The Duke's Darling Daughter-in-Law - Capítulo 6
O rosto de Carsen ficou vermelho de raiva. Ele finalmente percebeu que Ellie os havia enviado para o armazém de propósito. “Você!” Ele e sua gangue marcharam até ela. “Como você pode fazer isto comigo?” Ele agarrou os ombros dela com força. Damian levantou-se imediatamente, mas foi interrompido por uma voz aguda.
“O que está acontecendo?”
Todos olharam para a porta. Foi o professor que pegou Carsen e sua turma no armazém na noite passada. Como as crianças não tinham descido depois que o sinal tocou, ela subiu para ver o que estava acontecendo.
“O que você está fazendo?” Seu rosto endureceu quando viu Carsen agarrando os ombros de Ellie. “Você ainda não aprendeu a lição, não é?”
“N-não, senhora! Ela começou primeiro! – gritou Carsen.
“Ela nos chamou de idiotas! Ela é quem deveria ser punida! outro garoto gritou.
Eles estavam todos gritando em pânico, mas o professor não acreditou. Ellie estava sempre quieta, enquanto os meninos causavam constantemente um problema após o outro. Foi fácil escolher em quem acreditar.
“Ei! Todos vocês a ouviram também! Diga a ela!” Carsen olhou em volta, tentando fazer com que os outros falassem, mas as crianças mantiveram a boca fechada e desviaram o olhar. Eles não iam dizer nada.
Embora Ellie geralmente preferisse ficar sozinha, ela sempre era gentil com eles quando vinham até ela. Quando Carsen e seus amigos os assediavam, ela até vinha em seu socorro, direcionando a atenção dos agressores para outro lugar. Todos gostavam dela por isso. Não havia como eles falarem contra ela.
“Seu pequeno…!” Carsen cerrou os dentes.
A professora viu o brilho em seus olhos e puxou-o. “Pare de falar bobagem! Você sempre recorre à violência, é por isso que nenhum nobre quer você!”
“Mas estou dizendo a verdade! Foi Ellie quem nos mandou para o armazém ontem à noite!
“Por favor, acredite em nós!” Desta vez, eles realmente não estavam errados. Suas vozes tremeram com o início das lágrimas.
A professora franziu a testa e virou-se para Ellie. “Ellie, isso é verdade?”
Por um momento, ninguém disse nada. Ellie finalmente quebrou o silêncio. Ela falou com cuidado, fingindo mágoa e tristeza. “Eu estava respondendo a Carsen porque ele estava dizendo bobagens.”
“O que você quer dizer?” perguntou a professora.
“Ontem à noite, Damian estava muito doente. Ele estava com febre.
Damião? A professora ficou momentaneamente confusa, mas então viu o menino atrás de Ellie e assentiu. “E?”
“Então eu queria ir pedir remédio… Mas Carsen ficava dizendo que todos os professores tinham saído para ir para uma casa de jogos.” A boca do professor se fechou. Na verdade , ela esteve na casa de jogos na noite passada. “Mas eu sabia que você não deixaria nós, crianças, sozinhos à noite, e certamente não iríamos jogar!”
“Isso é…”
“Certo, senhora?” Ellie abaixou a cabeça, os olhos cheios de lágrimas de crocodilo.
Agora todas as crianças estavam olhando para a professora e seu rosto ficou vermelho. Era hora do golpe final. Ellie perguntou: “Mas senhora, a porta do armazém estava destrancada ontem à noite?”
“O que?”
“O diretor me mandou lá ontem buscar alguma coisa, então fui o último a trancar a porta. Aí deixei a chave na sala do diretor, então não tem como a porta estar aberta para Carsen entrar.”
“Oh, hum, isso é…” a professora gaguejou. Foi ela quem levou a chave do armazém sem o conhecimento do diretor para poder desfrutar de um encontro secreto com um dos outros professores.
Percebendo sua consternação, Ellie disse com tristeza: “Então devo ter perdido a chave. Eu sinto muito.”
“Não não. Tudo bem. Você não precisa se culpar…”
“Não. Cometi um erro e a culpa é minha. Vou me reportar ao diretor com Carsen.” Ela deu um passo à frente.
Mas a professora não podia deixar o diretor saber de tudo isso. “Não!” ela gritou, então parou, surpresa com sua própria reação precipitada. “Isso, isso é…” Em pânico, ela atacou Carsen para desviar a atenção de si mesma. “Carsen, ela está dizendo a verdade?”
“Senhora?”
“A casa de jogos? Por que você contou tal mentira? Por sua causa, Damian não conseguiu o remédio que precisava. Ele poderia ter ficado gravemente doente!”
“Não, eu nunca disse isso! Ellie está mentindo!
“Você será punido por suas mentiras. Me siga.”
“Não. Juro!” O professor não se preocupou mais em ouvir, arrastando Carsen e sua turma para fora. A porta se fechou atrás deles e o silêncio voltou.
Ellie imediatamente desistiu de atuar. A tristeza em seus olhos se transformou em desprezo, e então isso também desapareceu. “Bem, deveríamos descer”, ela disse a todos com um sorriso. “Ou todos seremos punidos pelo diretor. Vá se lavar.
A tensão desapareceu com suas palavras.
“Mas e você?” Betty perguntou.
