The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 97
Allure Cosmetics Faz um Movimento.
Família Yi.
Yang Man olhou para Yi Chuxue, de cabeça confusa, e foi difícil para ela mascarar a exaustão em seu coração.
“Yi Bing, você está aqui?”
“Mãe, como está a Terceira Irmã?” Yi Bing perguntou.
Yang Man suspirou e disse: “Eu realmente não sei o que Yi Fan, aquele cara, fez com sua irmã mais nova, assustando-a tanto que ela está assim agora.”
Yi Chuxue sentou-se no canto da sala, abraçando o joelho dela e murmurando algo baixinho, retratando uma aparência assustada.
Yi Bing olhou para Yang Man e perguntou: “Mãe, Chuxue é realmente filha do pai?”
Yang Man virou abruptamente a cabeça e olhou para Yi Bing, “Yi Bing, o que você está pensando? Claro, Chuxue é filha do seu pai.”
Yi Bing assentiu e disse: “Yi Fan disse que Chuxue nasceu de um caso entre você e outra pessoa. Ele também disse que Li Anya foi morta porque descobriu mamãe.”
“Yi Fan aquele cara… Droga, não é de admirar, não é de admirar que seu pai continue me olhando desse jeito.” Yang Man não conseguia deixar de se sentir muito agitada e ela não sabia o que fazer.
Yang Man cerrou os punhos e pensou consigo mesma: Antes, ela havia pedido a Yi Xun para convidar alguém para dar uma olhada em Chuxue, mas Yi Xun usou a desculpa de que a situação de Yi Chuxue era a mesma de Yi Huo e Yi Bing e que ela não poderia ser salva, então nenhum médico foi chamado. Yang Man originalmente achou que era um pouco estranho, mas agora ela finalmente entendeu. Mesmo que Yi Xun não acreditasse nas palavras de Yi Fan, ele definitivamente tinha algumas dúvidas.
Yi Bing olhou para Yang Man e disse: “Mãe, não é verdade, é?”
“Claro que não, Yi Fan claramente tem rancor de mim por não tratá-lo bem, então ele simplesmente deixou escapar algo sem falar. Pena que seu pai… Que tipo de pessoa ele pensa que eu sou.” Yang Man disse sem hesitar.
Yi Bing suspirou e disse: “Olhando para a atitude do pai, acho que ele acreditou.”
Yang Man fechou os olhos e respirou fundo. Ela secretamente pensou: Cortar as ervas daninhas sem destruir as raízes, dará uma segunda chance de vida assim que a brisa da primavera soprar novamente. Se ela soubesse antes, não deveria ter sido tão misericordiosa, mas agora que Yi Fan se tornou grande, mesmo se ela quisesse fazer algo a respeito, ela não seria capaz.
Shenghuang College.
Zhuang Qian conversou animadamente com Zhuang Hao: “Irmão mais velho, como tem sido seu relacionamento com Qi Shaorong ultimamente!”
Zhuang Hao respirou fundo e disse: “Não é ótimo, mas também não é ruim.”
“Irmão mais velho, não desanime, contanto que você incentive o espírito de continuamente importunar Qi Shaorong e nunca desistir, ficar perto dele e lidar com aqueles que nutrem intenções impróprias em relação a Qi Shaorong, então eu acredito, irmão mais velho, que eventualmente você e Qi Shaorong serão capazes de se tornar um par.” Zhuang Qian disse.
Zhuang Hao: “…”
“Zhuang Hao, muito tempo sem ver. A-Hao, não vejo você vir para a escola há algum tempo.” Tang Tianying disse, indo em direção a Zhuang Hao.
Zhuang Hao acenou com a cabeça para Tang Tianying e disse: “Muito tempo sem ver.”
Zhuang Qian encolheu o pescoço com a consciência meio culpada. Tang Tianying, esse cara, também parece ter alguns pensamentos impróprios em relação a Qi Shaorong.
Tang Tianying olhou para Zhuang Hao e disse: “A-Hao, como está seu relacionamento com o Quarto Jovem Mestre Qi ultimamente!”
Zhuang Qian olhou para Tang Tianying e disse meio brincando: “Quarto Príncipe, você não veio nos procurar para explorar o inimigo, veio?”
Tang Tianying: “…”
“A-Qian, o Quarto Príncipe estava só brincando. Quarto Príncipe, você estava brincando quando disse que gostava de Qi Shaorong, certo?” Zhuang Hao olhou para Tang Tianying e perguntou.
Zhuang Qian: “…” O Big Brother ouviu sua sugestão? Ele estava planejando lidar com alguém que tinha pensamentos impróprios em relação a Qi Shaorong?
