho, o que você acha que o dono da Allure Cosmetics está pensando?” Zhuang Qian disse, sentindo-se confuso.
Zhuang Hao olhou para Zhuang Qian e disse: “A maneira de pensar de Qi Shaorong é naturalmente diferente de todas as outras pessoas.”
“Big Brother, você está confuso ou algo assim? O que o Quarto Jovem Mestre Qi tem a ver com o proprietário da Allure Cosmetics?”
“Qi Shaorong é o dono da Allure Cosmetics.” Zhuang Hao disse.
Zhuang Qian cuspiu e disse: “Big Brother, o que você acabou de dizer?”
Zhuang Hao respirou fundo e disse: “Eu disse, Qi Shaorong foi quem começou o negócio da Allure Cosmetics Store.”
Zhuang Qian engoliu sua saliva, olhou para Zhuang Hao e disse: “Irmão, talvez você esteja enganado?”
Zhuang Hao balançou a cabeça e disse: “Não!”
“Quarto Jovem Mestre Qi, ele é realmente incrível! Ele não apenas tinha uma identidade como o Ghost Doctor, ele até criou a Allure Cosmetics. Esse cara sempre disse que dirigia um bordel, então eu costumava pensar que ele era apenas um dono de bordel.” Zhuang Qian sorriu, então de repente pensou em algo e disse: “Irmão mais velho, eu disse as coisas erradas novamente na frente de Qi Shaorong?”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Sim! Você disse que o negócio dele era uma farsa.”
Zhuang Qian deu um tapa na testa e sentiu o impulso de se chocar contra a parede: “Por que eu disse algo assim?”
Zhuang Hao olhou para Zhuang Qian e disse: “Já chega, não é tão sério. Qi Shaorong não se importa muito com todas as coisas estúpidas que você diz…”
Zhuang Hao respirou fundo. Embora Zhuang Qian tenha dito muitas bobagens na frente de Qi Shaorong, Qi Shaorong ainda parecia ter uma impressão muito boa de seu irmão mais novo, pelo menos era melhor do que a dele.
Zhuang Qian olhou para Zhuang Hao e disse: “Irmão mais velho, o que você está pensando?”
Zhuang Hao balançou a cabeça e disse: “Nada, só estava pensando que Qi Shaorong parece gostar muito de você.”
Zhuang Qian olhou para Zhuang Hao e disse com entusiasmo: “Sério? Irmão mais velho, você acha que o Quarto Jovem Mestre Qi gosta muito de mim?”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Sim! Ele parece ter uma boa impressão de você.”
Zhuang Qian coçou a cabeça e disse: “Grande irmão, você está certo! Embora o Quarto Jovem Mestre Qi raramente tenha algo de bom a dizer sobre mim sempre que nos encontramos, e ele sempre pensa que sou muito gordo, mas também sinto que ele não me odeia!”
Zhuang Hao olhou para Zhuang Qian, que estava praticamente pulando de alegria, e não pôde deixar de se sentir um pouco irritado no coração.
Zhuang Hao entrou no pavilhão Luohua e viu que o pavilhão Luohua estava decorado e com decorações em todos os lugares. As pessoas lá dentro estavam ocupadas se preparando para a próxima exposição de vendas, e fora do Pavilhão Luohua, estavam os guardas do Tianlan College.
“É Zhuang Hao! A identidade dele é um pouco especial, devemos impedi-lo?” Um dos guardas do Tianlan College perguntou.
“Zhuang Hao e o estudante Qi, que nos contratou, se conhecem. Vamos apenas esperar e ver o que acontece.” Outro guarda disse.
“Certo! Zhuang Hao e o Aluno Qi até se envolveram no passado.”
“Jovem Mestre Zhuang, não abrimos hoje, você terá que esperar até a noite.” Uma dançarina do Pavilhão Luohua disse, parando Zhuang Hao.
“Eu sei, estou aqui para procurar seu chefe.” Zhuang Hao disse e correu diretamente para o Pavilhão Luohua
“Zhuang Hao, nosso chefe não está recebendo nenhum convidado no momento.”
