The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 107
Máscara Faciais Humana.
Yi Fan caminhou em direção a Zhuang Hao e disse com certa zombaria: “Jovem Mestre Zhuang, você ainda é tão popular como sempre!”
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e disse: “Sério? Bem, é uma pena que eu não seja tão popular com Qi Shaorong!”
“Os padrões do Jovem Mestre são muito altos, embora o Jovem Mestre Zhuang seja excelente, você ainda está longe de atingir os padrões do Jovem Mestre.” Yi Fan disse.
Zhuang Hao: “…”
“Seu Jovem Mestre nunca será capaz de se casar se sempre tiver padrões tão elevados, sabe?” Chen Yuan veio e disse.
Yi Fan olhou para Chen Yuan e disse: “Jovem Mestre Chen, você deveria se preocupar um pouco mais consigo mesmo, quando você vai se casar? Você não precisa se preocupar com meu Jovem Mestre, a vida amorosa de meu Jovem Mestre está prosperando. De qualquer forma, há assuntos mais importantes a tratar.”
Chen Yuan, “O que é isso!”
Yi Fan abriu a caixa que trouxera com ele e disse: “Olhe e escolha uma.”
Chen Yuan olhou para o conteúdo da caixa e sua boca se contraiu: “Máscaras faciais humanas, parecem ser máscaras faciais humanas muito feias.”
Yi Fan acenou com a cabeça e disse: “Sim, precisamos chegar ao País de Li o mais rápido possível, mas a capacidade de Zhuang Hao de atrair atenção indesejada é muito grande; nesse ritmo, isso vai nos atrasar muito.”
Chen Yuan olhou para as máscaras faciais humanas na caixa e disse: “A-Hao! Apresse-se e escolha uma, se você ficar feia, então quando sairmos para pegar garotas, eu não terei mais que ser um contraste para você, e talvez essas belezas gostem mais de mim.” Chen Yuan pensou consigo mesmo: Parece que Yi Fan, esse cara, também é capaz de fazer coisas boas ocasionalmente! Que inesperado! Ele realmente teve uma ideia tão boa.
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e disse sério: “Não consigo me fazer parecer muito feio!”
“Por que não?” Yi Fan perguntou. “Jovem Mestre Zhuang Hao, você se preocupa muito com sua aparência? Jovem Mestre Zhuang, você deve saber que sua aparência física nada mais é do que pele, não é tão sério. Você não deve ser tão superficial, você precisa ter um pouco de profundidade em seu caráter.”
“Shaorong gosta de beleza, se eu me tornar muito feio, vou deixar uma má impressão nele.” Zhuang Hao disse sério.
“Quem te disse isso?” Yi Fan disse.
“Shaorong disse isso quando estava disfarçado de Ghost Doctor.” Zhuang Hao disse.
Yi Fan: “…”
“Você entendeu errado, o Jovem Mestre gosta de pessoas que são mais feias do que ele. Sempre que há alguém mais bonito do que ele, fica com ciúmes e infeliz!” Yi Fan disse.
Zhuang Hao disse em dúvida: “Isso é verdade?”
Yi Fan acenou com a cabeça e disse: “Claro, eu conheço Qi Shaorong há muitos anos, eu definitivamente tenho uma compreensão melhor de Qi Shaorong do que você.”
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e disse: “Só porque você conhece alguém há muito tempo, não significa necessariamente que você o compreende tão bem…”
Yi Fan acenou com a cabeça e disse: “Claro, ser capaz de realmente entender alguém depende muito do acaso, assim como depois de passar tanto tempo com o Ghost Doctor, o Jovem Mestre Zhuang, você ainda não sabia que ele era realmente a pessoa que você rejeitou no passado.”
Zhuang Hao: “…”
Chen Yuan: “…”
Chen Yuan olhou para Yi Fan e pensou: Yi Fan, esse cara com certeza é alguma coisa! Provocar Zhuang Hao assim, ele não sabe? Pessoas que tem desejos e vontades não realizados são o tipo de pessoa mais assustador, e Zhuang Hao está parecendo muito assustador agora.
“Tem certeza de que Qi Shaorong gosta de gente feia?” Zhuang Hao disse, olhou para Yi Fan com desconfiança.
Yi Fan olhou para Zhuang Hao e disse: “Jovem Mestre Zhuang, por que você simplesmente não experimenta? Não é como se o Jovem Mestre fosse atraído por você também.”
Zhuang Hao: “…”
“Vou confiar em você uma vez.” Zhuang Hao disse.
Yi Fan sorriu e disse: “Zhuang Hao, você deve aprender a confiar nos outros. Se você tivesse me ouvido antes, não teria caído neste ponto agora. Não se lembra, na época eu disse que você se arrependeria de romper o noivado um dia.”