Tang Tianying assentiu sem jeito e forçou um sorriso, dizendo: “Sim!”
Tang Tianying abaixou a cabeça e pensou consigo mesmo: Ele sempre pensou que Zhuang Hao, esse cara, era frio e indiferente, e não estava interessado em assuntos mundanos. Acontece que esse cara fica com ciúmes tão facilmente que ele realmente o julgou mal.
Tang Tianying olhou para Zhuang Hao e disse: “A-Hao, ouvi dizer que você e Chen Yuan brigaram. Vocês são amigos há muitos anos, que mal-entendido vocês dois não conseguem resolver?”
Zhuang Hao respirou fundo e disse: “Quem o deixou… Esqueça, não estou mais falando sobre isso.”
Tang Tianying: “…”
“A propósito, A-Hao, você sabia que a Allure Cosmetics fez grandes movimentos recentemente?” Tang Tianying disse, mudando o assunto da conversa.
Zhuang Qian ficou surpreso e disse: “Quarto Príncipe, você realmente se preocupa com esse tipo de coisa? Somente aquelas garotas com muito dinheiro e sem lugar para gastá-lo vão se importar com maquiagem e cosméticos!”
Tang Tianying encolheu os ombros e disse: “Eu, pessoalmente, não me importo, mas aquelas mulheres no palácio estão sempre conversando sobre isso ao lado dos meus ouvidos o dia todo. Mesmo que eu não me importe, não posso fazer nada sobre isso!”
Zhuang Qian olhou para Tang Tianying e disse: “Então, o que há com a Allure Cosmetics?”
“Veja só, a Allure Cosmetics recentemente distribuiu esses folhetos. Diz assim: para agradecer a todos os clientes por seu apoio à Allure Cosmetics, lançamos especialmente um novo produto revolucionário, Lágrimas da Deusa. Nosso boticário-chefe passou mais de 60 anos desenvolvendo-as. Conduzimos pesquisas em mais de 3.500 tipos de flores espirituais, executamos milhares de testes e experimentos, e este líquido milagroso foi finalmente desenvolvido com sucesso depois de todos os nossos esforços meticulosos. Este toner cosmético pode retardar o envelhecimento, restaurar a juventude, clarear manchas escuras e remover cicatrizes, além de embelezar e nutrir a pele… Sua eficácia é equivalente a dez vezes a do suco da flor Xueyan. Este produto estará à venda na Capital Imperial a partir de um mês. Há um estoque limitado de cem garrafas, e uma garrafa pode ser obtida por 200.000 moedas de ouro.”
“200.000 moedas de ouro por uma garrafa, parece que a Allure Cosmetics está finalmente se desfazendo de sua pretensão e agora está apenas enganando as pessoas para jogar fora seu dinheiro. Acho que quando chegar o momento, eles não conseguirão nem vender uma única garrafa.” Zhuang Qian disse.
Tang Tianying balançou a cabeça e disse: “Eles não conseguirem vender uma única garrafa definitivamente não vai acontecer. Algumas lojas de cosméticos já lançaram amostras experimentais e dizem que os resultados são excelentes. Várias das concubinas de meu pai disseram que devem comprá-lo quando for lançado, elas têm até mesmo medo de perder a chance de comprá-lo.”
Zhuang Qian: “… Essas suas mães são estúpidas!”
Tang Tianying, “Não são apenas elas, muitas das professoras do Shenghuang College também estão muito interessadas nisso.”
“Embora 200.000 moedas de ouro não seja uma quantia pequena, para todas as pessoas ricas da Capital Imperial, 200.000 não é um grande negócio.” Zhuang Hao disse.
“Irmão mais velho, você não tem muito dinheiro? Que tal você comprar uma garrafa e dar ao Quarto Jovem Mestre Qi!”
Zhuang Hao olhou para Zhuang Qian e disse: “Vou ver quando chegar a hora.” Como se Qi Shaorong precisasse dele para dar a ele.
Zhuang Qian: “……”
Laboratório de Qi Shaorong.
Qi Heng olhou para o folheto em sua mão e disse: “Jovem Mestre, você não acha que o que você escreveu aqui é um pouco exagerado?”
Qi Shaorong balançou a cabeça e disse em desaprovação: “Não, não é! A-Heng! Deixe-me dizer-lhe! Se você quer ganhar muito dinheiro, precisa ser bom em falar palavras bonitas livremente. Se você não falar sobre o quão bom é o produto, como você poderá vende-los? Além do mais, nossos produtos são realmente bons de qualquer maneira, não é grande coisa se for um pouco exagerado. Hoje em dia, quem não fala grande? Há até uma pequena loja de macarrão escondida no canto da Capital Imperial que ousa afirmar que tem o melhor macarrão do mundo, em comparação com aqueles caras, não devemos ser muito modestos também.”