“Feiyue, jovem mestre Zhuang não é um estranho, você pode ir.” Bi Liuyun desceu lentamente as escadas, “Jovem Mestre Zhuang, que visitante raro!” Bi Liuyun acenou com seu leque dobrável, olhou para Zhuang Hao e disse: “Jovem Mestre Zhuang, há algo que eu possa fazer por você?”
“Ele está aqui?” Zhuang Hao perguntou.
Bi Liuyun inclinou a cabeça e olhou para Zhuang Hao, dizendo: “Ele? Quem?”
“Bi-qinshi¹, você o conhece há muito tempo, não é? Você é como Yi Fan, secretamente rindo de mim pelas minhas costas esse tempo todo?” Zhuang Hao disse.
Bi Liuyun sorriu e disse: “O jovem Mestre Zhuang está pensando demais, quem ousaria rir de você!”
“Então, onde está Shaorong?”
“Jovem Mestre, ele está no pátio interno.”
“Obrigado.” Zhuang Hao disse.
“Jovem Mestre Zhuang, não há necessidade de ser tão educado comigo.” Bi Liuyun disse.
No pátio.
Dezenas de dançarinos estavam ensaiando para sua próxima apresentação.
Qi Shaorong estava parado na frente de vários dançarinos, dando-lhes alguma orientação.
Qi Shaorong não sabia muito sobre dança, mas ele tinha visto muitas danças na Terra, então ele ainda poderia trazer algumas sugestões aqui e ali.
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Você com certeza está ocupado!”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Claro! Quase não tenho tanto tempo livre em minhas mãos em comparação com o Jovem Mestre Zhuang.”
“Quarto Jovem Mestre Qi, você é realmente incrível.” Zhuang Hao disse.
Qi Shaorong acenou com a mão e disse: “Esses tipos de elogios, eu já os ouvi tantas vezes antes que meus ouvidos estão prestes a crescer calos. Todo mundo já sabe o quão grande eu sou, você não precisa dizer isso.”
Zhuang Hao: “…”
“Discípulo.”
Qi Shaorong e Zhuang Hao já estavam no pátio há um bom tempo, quando Hu Feng apareceu.
Qi Shaorong olhou para Hu Feng e perguntou: “Mestre, por que você veio?”
“Estou aqui para ajudar!” Hu Feng deu um tapinha em seu peito.
Qi Shaorong sorriu para Hu Feng e disse: “Obrigado, Mestre.”
Hu Feng acenou com a mão e disse: “Não mencione isso, nós somos mestre e discípulo, não é um problema!” Hu Feng olhou para trás e para frente entre Qi Shaorong e Zhuang Hao: “Discípulo! O Mestre não perturbou você e o momento íntimo² de Zhuang Hao, não é?”
“Claro que não. Em primeiro lugar, não tínhamos nada para conversar.” Qi Shaorong disse.
“Discípulo! Por que você trouxe todos os guardas aqui? Ouvi dizer que a Allure Cosmetics fará uma exposição de vendas aqui para as Lágrimas da Deusa em breve. Qual é a sua relação com o cara que abriu esta loja fraudulenta!” Hu Feng perguntou curiosamente.
Qi Shaorong olhou para Hu Feng e disse: “Mestre, fui eu que abri esta loja fraudulenta.”
Hu Feng, “… Então é assim! Discípulo, seu negócio é muito bom! Na verdade, seu negócio não é tanto uma farsa.”
Qi Shaorong sorriu e disse: “É claro que sei que meu negócio não é uma farsa. Você deve saber, eu sou um homem de negócios consciencioso, justo e moralmente correto. Minha loja sempre foi justa e honesta com o público e oferecemos tratamento sincero a todos. Muitas pessoas até pensam que meus produtos são realmente muito baratos…”
Qi Heng inclinou-se para Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre, você não está exagerando muito?”
Qi Shaorong olhou para Qi Heng e disse: “Do que você está falando?”
Qi Heng sorriu e disse: “Nada, nada.”
Yi Fan caminhou em direção a Qi Shaorong e disse: “Shaorong, Bi Liuyun disse que quase todos já chegaram e podemos abrir em breve.”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Bom.”
O som de uma cítara e flauta saiu do salão da frente.
