The Rebirth Waste Strikes Back - Capítulo 106
Confidências Privadas da Meia-noite.
Qi Shaorong continuou a comer enquanto ouvia a garota narrando sua experiência miserável. Quando a menina viu Qi Shaorong comendo feliz, ela não pôde deixar de se sentir um pouco injustiçada em seu coração.
Qi Shaorong soluçou e disse a Zhuang Hao: “Vou descansar, você pode fazer o que quiser.”
A garota que estava falando lamentavelmente ao lado olhou para Qi Shaorong, seus olhos cheios de ressentimento.
Qi Shaorong bocejou e pensou: Existem tantas pessoas pobres e miseráveis neste mundo, em relação a este jovem mestre e jovem privilegiada, ele não sentiu nenhuma pena.
“Espere um minuto.” Zhuang Hao rapidamente arrumou um espaço vazio no chão e tirou uma pequena cabana do espaço de armazenamento em seu brinco. Embora a cabana fosse pequena, tinha todas as peças necessárias e o mobiliário interno era excelente.
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e disse com alguma surpresa: “Eu não esperava por isso, você está bem preparado!”
Zhuang Hao sorriu e disse: “Eu também coloquei um pouco de incenso dentro que pode repelir insetos, então você não precisa se preocupar com a picada de mosquitos à noite.”
Qi Shaorong: “…” Esta foi a primeira vez que ele experimentou este lado gentil e atencioso de Zhuang Hao.
Qi Shaorong puxou a colcha da cama, franziu a testa e, como se estivesse tentando deliberadamente encontrar uma falha, disse: cEsta colcha é tão leve!”
“Esta colcha foi tecida com a seda de um bicho-da-seda de mil anos, o interior é forrado com lã e é muito quente.” Zhuang Hao disse.
Chen Yuan ouviu as palavras de Zhuang Hao e coçou a cabeça. Quem poderia imaginar que um dia, Zhuang Hao faria um grande esforço, ele está realmente dando o seu melhor beijando Qi Shaorong.
Qi Shaorong pesou a colcha em sua mão e disse: “É muito leve, há uma mais grossa?”
Chen Yuan ficou chocado com as palavras de Qi Shaorong. Zhuang Hao já comprometeu tanto por ele, Qi Shaorong esse cara, ainda não estava disposto a tornar as coisas mais fáceis para ele.
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Existe.”
Qi Shaorong congelou por um momento e disse: “Tire-o daqui.”
Zhuang Hao pegou uma colcha colorida e disse: “Esta colcha foi feita de algodão de sete cores e pode ajustar a temperatura automaticamente.”
Qi Shaorong olhou para a colcha que Zhuang Hao tirou e disse com satisfação: “Eu gosto desta.”
Zhuang Hao sorriu e disse: “Isso é bom.”
Qi Shaorong pegou a colcha e disse: “Estou indo para a cama agora.” Qi Shaorong carregou a colcha para a cabana e fechou a porta.
Chen Yuan caminhou em direção a Zhuang Hao, deu um tapinha no ombro de Zhuang Hao e disse: “A-Hao! Você está muito bem preparado! Por acaso você conseguiu uma cabana para você também?! Se você não fez isso, temo que você terá que se espremer em uma barraca comigo.”
Zhuang Hao olhou para Chen Yuan e disse: “Esta noite estaremos em vigília, ficarei vigilante até meia-noite e será a sua vez depois da meia-noite. Você deve ter um tempo agora para descansar.”
Chen Yuan: “…” Por que ele escolheu abrir a boca e se intrometer?
Depois que Zhuang Hao terminou de falar, ele se sentou perto do fogo, encostou-se a uma árvore e começou a praticar sua magia.
Enquanto Zhuang Hao meditava perto do fogo, o jovem mestre e a pequena senhora que haviam sido ignorados por Qi Shaorong caminharam em direção a Zhuang Hao e sentaram-se ao lado dele.
“Gongzi, é o que está na cabana, seu marido?”
“Ele é minha esposa.” Zhuang Hao sentia que era uma pessoa bastante tolerante, mas a questão de quem está no topo e na base não pode ser confundida.
“Ele não parece ter um bom temperamento!” A garota disse.
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Não é tão bom assim.”
“Ele também parece ser um pouco mesquinho.”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Certo! É mais do que apenas um pouco.” Chen Yuan havia ofendido Qi Shaorong no passado, e Qi Shaorong manteve isso contra ele por muito tempo.
“Gongzi, essa sua esposa parece ser um pouco tendenciosa contra você!”