“Mas, Jovem Mestre, está escrito aqui no folheto que nosso boticário-chefe passou mais de 60 anos desenvolvendo, que conduzimos pesquisas sobre mais de 3.500 tipos de flores espirituais, executamos milhares de testes e experimentos, e este líquido milagroso foi finalmente desenvolvido com sucesso após todos os nossos esforços meticulosos. Mas, na realidade, você levou cinco dias para desenvolvê-lo e estudou apenas cerca de uma centena de flores espirituais.” Qi Heng disse.
Qi Shaorong disse: “Como diz o ditado, um minuto no palco vale dez anos de prática. Embora eu tenha passado apenas cinco dias desenvolvendo as Lágrimas da Deusa, também é o resultado de minhas décadas de trabalho duro.”
Qi Heng olhou para Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre, você tem apenas 16 anos! Décadas de trabalho árduo o estão esticando.”
“Tenho quase 17 anos.” Qi Shaorong disse.
“Quase 17? Você ainda é mais jovem do que eu!” Zhuang Hao disse, entrando.
Qi Shaorong virou a cabeça e olhou para Zhuang Hao. Ele ficou irritado ao dizer: “Zhuang Hao, como você entrou aqui?”
“Evitei todas aquelas armadilhas que você armou.” Zhuang Hao disse.
Qi Shaorong, “… Zhuang Hao, não é bom invadir a casa de outras pessoas.”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Já estamos tão familiarizados um com o outro, só vim aqui para dar uma olhada.”
“Nós somos tão familiares?” Qi Shaorong disse, descontente.
“Quando estávamos dentro da dimensão secreta, você não queria tirar minhas calças? Isso não conta como estar familiarizado com o outro?” Zhuang Hao perguntou.
Qi Shaorong, “… Zhuang Hao, você está doente?”
“É você que está doente, obviamente sou mais velho que você, mas você estava sempre reclamando que sou muito jovem.” Zhuang Hao disse com um temperamento ruim.
Qi Shaorong, “… Você e eu somos diferentes.”
“Diferente? Como?” Zhuang Hao perguntou.
Qi Shaorong fechou os olhos e respirou fundo. Sua mente estava girando rapidamente: Este Jovem Mestre renasceu! Mesmo assim, Zhuang Hao, esse menino fedorento, ainda quer se comparar a ele.
“Zhuang Hao, você tem que saber que a duração da vida depende da idade, mas a amplitude da vida depende das coisas que você fez durante aquela vida limitada, das coisas que você fez, deixe-me dizer! O tempo que você usa para dormir e descansar, eu uso para estudar e adquirir conhecimento, então embora eu tenha apenas 16 anos, é o mesmo que já ter vivido setenta anos, você entende!”
Qi Heng aproximou-se de Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre, você não parece ter parado de dormir.”
Qi Shaorong: “…” Aiya, ele realmente não tem medo de oponentes divinos, ele tem mais medo de companheiros de equipe iguais porcos.
“A-Heng, você recebeu um suborno desse cara ou algo assim? Você se esqueceu de quem é que te dá sua mesada?” Qi Shaorong disse irritado.
Qi Heng: “…”
“Qi Shaorong, você sabe quantas pessoas estão de olho na sua Loja de Cosméticos Allure atualmente? A única razão pela qual ninguém fez um movimento ainda é porque eles ainda não descobriram as entradas e saídas exatas da Allure Cosmetics, então todas as várias forças estão apenas observando a situação por enquanto. Quando eles não puderem mais resistir e fazerem um movimento, você estará em perigo.” Zhuang Hao disse, franzindo a testa,
Qi Shaorong fechou os olhos e disse: “Alguém já deu um passo.”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Então, neste caso, você ainda precisa se mostrar na linha de frente?”
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e disse: “Claro! Já que eles querem tanto saber, vou informá-los.”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Você não sabe que está caminhando à beira de um penhasco aqui?”
Qi Shaorong virou a cabeça, olhou para Zhuang Hao e disse: “Eu sei, mas o que mais posso fazer? Quero ganhar muito dinheiro, não quero viver uma vida normal, não quero ser desprezado pelas pessoas. Se eu não correr riscos, como posso ficar rico, como posso me tornar uma pessoa extraordinária?”
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!