The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 29
Zhuang Ling Recuperada.
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e respirou fundo, ele perguntou: “A situação da irmã mais velha Zhuang Ling é ruim?”
“Depende da sorte dela. Se ela pode absorver a potência dos parasitas, isso pode ser uma bênção disfarçada e ela se tornará um mestre em um período muito curto de tempo. Ela pode economizar décadas de trabalho duro.”
Os olhos brilhantes de Zhuang Qian disseram: “isso parece bom.”
“Mas se ela não puder, ela está pedindo a morte.” Yi Fan disse.
Zhuang Linyuan saiu e disse: “Senhor, eu considerei isso. Eu quero ajudar Ling-er. Se Ling-er realmente sofrer um acidente, não terei paz nesta vida.”
Yi Fan olhou para Zhuang Linyuan e disse: “Você é um ótimo pai.” Yi Fan acenou com a cabeça e tirou uma lista. “Este é o remédio necessário. Deixe a senhorita Zhuang Ling tomá-lo, você a ajudará a estimular o efeito do remédio. Em seguida, se ela pode suportar isso, imediatamente deve mostrar a própria natureza da Srta. Zhuang Ling.”
“Obrigado.” Zhuang Linyuan disse.
Dois dias depois, no quintal de Zhuang Ling, uma grande quantidade de água escorreu e a porta foi levada pelo estouro.
Zhuang Qian disse com certo prazer: “A irmã mais velha Zhuang Ling deve estar melhor, eu sinto suas flutuações mágicas.”
Yi Fan, que ficou no quintal esperando o resultado, deu um suspiro de alívio e disse: “Parece que o pior já passou. Este fluxo de água deve ser inspirado pelo poder mágico da Srta. Zhuang Ling que não pode ser controlado.”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Parece que a sorte dela é boa.”
Yi Fan levantou-se e disse: “Neste caso, irei primeiro.”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Ok.”
Zhuang Hao franziu a testa e disse: “Qianbei, fique e faça uma refeição, você salvou a irmã mais velha Zhuang Ling, e o tio vai querer expressar sua gratidão.”
“Não há necessidade.” Yi Fan disse.
Zhuang Hao ainda queria persuadi-lo, mas Qi Shaorong o impediu e disse: “Jovem Hao, deixe-o ir, ele não está acostumado com essa cena.”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Oh”, ele se sentou.
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e perguntou: “Onde você encontrou essa pessoa? Ele estava originalmente na capital imperial?”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Na verdade, ele estava originalmente na capital imperial.”
Zhuang respirou fundo e disse: “A capital imperial realmente tem dragões escondidos e tigres agachados¹. Pensei que o tio Linyuan já tivesse convidado todos os médicos famosos, mas Ghost Doctor qianbei é especialista em nomear pessoas de acordo com suas habilidades.”
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e disse: “Jovem Mestre Zhuang, lembro que você disse que a taxa de consulta médica está em sua cabeça, não se esqueça de pagar.”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Eu sei.”
…………
Zhuang Hao entrou na casa e olhou para Zhuang Ling. A constituição de Zhuang Ling parecia boa. Embora seu rosto não parecesse muito bom, seu corpo estava cheio de vitalidade.
“Irmã mais velha Zhuang Ling, como você se sente?”
Zhuang Ling sorriu e disse: “Muito bem.” Zhuang Ling costumava sentir que seu corpo era como um poço sem fundo. Não importa quantas coisas fossem colocadas, era inútil. Agora não existe tal sentimento.
“Parabéns à irmã mais velha Zhuang Ling.” Zhuang Hao disse.
Zhuang Ling olhou em volta e disse: “Ghost Doctor e seu amigo, quero agradecê-los.”
Zhuang Qian franziu a testa e disse: “Eles foram embora.”
“Como? Já foram?” perguntou Zhuang Ling.
Zhuang Qian acenou com a cabeça e disse: “Sim! Eles se foram.”
Zhuang Ling torceu a sobrancelha e disse: “Parece que tenho que ir até a porta para agradecer!”
…………
Zhuang Qian e Zhuang Hao saíram para a rua. “Big Brother, você não acha que Ghost Doctor é um tanto misterioso!”
“O amigo dele é estranho.”
“Sim! Todos eles conhecem a ex-noiva do irmão mais velho.” Zhuang Qian disse. “Eu sempre sinto que quando a pessoa que está coberta de vestes pretas fala sobre a ex-noiva do irmão mais velho, ele fala com malícia².”
“Eu acho que posso ter visto o cara que usava vestes pretas antes. Ele pode ser alguém que eu conheço.” Zhuang Hao disse.