O rosto de Zhuang Hao se contorceu por um momento. Tanto Yi Fan quanto Bi Liuyun disseram a ele que ele se arrependeria, mas não importa se era Yi Fan ou Bi Liuyun, eles apenas disseram que ele se arrependeria, nenhum deles disse a ele por que se arrependeria um dia! Essas duas pessoas, ao invés de avisá-lo, é mais como se elas apenas quisessem vê-lo fazer papel de bobo, e depois que a verdade foi revelada, eles agora estão mostrando como sua chamada previsão se tornou realidade.
“O que você está fazendo?” Qi Shaorong se aproximou. “Você… Zhuang Hao?” Qi Shaorong disse incerto, olhando para Zhuang Hao que estava usando uma máscara facial humana.
Zhuang Hao acenou com a cabeça.
Qi Shaorong ergueu as sobrancelhas e riu: “Zhuang Hao! Haha… Zhuang Hao, você está tão feio agora! Quem poderia imaginar que você poderia se tornar tão feio, você é realmente muito feio.”
Zhuang Hao viu a reação de Qi Shaorong e seu rosto se encheu de linhas pretas. Que ideia estúpida de Yi Fan.
Zhuang Hao estendeu a mão e queria remover a máscara de seu rosto, mas foi interrompido por Qi Shaorong, “Não há necessidade, é muito bom assim.”
“A-Fan, você também deve usar um.” Qi Shaorong disse.
Yi Fan congelou e disse: “Ah! Eu?”
Qi Shaorong acenou com a cabeça e disse: “Sim.”
Yi Fan franziu a testa e disse: “Eu não preciso disso, nem mesmo sou tão bonito assim.”
Qi Shaorong olhou para Yi Fan e disse: “O que você quer dizer? Você também tem uma aparência muito bonita, senão naquela época, por que Mu Xuelan, uma das três belezas da Capital Imperial, escolheria você e mais ninguém? Não é porque você é bonito?”
Yi Fan: “…”
A boca de Chen Yuan se contraiu e ele pensou: Mu Xuelan escolher Yi Fan foi apenas uma coincidência, provavelmente não foi por causa de sua boa aparência. Na verdade, Yi Fan, esse cara é realmente muito bonito, mas no passado ele era apenas um desperdício, então mesmo que ele fosse bonito, ninguém gostava dele.
“Apresse-se e escolha apenas um.” Qi Shaorong pediu.
“As máscaras aqui são muito feias.” Yi Fan disse.
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e pensou: Ah, então você também sabe que essas máscaras são feias, eu estava até começando a pensar que talvez você não soubesse.
Qi Shaorong olhou para Yi Fan e disse: “Feio é bom, ninguém virá nos incomodar se formos feios!”
Yi Fan respirou fundo e disse: “Jovem Mestre, você ainda me deixa salvar algumas aparências na frente de Tingxuan?”
Qi Shaorong olhou para Yi Fan e disse: “Ting Xuan gosta de pessoas feias.”
Zhuang Hao pensou consigo mesmo: Retribuição! A sorte das pessoas realmente sobe e desce! Anteriormente, Yi Fan disse que Qi Shaorong gosta de gente feia, e agora Qi Shaorong é quem diz que Mu Tingxuan gosta de gente feia.
Zhuang Hao deu um tapinha no ombro de Yi Fan e disse, “Jovem Mestre Yi, você se preocupa muito com sua aparência? Jovem Mestre Yi, você deve saber que sua aparência física nada mais é do que pele, não é tão sério. Você não deve ser tão superficial, você precisa ter um pouco de profundidade no seu personagem.”
Os lábios de Chen Yuan se contraíram, Zhuang Hao conseguiu retornar essas palavras à fonte original tão rapidamente.
Yi Fan olhou para Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre, você tem certeza?”
“Shaorong está certo e, além disso, com apenas um olhar para Mu Tingxuan, posso dizer que ele gosta de pessoas feias.” Zhuang Hao disse com sinceridade.
Yi Fan olhou para Zhuang Hao, seus olhos demonstrando algum desagrado.
Zhuang Hao sorriu e disse: “Estou dizendo a verdade, suas palavras podem ser verdadeiras muitas vezes, mas o que eu digo geralmente também é verdade.”
Yi Fan, “Jovem Mestre Zhuang Hao, quando você cancelou o noivado, lembro-me de ouvi-lo dizer que seu coração era como ferro e pedra e que você nunca se arrependeria.”
Zhuang Hao: “…” Quantas vezes Yi Fan iria trazer à tona aquelas coisas irritantes do passado?
Em qualquer caso, Yi Fan ouviu as ordens de Qi Shaorong e escolheu uma máscara.
Chen Yuan piscou e perguntou a Qi Shaorong: “Devo usar um também?”
“Você?” Qi Shaorong olhou para Chen Yuan e disse: “Jovem Mestre Chen, você não precisa, sua aparência é apenas moderada, não atingiu o nível de atrair admiradores aonde quer que você vá.”
