The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 14
Da Família Yi, Yi Huo
Qi Shaorong conversou com Bi Liuyun por mais algum tempo, depois saiu.
“Ghost Doctor qianbei, você finalmente saiu ah!” Zhuang Qian olhou ansiosamente para Qi Shaorong enquanto ele exclamava.
Qi Shaorong acenou com a cabeça, “Sim, ah!”
“O que é isso na sua mão ah!” Zhuang Qian perguntou curiosamente.
“Não faço ideia, Bi Liuyun me deu de presente”, respondeu Qi Shaorong.
“Parece Chá de Coagulação do Coração ah! Ghost Doctor qianbei, Bi Liuyun é muito bom para você ah! Este chá é um dos tesouros mais preciosos do pavilhão Luo Hua. Poucas pessoas o receberam. Doctor qianbei, ele deu a você tanta cara”, Zhuang Qian fez beicinho, um tanto invejoso, um tanto admirado.
Qi Shaorong afastou uma mecha de cabelo e se regozijou: “Sério? O que eu posso fazer? Quem me tornou tão charmoso e carismático.”
Zhuang Qian, “……”
“Ghost Doctor qianbei, sobre o que você e Bi Liuyun conversaram ah?” perguntou Zhuang Qian.
Qi Shaorong deu de ombros e disse: “Ele disse que a postura de alguns dançarinos em sua loja estava um pouco torta e se há alguma maneira de consertá-la. E se sim, posso dar um desconto.”
“Então o que você disse ah?” Zhuang Qian perguntou enquanto se aproximava.
Qi Shaorong lançou um olhar de soslaio para Zhuang Qian e respondeu: “Eu disse que não pode ser desconsiderado.”
Zhuang Qian franziu a testa e disse indignado: “Ghost Doctor qianbei, você realmente é difícil ah!”
“Há mais do que um número suficiente de pessoas que querem um desconto, se eu concordasse com cada um, então não perderia a cabeça?”, replicou Qi Shaorong.
Zhuang Qian, “……”
Qi Shaorong voltou-se para Zhuang Hao e acrescentou: “Jovem Mestre Hao, Bi Liuyun me convidou, mas não convidou você. Você deve ter ficado muito desapontado.”
“De modo nenhum. Na verdade, estava dentro da minha expectativa”, disse Zhuang Hao.
Qi Shaorong deu um tapinha nos ombros de Zhuang Hao e disse: “Não desanime. Da próxima vez eu não irei. Você vem sozinho, e Bi Liuyun com certeza vai te encontrar para bater um papo.”
Zhuang Hao, “……”
Zhuang Qian, “……”
………
Assim que a noite caiu, Qi Shaorong e os outros deixaram o Pavilhão Luo Huo um por um.
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e disse: “O jovem Mestre Huo é realmente tão pouco romântico e insensível ah! Um pouco antes, a flor de ameixa mais famosa do Pavilhão Luo Hua lançava olhares de flerte vigorosamente para você. Apenas… era como se os olhares de flerte fossem lançados para um cego ver.”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e corrigiu: “Ghost Doctor qianbei está errado, os olhares amorosos não foram lançados para mim, eles foram lançados para você.”
Qi Shaorong deu um olhar vazio por uma fração de segundo, então disse: “É mesmo? Acontece que eles eram para mim, eu realmente tenho um charme irresistível.”
Zhuang Hao, “……”
Zhuang Qian, “……”
Zhuang Hao estava andando na estrada quando foi bloqueado por um homem de vermelho, “Zhuang Hao, você fez minha irmã chorar!”
Qi Shaorong ergueu a sobrancelha, secretamente pensou: Problemas chegando.
“Eu não fiz nada com ela”, disse Zhuang Hao.
“Zhuang Hao, pelo seu bem, minha irmã correu milhares de quilômetros para romper o seu noivado, você não se tocou?” perguntou Yi Huo.
Zhuang Hao franziu a testa, e um tanto farto, disse: “A questão de romper o noivado era algo que eu desconhecia completamente. Mesmo se eu não gostasse de Qi Shaorong, ainda assim deveria cancelar o noivado sozinho, sua irmã era muito intrometida.”