Zhuang Qian olhou para Zhuang Hao e disse: “Sério? Quem nós conhecemos que é o mestre das criaturas venenosas?”
Zhuang Hao balançou a cabeça e disse: “Não sei, preciso encontrar um tempo para falar com Chen Yuan. Parece que minha noiva não é uma pessoa simples.”
Zhuang Qian: “Ouvindo o que o cara do manto negro disse, meu irmão, sua noiva é muito bonita! O cara disse que você vai se arrepender, irmão mais velho, você acha que vai se arrepender?”
“Eu não me importo com a aparência. O que eu quero é uma conexão emocional, não um contrato de casamento.” Zhuang Hao disse.
Zhuang Qian acenou com a cabeça e disse: “Sim! Irmão, você sempre teve uma boa aparência, estima-se que você se tornou imune à beleza.”
…………
“Onde você esteve, você não voltou ontem à noite.” Mu Xuelan ficou no topo da escada e olhou para Yi Fan.
Yi Fan olhou para Mu Xuelan e disse: “A senhorita Mu não ligava para onde eu ia antes, e agora que estive fora por um tempo, você realmente começou a se preocupar com meu retorno.”
Mu Xuelan olhou para Yi Fan, hesitou por um momento, então torceu levemente a sobrancelha e disse: “As mulheres do distrito da luz vermelha que estão ocupadas recebendo convidados, muitas delas têm doenças, você ainda precisa se cuidar.”
Yi Fan sorriu e disse: “A senhorita Mu é clara como gelo e limpa como jade, você é tão arrogante, mas não precisa se preocupar em pegar uma doença. Eu não dormi com você antes, e agora e no futuro, eu não vou tocar em você. Então, você não precisa se preocupar, mesmo se eu tiver uma doença, ela não será transmitida a você….”
Xiang Yun disse com raiva: “Jovem Mestre Yi, a senhorita já perdeu muitos anos com você, mas você ainda diz isso.”
Yi Fan olhou para Xiang Yun e disse: “Não fui eu quem implorou para casar com a jovem senhorita da sua família.”
“Você… você fez uma pechincha e a vendeu.” Xiang Yun apontou para Yi Fan com raiva.
Yi Fan não pôde deixar de achar um pouco engraçado, pechincha, como é uma pechincha para ele. Desde que ele e Mu Xuelan se casaram, o dia todo ele teve que lidar com um par de farsas altas. Xiang Yun sempre sentiu que Yi Fan havia ofendido Mu Xuelan e encorajou alguns dos perseguidores de Mu Xuelan a lhe causar problemas.
“Pequenas vantagens? Sua senhora ainda é inocente!” Yi Fan disse.
“Você tem que falar comigo assim?” Mu Xuelan disse.
Yi Fan encolheu os ombros e disse: “Não fale mais sobre isso. Quando você vai se mudar?”
Mu Xuelan olhou para Yi Fan e disse: “Quer que eu vá?”
Yi Fan olhou para Mu Xuelan e disse: “Temo que o segundo príncipe esteja ansioso. Afinal, já se passaram vários anos.”
“Não tenho esperança com ele.” Mu Xuelan disse inexpressivamente.
“Sim? É uma pena.” Yi Fan disse friamente.
Mu Xuelan olhou para Yi Fan e disse: “Yi Fan, me desculpe.”
Yi Fan deu de ombros e disse: “Você não tem que se desculpar, cada um pega o que precisa, isso é tudo. Você precisava de alguém para se casar com você, alguém para deixar o segundo príncipe perder prestígio, e eu precisava me casar com uma mulher para poder me separar da família.”
Mu Xuelan olhou para Yi Fan e sentiu um sentimento estranho em seu coração. Como se ela nunca tivesse conhecido seu ex-marido.
…………
Família Chen.
“Zhuang Hao, que raro! Você veio me ver.” Chen Yuan sorriu. “O que aconteceu com o assunto de Zhuang Ling?”
“Resolvido.”
Chen Yuan acenou com a cabeça e disse: “Ouvi dizer que Zhuang Ling foi curado por Ghost Doctor.”
“Não era Ghost Doctor, mas alguém convidado pelo Ghost Doctor.” Zhuang Hao disse.
Chen Yuan acenou com a cabeça e exclamou: “Ghost Doctor qianbei tem uma ampla rede!”
“Chen Yuan, você sabe? A pessoa que o Ghost Doctor qianbei convidou também conhece Qi Shaorong. Ele também é amigo de Qi Shaorong.”
Os olhos de Chen Yuan se arregalaram e ele disse sem acreditar: “O quê?”