Chen Yuan: “…” Qi Shaorong, esse cara, estava sempre olhando para os outros, a aparência de Qi Shaorong… Ok, tudo bem, sua aparência era realmente bonita.
“Jovem Mestre Qi, posso não ter atingido esse nível, mas você sim! Que tal você usar um.” Chen Yuan disse.
Qi Shaorong acenou com a mão e disse: “Eu? Eu não preciso disso.”
Chen Yuan ficou confuso e disse: “Por que você não precisa disso?”
Qi Shaorong disse despreocupadamente: “Sou tão poderoso, não importa quantas pessoas eu atraia, posso lidar com elas.”
Chen Yuan: “…”
“Tingxuan.”
Ouvindo a voz de Yi Fan, Mu Tingxuan se virou. Quando viu como era a aparência de Yi Fan, Mu Ting Xuan não pôde deixar de se sentir atordoado.
“Por que você está assim?” Mu Tingxuan perguntou.
Yi Fan estendeu as mãos e disse: “Shaorong me obrigou a fazer isso, ele disse que serei mais discreto dessa forma.”
Mu Tingxuan acenou com a cabeça e disse: “Jovem Mestre está certo, sua aparência original era um pouco atraente, é fácil atrair atenção indesejada dessa forma.”
Yi Fan olhou para Mu Tingxuan com surpresa e disse: “Tingxuan, você acha que minha aparência original era um pouco atraente?”
Mu Tingxuan acenou com a cabeça e disse: “Sim!”
“Então você acha que eu sou bonito?” Yi Fan perguntou com cautela.
Mu Tingxuan acenou com a cabeça e disse: “Sim! Você sempre foi muito bonito.”
Yi Fan abaixou a cabeça em constrangimento, sua máscara escondendo a cor vermelha do rosto de Yi Fan.
Zhuang Hao olhou para os olhos de Yi Fan, que estavam cheios de uma alegria indescritível, e ele não pôde deixar de se sentir um pouco abatido.
Yi Fan, esse cara, com certeza tem boa sorte! Embora, o que há de errado com a visão de Mu Tingxuan? Alguém como Yi Fan pode ser considerado bonito? Alguém como ele deveria ser considerado bonito em vez disso, certo.
“Gongzi!” A garota resgatada por Zhuang Hao correu.
Zhuang Hao se virou, e a garota ficou imediatamente assustada e deu vários passos para trás, “Gongzi, como você ficou assim?”
“Ele realmente se parecia com isso originalmente, mas depois mudou sua aparência, então ele se tornou muito bonito.” Yi Fan colocou a mão no ombro de Zhuang Hao e disse.
“Então ele mudou sua aparência antes, por que não é mais assim?” A garota perguntou em dúvida.
Yi Fan sorriu e disse: “Porque a máscara facial humana que ele usou antes para mudar sua aparência quebrou, então ele parou de usá-la agora.”
A garota olhou para Zhuang Hao, com algum pânico passando por seus olhos, e disse: “Eu… eu vou embora primeiro.”
Yi Fan começou a rir e disse: “Essa garota é muito simplória! Foi tão fácil enganá-la, originalmente pensei que seria mais difícil.”
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e disse: “Onde está sua máscara?”
“Não tem muita gente aqui, então não vou usar por enquanto. Vou colocá-lo de volta quando pegarmos a estrada mais tarde.” Yi Fan disse.
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Então é assim! Não é porque você tem medo de que Mu Tingxuan não goste de você por ser muito feio?”
Yi Fan: “…”
Yi Fan olhou para Zhuang Hao e disse com um sorriso falso: “Jovem Mestre Zhuang, olhe como você assustou aquela garota, provavelmente foi a primeira vez que alguém fugiu de você com nojo, certo?”
Zhuang Hao: “…”
“Nem todo mundo neste mundo vai se importar com como você é por dentro, você deve proteger bem sua aparência, certifique-se de não estragar seu rosto.” Yi Fan sorriu e foi embora.
Zhuang Hao olhou para Yi Fan e pensou: Por que havia um obstáculo como Yi Fan ao lado de Qi Shaorong?
Zhuang Hao olhou na direção de Chen Yuan. Quando Chen Yuan viu Zhuang Hao olhando para ele, deu-lhe um sorriso idiota. Zhuang Hao suspirou e pensou consigo mesmo: As pessoas ao redor de Qi Shaorong não ajudavam muito, mas as pessoas ao seu redor eram ainda piores.
“Ok, agora que essas pessoas se foram, vamos sair rapidamente.” Qi Shaorong disse.
Yi Fan olhou para Qi Shaorong e disse: “Jovem Mestre, você precisa estar tão ansioso?”
“Aquela garota acabou de receber um choque e foi embora assustada, mas provavelmente ela vai voltar aos seus sentidos em breve. Quando ela o fizer, será tarde demais para nós partirmos.” Qi Shaorong disse.
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “As palavras de Shaorong são razoáveis, vamos lá.”
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!