The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 2
Cancelando o casamento.
️️ ️️
10 anos depois
“Mestre, o pessoal da família Zhuang veio cancelar o noivado.” Qi Heng entrou e disse.
Deitado em uma cadeira de balanço, um jovem coberto com uma máscara facial disse preguiçosamente: “Meu noivo, cuja beleza foi considerada capaz de causar a queda de uma cidade, finalmente decidiu me jogar fora?”
Qi Heng acenou com a cabeça, “Eu acho que sim.”
“Oh, tendo um desperdício de noivo, aquele cara é com certeza azarado.” Qi Shaorong continuou preguiçosamente.
“Como assim, aquele cara deveria estar grato.”
“Isso também é correto, sem um desperdício como eu, como se mostraria a preciosidade de seu gênio ah?!”
Qi Heng: “…”
“Eu quero ver essa beleza lendária e confirmar se esse bastardo é realmente tão grande quanto as pessoas dizem, que não tem falhas em 360 graus, uma aparência pitoresca de qualquer maneira; ele precisa de mim para ajudá-lo a abrir o canto de seu olhos (Epicantoplastia) ou remodelar o queixo (Genioplastia)?” Qi Shaorong disse enquanto olhava para as próprias mãos com um olhar intoxicado.
“Na verdade, ele não veio.” Qi Heng disse com um pouco de pesar.
Qi Shaorong ficou furioso, “Ele não veio? Ele nem mesmo veio cancelar o noivado? Que vadia perversa.”
Qi Heng acenou com a cabeça e disse: “Certo, ah! Este bastardo é muito barato.”
“Então, quem veio?” Qi Shaorong restaurou rapidamente sua expressão calma.
Qi Heng: “Um homem e uma mulher, disseram que são amigos de Zhuang Hao.”
Qi Shaorong riu ‘Hurhur’, “Amigos? Ele se atreveu a cancelar o noivado com apenas 2 amigos?”
Qi Heng: “…”
Então Qi Heng perguntou: “Jovem Mestre, você vai vê-los?”
Qi Shaorong encolheu os ombros e disse: “Terei de vê-los de qualquer maneira, mas também não tenho que correr, então deixe-os esperar.”
– – – – –
Dentro do salão principal.
Ninguém sabe quantas vezes a raiva de Yi Chuxue já explodiu enquanto esperava, mas a pessoa por quem ela esperava finalmente chegou. No momento em que Qi Shaorong chegou, sua aparência conseguiu atordoar as duas pessoas. Seu cabelo tinha mechas coloridas de 5 a 6 cores e a maquiagem em seu rosto era muito grossa.
“Jovem mestre Qi, você tem um grande ego ah! Esperamos meio dia, só então o Jovem Mestre Qi está disposto a nos encontrar.” Yi Chuxue disse com um rosto não tão sorridente.
Qi Shaorong sorriu e brincou com suas unhas pintadas de vermelho: “Afinal, sou um jovem mestre da família Qi. Se eu precisar sair correndo sempre que alguns cães ou gatos quiserem me ver, então estarei ocupado até a morte.”
Yi Chuxue de repente se levantou, seu tom era sombrio, “Quem você está dizendo que são cães e gatos?”
Qi Shaorong sorriu, “Esta senhorita aqui, eu apenas disse isso casualmente, você está muito agitada.”
Yi Chuxue bufou e disse: “Você é apenas um desperdício e a família Qi há muito desistiu de você. Você ainda tem cara de fingir que é o jovem mestre da família Qi?”
Diante de ambas as pessoas, Qi Shaorong perguntou: “Posso saber qual é o propósito de sua visita?”
“Vim ajudar Zhuang Hao a cancelar este noivado. Qi Shaorong, acho que você também deveria entender que tipo de pessoa é Zhuang Hao e você mesmo. Ele e você são como o céu e a terra, simplesmente não há como chegar lá. Naquele ano, envolver você e Zhuang Hao foi apenas uma piada. Pelo bem de Zhuang Hao e dos seus, acho que você deve tomar a iniciativa de desistir de ba.” Yi Chuxue disse com desejos honestos e sinceros.
Assentindo, Qi Shaorong perguntou: “Ajudando Zhuang Hao a cancelar o noivado? Esta senhorita, será que você é a confidente de Zhuang Hao?”
Yi Chuxue corou por um momento e disse: “Não, eu sou sua Biaomei (prima).”
Acenando com a cabeça novamente, Qi Shaorong começou com cadência, “Então, só primos? Acho que devo ter sido mandado embora por muito tempo e me tornei ignorante. Nunca soube que a partir deste ano na Capital, a área que as primas precisam cuidar é tão expansiva.”
Furiosa, Yi Chuxue olhou feio para Qi Shaorong e disse: “Qi Shaorong, não desvie do assunto. Será que você quer ficar descaradamente com Biaoge (primo)?”
Qi Shaorong lançou um olhar para Yi Chuxue: “Senhorita prima, acho que não ouvi seu nome na lista de biaomei de Zhuang Hao. Acho que você deveria ser uma prima distante? Mesmo se eu concordar em cancelar, você tem autoridade para tomar decisões? “
Yi Chuxue franziu a testa e rebateu: “Claro que posso tomar a decisão, trouxe o contrato de casamento comigo. Na verdade, foi minha tia, a mãe de Zhuang Hao, que me pediu para vir.”
Qi Shaorong inclinou a cabeça e riu, “Senhorita, você é tão pró-ativa, você tem um caso com Zhuang Hao?”
Yi Chuxue bufou: “Isso não é da sua conta.”
Piscando, Qi Shaorong perguntou: “Esta senhorita, ouvi dizer que Zhuang Hao é uma beleza extraordinária. Você é tão feia, não vai se sentir envergonhada ao ficar ao lado dele?”
“Sua bruxa feia, que tipo de lixo você está vomitando!” Yi Chuxue respondeu sombriamente.
Qi Shaorong olhou para a expressão nervosa e exasperada de Yi Chuxue: “Senhorita, você parecia muito agitada. Acho melhor se acalmar.”
Chen Yuan olhou para a aparência zangada de Yi Chuxue e se sentiu um pouco estranho. Yi Chuxue sempre foi autoritária e tem tudo feito à sua maneira na Capital. Ele nunca esperava que ela perdesse o rosto a tal ponto, o noivo de Zhuang Hao parecia ser… uma pessoa complexa ah! Chen Yuan olhou para o rosto de Qi Shaorong que parecia a bunda de um macaco e pensou silenciosamente ‘Esse cara Zhuang Hao realmente tem uma sorte’ colorida ‘no departamento de amor ah! Ter um noivo como ele.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!