Zhuang Hao sorriu amargamente e disse: “Sim! Ele realmente não gosta muito de mim.”
Quando a menina ouviu a resposta de Zhuang Hao, ela se sentiu um pouco mais confiante em seu coração: “Gongzi, uma pessoa tão nobre e benevolente como você, por que você tem tanta fixação em uma pessoa? Você definitivamente pode encontrar alguém melhor.”
“Não quero encontrar mais ninguém.” Zhuang Hao disse levemente.
A menina engasgou e não conseguiu responder às palavras de Zhuang Hao, e seu sorriso se endureceu em seu rosto.
“Gongzi, ele tem tantas deficiências, você não se importa com isso?”
“Eu gosto dele, então não importa quantas deficiências ele tenha, eu só posso suportar isso.” Zhuang Hao disse.
A garota olhou para Zhuang Hao com simpatia e disse: “Gongzi, isso deve causar muitos transtornos para você.”
Zhuang Hao virou a cabeça para olhar para a garota e disse solenemente: “Quando se trata de assuntos do coração, só podemos saber por experiência própria. As pessoas de quem gosto, por mais más que sejam, posso aguentar, mas para as pessoas de quem não gosto, por mais boas que sejam, não lhes daria um segundo olhar. Senhorita, você não precisa se preocupar com meus negócios, você provavelmente deveria ir dormir agora.”
A garota olhou para Zhuang Hao algumas vezes e saiu, sentindo-se um pouco injustiçada.
Depois de dormir um pouco, Qi Shaorong saiu.
“Você ainda não dormiu?” Qi Shaorong sentou-se ao lado de Zhuang Hao.
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Eu estava esperando Chen Yuan mudar de turno, mas aquele cara parece ter dormido demais. Você não vai voltar a dormir? É cedo ainda.”
“Não mais, não estou com tanto sono agora.” Qi Shaorong acenou com a mão na frente do nariz, “Que cheiro forte de perfume! Você não estava sentado sozinho! Você tinha uma beleza te acompanhando! Você deve ter ficado muito feliz.”
“Que cheiro forte de vinagre! Tsk tsk…” Zhuang Hao riu.
O rosto de Qi Shaorong afundou e ele disse desagradavelmente: “Quem você acabou de chamar de ciumento?”
Zhuang Hao sorriu para o fogo e disse: “En, você não, você não está com ciúmes.”
Qi Shaorong viu Zhuang Hao sorrindo secretamente e se sentiu um pouco incomodado: “Você ainda não me respondeu, estando na companhia de uma beldade, não gostaria que a noite pudesse se arrastar por mais tempo?”
“Beleza? Ela… não é tão bonita quanto eu.” Zhuang Hao disse.
Qi Shaorong: “…”
Zhuang Hao se inclinou perto do ouvido de Qi Shaorong e disse: “Embora ela não seja tão bonita quanto eu, você é mais bonito do que eu. Com você me acompanhando aqui, eu realmente sinto que quanto mais longa a noite, melhor.”
Qi Shaorong: “…” Zhuang Hao, esse cara, ele estava brincando com ele agora?
“Eu estou bem? No passado, você não gostava muito de mim! Eu sou tão bonito, mas você ainda não gostou de mim?” Qi Shaorong perguntou. Antes de sua identidade como Ghost Doctor ser exposta, Zhuang Hao, esse idiota, realmente o desprezava!
Zhuang Hao sorriu e disse: “Sou alguém que se preocupa mais com o que está dentro.”
Qi Shaorong: “…” Zhuang Hao esse cara, realmente não tem medo de dizer nada! Preocupar-se com o que está dentro, como se.
“Aquela garota se confessou para você?” Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao.
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse calmamente: “Sim!”
“Você não está feliz?” Qi Shaorong perguntou.
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong com alguma perplexidade e perguntou: “Feliz? Por que eu deveria ser feliz?”
“Alguém confessou a você, por que você não ficaria feliz?” Qi Shaorong perguntou, confuso.
“Já me acostumei, não sinto nada disso agora.” Zhuang Hao disse.
Qi Shaorong estremeceu e disse: “Você se acostumou com isso?”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Sim, estou acostumado. Quando eu tinha cinco anos, alguém me disse que queria se casar comigo de qualquer maneira. Quando eu tinha sete anos, a primeira coisa que fazia quando ia para a escola todos os dias era limpar todas as cartas de amor deixadas na minha mesa. Quando eu tinha 12 anos, já havia me tornado o inimigo público de todos os jovens da Capital Imperial…”
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e pensou consigo mesmo: O que esse cara está fazendo, se exibindo?