“Zhuang Hao, o que você quer dizer com isso!” Yi Huo gritou enquanto estava queimando de raiva.
“O que Zhuang Hao quis dizer é que sua irmã era um cachorro que caça ratos, uma pessoa extremamente intrometida. Uma garota deveria ler mais alguns livros em casa, que bom seria ah! Mesmo assim, ela insistiu em exibir seu rosto em público. Como irmão dela, por que você não a controla um pouco mais? Do jeito que as coisas estão indo, a reputação de sua irmã não vai acabar sendo boa”, disse Qi Shaorong.
Zhuang Qian, “……”
Yi Huo olhou friamente para Qi Shaorong e grunhiu: “Cale a boca. Quem diabos é você? Estou falando com Zhuang Hao, no que você está se metendo.”
Zhuang Hao franziu a testa e disse: “Yi Huo, por favor, mostre algum respeito ao Ghost Doctor.”
“Ele é apenas alguém que pratica desonestamente, apenas um charlatão que confia em trair mulheres para ganhar a vida. Zhuang Hao, quando você decidiu manter esse tipo de pessoa?” Yi Huo sorriu com desdém.
O rosto de Zhuang Hao ficou sombrio e disse: “Yi Huo, você está indo longe demais. Ghost Doctor qianbei é o benfeitor do meu terceiro tio.”
“Zhuang Hao, você o está levando muito a sério. O Padre Zuo Luo já havia curado quase completamente seu Terceiro Tio. Ele simplesmente apareceu quando seu terceiro tio estava quase totalmente recuperado”, disse Yi Huo.
“A situação do meu terceiro tio é algo que eu conheço melhor no meu coração, não preciso que você diga isso”, Zhuang Hao respondeu friamente.
Yi Huo fez uma careta e disse: “Zhuang Hao, os sentimentos de minha irmã por você são muito profundos, ela está disposta a exibir seu rosto em público por você. É melhor você não desapontá-la.”
Qi Shaorong olhou para as costas de Yi Huo recuando e sorriu friamente: “Realmente o mesmo tipo de pessoa, a mãe roubaria o marido de outra pessoa para subir sucessivamente no topo, o mesmo com seu filho e filha, fazendo-o para onde o fogo do fogão ficou verde¹. Zhuang Hao, se você realmente se casar com Yi Chuxue, também terá um cunhado extremamente feroz.”
Zhuang Hao, “……”
Zhuang Qian, “……”
A mãe e o pai de Yi Fan, Yi Xun, estavam noivos, mas depois que a mãe de Yi Fan se casou com Yi Xun, ela descobriu que Yi Xun estava tendo um caso fora, e até deu à luz um par de gêmeos.
Yi Xun originalmente ainda estava escondendo isso, mas uma vez que os resultados do teste saíram afirmando que Yi Fan tinha um talento medíocre enquanto os talentos de Yi Huo e Yi Bing foram abençoados pelos Céus, Yi Xun imediatamente deu as boas-vindas ao seu caso através da porta.
Como Yi Fan tinha um talento inferior, ele foi excluído. Quanto à mãe de Yi Fan, depois que deu à luz Yi Fan, seu corpo estava com saúde ruim e, por causa da atitude indiferente de Yi Xun, ela morreu de depressão alguns anos depois.
Qi Shaorong observou as costas de Yi Huo recuando, uma luz perigosa piscou em seus olhos.
Zhuang Hao estava assistindo Qi Shaorong e perguntou: “Ghost Doctor qianbei, você está bem?”
Qi Shaorong sorriu e respondeu: “Claro que estou bem, por que eu não estaria bem ah!”
“O temperamento de Yi Huo é exatamente assim, não deixe isso te afetar”, disse Zhuang Hao.
Qi Shaorong acenou com a cabeça, sem prestar atenção ao que disse: “Qual é a utilidade de até mesmo discutir com esse tipo de pessoa.”
***
***
¹ Pelo meu entendimento: a irmã do Yi Huo estava fazendo a mesma coisa que a mãe, só que ao invés de se tornar a amante ela acabou com o casamento antes.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!