“Estarei com você em um momento.” Ellie fez cócegas nela de brincadeira, fazendo a menina gritar e rir.
“Ok, vejo você lá embaixo!”
“Sim.”
Betty foi a última a sair, deixando apenas Ellie e Damian na sala. Ele ainda não conseguia entender o que havia acontecido. Eles estiveram juntos na noite passada, mas ela nunca foi procurar os professores. Em vez disso, ela arrombara a fechadura dos aposentos do diretor para que ele pudesse tomar banho lá. Ela saberia melhor do que ninguém que os professores realmente tinham saído. Então por que…
Naquele momento, Ellie se virou para olhar para ele. Ele estremeceu quando seus olhos se encontraram. Com um sorriso, ela disse: “Eu te disse, não foi? Quando você se vingar, pague pelo menos o dobro do que eles lhe deram.” Ela fez uma pausa, mas ele não disse nada. “Eu me vinguei de você.” Ela sorriu.
“P-para mim?”
“Sim.”
“Por que?”
“Porque esse é o preço pela minha vida.”
Ele não entendeu o que ela quis dizer com isso.
“Além disso, os adultos devem cuidar das crianças”, disse ela, embora também fosse criança. “Eu sei que você nunca conheceu um adulto assim, mas…” Fazendo uma pausa, ela lhe deu um sorriso suave. “Há alguém lá fora que irá ajudá-lo. Eu sei isso.”
Damian não sabia como responder.
“E essa pessoa é alguém em quem você pode confiar.”
A luz do sol entrava pelas janelas da sala. Seu cabelo brilhava sob a luz forte. Damian piscou atordoado para ela. “Se eu fizer…” ele perguntou abruptamente. “Se eu confiar neles, o que acontecerá?”
Foi a primeira pergunta que ele fez a ela. Ela ponderou como responder. Felizmente, a resposta veio facilmente. Ela sorriu para ele. “Então você ficará feliz.”
Seu coração acelerou com o sorriso dela. Estava acontecendo de novo. Ele estava tendo aquela sensação estranha. Ele olhou para baixo, mesmo sabendo que ela não conseguia ver seu rosto por trás dos cabelos. Ele apenas sentiu que deveria desviar o olhar.
Suas orelhas ficaram vermelhas, preocupando Ellie. De novo não. Ele realmente estava resfriado? Ela dobrou os joelhos para olhar nos olhos dele. “Tem certeza de que não está com febre?”
“Não, é só isso, está quente aqui…” ele murmurou, parando no meio do pensamento. “Na verdade…”
“Huh?”
“Eu não estou tão doente, não realmente.”
“Então você está doente?” Eu sabia. Ela soltou um suspiro enquanto levantava seus longos cabelos. “Deixe-me ver.” Ela olhou para seu rosto branco, olhos claros e cílios finos. Ele estava corando. Ele olhou fixamente para ela, embora parecesse um pouco envergonhado. Seu rosto não é bom para o meu coração. Ela resistiu a uma vontade repentina de cutucar sua bochecha. “Você está com febre. Vou te dar remédio depois do café da manhã, ok?
Ele assentiu. Então ouviram passos. Tommy entrou e gritou: “Ellie! Você precisa descer! O diretor está acordado!
“Eca. Já?” Ela tirou a mão de Damian, fazendo uma careta.
“Oh…” Ele deu um suspiro pequeno e triste, mas ela não ouviu.
Eles não poderiam ficar ali, ou o diretor ficaria bravo com eles. “Vamos.” Ela pegou a mão dele.
Ele hesitou, mas depois agarrou as costas dela com firmeza. Sua mão estava quente, como se a febre nas bochechas tivesse migrado para os membros.
Ellie. Ellie. Repetidamente, ele refletiu sobre o nome dela em sua mente. Foi necessária muita coragem para Damian ousar falar um nome, mas Ellie não tinha como saber.
* * *
“Aquele pirralho vai pagar por isso…” Carsen murmurou entre os dentes cerrados, cerrado de raiva por ter sido preso como punição. Ele foi punido por dois dias seguidos. Nada disso teria acontecido se não fosse por aquele garoto. Ele cerrou os punhos e olhou para a porta trancada. Mas por que diabos Ellie se preocupa com ele?
Cada criança do orfanato pertencia a um de dois grupos: aqueles que esperavam ser adotados e aqueles que não tinham chance de adoção. Ellie foi a última. Mais precisamente, ela não estava nem aí para ser adotada. Mesmo quando os nobres procuravam crianças para adotar, ela nunca tentava ser notada por eles. Carsen ficou fascinado por ela. O motivo pelo qual ele intimidava outras crianças era para atrair a atenção dela, porque ela olhava para ele nesses momentos.
Mas desta vez foi diferente. Ellie cuidava de Damian como se ele fosse seu próprio irmão. Mas isso não durará muito. Ele iria fazer Ellie perder o interesse no novo garoto, de uma forma ou de outra.
Carsen cerrou os dentes ao lembrar de Damian parado logo atrás de Ellie.
Publicado por:
- Mystic's Fansub
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!
AVISO: Novos cadastrados para leitores temporariamente fechados. Se vc for autor ou tradutor, clique aqui, que faremos seu cadastro manualmente.