Zhuang Hao virou a cabeça, olhou para Qi Shaorong e disse: “Shaorong, você já recebeu uma confissão antes?”
Qi Shaorong: “…” O que Zhuang Hao está tentando fazer agora? Ele estava olhando para ele?
“Este Jovem Mestre é um talento incomparável, fui confessado por inúmeras pessoas.”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Oh, sério! Que tipo de pessoa?!”
Qi Shaorong ficou irritado e olhou para Zhuang Hao, dizendo: “Por que você está fazendo todas essas perguntas? O quê, você acha que este Jovem Mestre não tem admiradores? Que estou tentando enganar você?”
“Claro que não? Você é tão charmoso, como pode não ter admiradores?” Zhuang Hao disse.
Qi Shaorong acenou com a cabeça, sentindo-se satisfeito, e disse: “É bom que você saiba.”
“Quando eu me confessei antes, como você se sentiu?” Zhuang Hao perguntou.
Qi Shaorong curvou a boca e disse: “Confessado, quando você se confessou para mim?”
Zhuang Hao olhou para Qi Shaorong e disse: “Você esqueceu, eu disse antes que gostava do Ghost Doctor, você não é o Ghost Doctor? Então isso não conta como confissão? Como você se sentiu na época?”
Qi Shaorong virou a cabeça e olhou para Zhuang Hao, dizendo: “Eu só senti uma coisa na hora. Todos diziam que Zhuang Hao, o jovem mestre da Família Zhuang, era um gênio incomparável, mas é realmente muito insultuoso chamá-lo de gênio. Se até mesmo um cabeça-dura pode ser chamado de gênio, então deve haver gênios em todos os lugares.”
Zhuang Hao: “…”
Na tenda, Chen Yuan ouvia a conversa de Zhuang Hao e Qi Shaorong.
Originalmente, Chen Yuan estava pronto para sair para mudar de turno com Zhuang Hao. No entanto, quando Chen Yuan descobriu que Qi Shaorong havia saído da cabana, ele se retirou para dentro da tenda. Chen Yuan estava certo de que se ele saísse e perturbasse o mundo de duas pessoas Zhuang Hao e Qi Shaorong, Zhuang Hao definitivamente não iria gostar.
Chen Yuan animou os ouvidos e secretamente escutou a conversa entre Zhuang Hao e Qi Shaorong.
“Então você está vigiando sozinho esta noite? Ouvi Yi Fan dizer que você vai trocar de turno com Chen Yuan esta noite.” Qi Shaorong perguntou.
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Sim! Mas Chen Yuan, esse cara, não é nada confiável, se ele é quem está vigiando aqui, e uma besta monstruosa vem atacando depois de um tempo, ele provavelmente nem perceberia. Então, vou fazer isso sozinho.” Zhuang Hao disse.
Chen Yuan: “…” Ele era realmente tão inseguro? Quando eles tinham saído para viajar na selva antes, não é como se Zhuang Hao, aquele cara, também se importasse tanto com ele!
Qi Shaorong olhou para Zhuang Hao e disse: “Com um ajudante tão ruim, deve ser muito difícil para você.”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “É muito difícil, mas estou acostumado a isso.”
Chen Yuan revirou os olhos, bocejou e voltou a dormir.
No início da manhã, Zhuang Hao sentou-se perto da fogueira acendendo uma nova. Chen Yuan espreguiçou-se preguiçosamente e sentou-se ao lado de Zhuang Hao.
“Você ficou acordado a noite toda ontem?”
Zhuang Hao acenou com a cabeça e disse: “Sim, fiquei esperando que você viesse, mas você nunca veio.”
Chen Yuan revirou os olhos e disse: “Eu queria, mas quando estava prestes a ir, descobri que você estava ocupado, então voltei a dormir.”
“Então foi isso que aconteceu, você pode continuar dormindo.” Zhuang Hao disse.
Chen Yuan: “…”
“Jovem Mestre Zhuang, tenho alguns pastéis aqui, gostaria de alguns?” A garota se aproximou segurando alguns pastéis.
Chen Yuan cutucou Zhuang Hao com o cotovelo e disse: “Você é tão abençoado! Você não vai passar fome, não importa aonde vá.”
Zhuang Hao olhou para Chen Yuan e disse: “Senhorita, já comi, então não é necessário.”
Chen Yuan olhou para ela e disse: “Senhorita, se Zhuang Hao não quiser, eu comerei! Acontece que estou com um pouco de fome agora, que tal você me dar um pouco.”
A garota olhou para Chen Yuan e saiu com raiva.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!