Hu Feng animou-se: “A música é muito boa! Uma cítara e uma flauta, a combinação é perfeita. Ambos também parecem ser mestres da música, eles podem usar a música para acalmar o espírito das pessoas e romper o gargalo do cultivo. Eu sei que quem toca cítara é Bi Liuyun, mas quem toca flauta? O som desta flauta não é inferior ao som da cítara.”
Qi Shaorong encolheu os ombros e disse: “É Tingxuan.”
“Discípulo, você tem muitas pessoas impressionantes trabalhando sob você!.”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Claro, eu sou tão notável, não é nenhuma surpresa que meus subordinados sejam excelentes também.”
Hu Feng: “…”
Bi Liuyun ficou lá em cima, olhando para o palco. Os assentos da audiência estavam ocupados, e muitas senhoras nobres estavam vestidas com trajes esplêndidos e trouxeram seus parceiros aqui com eles.
No palco do Luohua Pavilion, uma dançarina vestida com roupas coloridas estava dançando graciosamente.
A fumaça subia de todas as direções no palco, e cristais de sete cores refletiam e refratavam luz colorida ao redor. Qi Shaorong olhou para o público, segurou seu queixo e disse: “A resposta parece ser muito boa.”
“Muitas pessoas vieram.” Yi Fan disse.
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Parece que sim.”
Qi Shaoru sentou-se ao lado de Qi Shaokang e perguntou intrigado: “Segundo irmão, por que a Allure Cosmetics está realizando sua exposição de vendas para as Lágrimas da Deusa aqui, no Pavilhão Luohua?”
Qi Shaokang balançou a cabeça e disse: “Eu também não tenho certeza, você terá que perguntar ao dono da Allure Cosmetics sobre isso.”
“O dono da Allure Cosmetics tem algum problema de cabeça ou algo assim? Na verdade, escolhendo este tipo de lugar, ele não teme que isso vá rebaixar sua imagem?” Qi Shaoru disse, puxando as mangas.
Eles abriram uma loja de coração negro! Eles nunca tiveram uma boa imagem de qualquer maneira.” Qi Shaofu disse.
Qi Shaokang: “…”
Os olhos de Qi Shaoru percorreram a sala. Vários dos convidados que aqui vieram usavam véus cobrindo o rosto, pareciam ser concubinas imperiais.
“Segundo irmão, mais tarde, ajude-me a comprar uma garrafa de Lágrimas da Deusa. No futuro, vou devolver lentamente a você com meu dinheiro de bolso.” Qi Shaoru disse.
Qi Shaokang olhou para Qi Shaoru e disse: “Sério?”
Qi Shaoru acenou com a cabeça e disse: “Claro, eu prometo.”
Qi Shaokang sorriu e disse: “Quinta irmã, sua promessa não vale muito e, além disso, seu segundo irmão também não tem muito dinheiro disponível.”
“Segundo irmão, se você nem mesmo tem dinheiro suficiente, quem mais teria? Segundo irmão, por favor, apenas me ajude desta vez.” Qi Shaoru disse.
“Seu quarto irmão tem muito dinheiro! Ele é tão rico que não pode ser mais rico” disse Qi Shaokang amargamente. “As pessoas que estão mantendo a ordem aqui no Pavilhão Luohua são todos guardas do Tianlan College, cerca de cem deles vieram. Seu quarto irmão foi muito generoso, deu a cada pessoa uma comissão de 1000 moedas de ouro e um conjunto de cosméticos no valor de 1000 moedas de ouro.”
Qi Shaoru esboçou um sorriso com esforço e disse: “Segundo irmão, não é como se você não soubesse o quão ruim é meu relacionamento com ele. Porém, o que a exposição de vendas Allure Cosmetics tem a ver com Quarto irmão?Por que ele está se envolvendo?”
Qi Shaokang olhou para Qi Shaoru e disse: :Seu quarto irmão pode ter um relacionamento próximo com a Allure Cosmetics.”
Qi Shaoru: “…”
“O dono da Allure Cosmetics não é simples! Ele até conseguiu convidar dois mestres da música aqui.” Qi Shaokang disse.
***
***
¹ Qinshi é usado pra se referir a alguém que toca um instrumento de cordas.
² A frase em si é usada para descreve sussurros/palavras particulares faladas entre marido e mulher, amantes, etc…
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!