Zhuang Qian acenou com a cabeça solenemente e disse: “Sim”
Chen Yuan: “…”
Zhuang Qian olhou para o olhar surpreso de Chen Yuan e disse: “A pessoa que veio com Gost Doctor disse que Qi Shaorong é muito bonito.”
“Esta… esta estética é muito forte, ah.” Chen Yuan não pôde deixar de dizer.
Zhuang Qian, que veio com Zhuang Hao, não pôde deixar de perguntar: “Qi Shoarong realmente não é bonito?”
Chen Yuan ergueu a mão imediatamente e disse: “Atrevo-me a fazer um voto, é verdade, ele não é bonito.”
…………
Qi Shaorong estava deitado em uma cadeira de balanço, quando Zhuang Renquan, Zhuang Linyuan e Zhuang Ling fizeram uma visita conjunta.
“Muitas pessoas vieram, ah!”
Zhuang Linyuan olhou para Qi Shaorong, apressou-se em se aproximar e disse: “O negócio da menina, gostaria de agradecer ao Ghost Doctor qianbei. É apenas ao amigo do Ghost Doctor qianbei que estou muito atrasado para agradecer antes de ele partir. Não sei se terei a chance de agradecê-lo cara a cara.”
Qi Shaorong abriu uma semente de melão e preguiçosamente disse: “Você não precisa agradecê-lo, agradecer apenas a mim está bom. Ele não gosta que as pessoas lhe agradeçam.”
A expressão de Zhuang Linyuan mudou várias vezes. No final, ele apenas disse: “Obrigado, Ghost Doctor….”
Qi Shaorong sorriu e disse: “De nada. A melhor maneira de expressar sua gratidão é por meio de ouro e prata.”
“Aqui estão 100.000 moedas de ouro.” Zhuang Linyuan.
Qi Shaorong recebeu o pagamento sem rodeios e disse: “Senhor Linyuan, pode ficar tranquilo, meu amigo, já senti sua sincera gratidão.”
Zhuang Linyuan sorriu secamente e disse: “Tudo bem.”
Qi Shaorong, Zhuang Linyuan e Zhuang Renquan trocaram gentilezas por um tempo antes de serem mandados embora.
Qi Heng entrou e disse: “Mestre, você está bem?”
Qi Shaorong balançou a cabeça e disse: “Nada, lidar com essas velhas raposas é estranho e cansativo.”
Qi Heng entregou uma carta a Qi Shaorong, dizendo: “Há notícias urgentes do interior, alguém da família Qi foi enviado para encontrá-lo.”
“Procurando por mim? Por que eles estão procurando por mim?”
Qi Heng encolheu os ombros e disse: “Parece que eles estão procurando por você para vir para a capital imperial e entrar na faculdade.”
Qi Shaorong: “…”
“O certificado de admissão está incluso.”
“É realmente atencioso! Eu também sou um membro da família. Se eu ficar analfabeto, quanto dinheiro eles perderão.” Qi Shaorong não pôde deixar de dizer.
Qi Heng acenou com a cabeça e disse: “Sim!”
“Qual faculdade?” perguntou Qi Shaorong.
“Tianlan College.”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Bom lugar.”
A capital imperial tem três faculdades conhecidas, a Shenghuang College, a primeira classificada, onde a maioria dos alunos são membros da família real e famílias grandes. Os genes da grande família são bons e têm muitos recursos. As pessoas que saem das grandes famílias terão muita força. Existem muitas crianças civis e incontáveis discípulos de alto escalão no ShengHuang College. Há inúmeras bolsas a cada ano, e toda a faculdade é bem financiada.
Classificada em segundo lugar o Mingya College, o Mingya College tem uma proporção maior de meninas e a reitora é uma praticante do sexo feminino. Muitas das alunas que saíram do Mingya College se casarão com membros da família real ou de famílias grandes.
A terceira faculdade é o Tianlan College, o reitor do Tianzhu College era originalmente um civil e ele não gosta de ver os aristocratas. Portanto, os alunos do Tianzhu College são, em sua maioria, crianças civis. No entanto, porque há mais civis, o financiamento da faculdade se tornou um problema.
A fim de resolver o problema financeiro, o Tianlan College criou uma série de classes especiais, que são especialmente projetadas para incluir alguns alunos com boa formação. Por meio desses alunos com baixas qualificações, um financiamento generoso é obtido. Apesar disso, a Tianlan College ainda é a mais pobre das três melhores.
***
***
¹ Significa que há pessoas poderosas que estão escondidas.
² Essa malícia está no sentido de você se alegrar com a desgraça alheia, afinal yi fan sabe de tudo e tá adorando ver o circo pegar fogo.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!