TGCF - versão revisada sem censura - Capítulo 51
Espada Fang Xin; Banquete Dourado Banhado em Sangue II
Assim que Xie Lian viu seu rosto, ele respirou fundo e fechou os olhos para descansar. Porém, a outra parte veio alegremente e o abraçou, dizendo: “Primo Príncipe ge[1]! Sou eu, você está surpreso ou não?”
Infelizmente, seja no rosto ou no coração, Xie Lian não sentiu nenhuma alegria em encontrar esse “primo di[2]” novamente, apenas o deixou esfregar o sangue das mãos e da boca nas roupas e disse baixinho: “Qual é a surpresa? O Mausoléu Imperial de Xianle, é claro, só pode ser aberta pela Família Real de Xianle. Se não sou eu, quem mais poderia ser?”
Ouvindo o “primo ge[3]” ali, “primo di” lá, Lang Qianqiu ergueu as sobrancelhas e disse: “Você é Xiao Jing Wang Qi Rong[4]?”
O “primo di” deu um tapinha no ombro de Xie Lian e disse com orgulho: “Primo Príncipe ge, seu discípulo realmente ouviu falar do meu nome!”
Xie Lian está sem palavras. Qi Rong, o Xiao Jing Wang do Reino de Xianle, é realmente famoso. Exatamente o tipo de pessoa famosa que costuma ser usada como modelo de crueldade. Essa pessoa é cheia de energia e se comporta de maneira extrema. O pior era que ele era parente do imperador e ninguém se atreveu a puni-lo ou discipliná-lo. O que ele costumava falar com mais frequência era “O primo príncipe ge é perfeito!” “Como está meu primo ge?”. Se alguém for desrespeitoso com Xie Lian, não importa quem seja, Qi Rong deve colocar tal pessoa num saco e espancá-lo até torná-lo uma merda. Ele nunca teve a menor vontade de respeitar os idosos e cuidar dos jovens. Certa vez, Xie Lian resgatou de suas mãos uma criança que não tinha mais de dez anos e que foi espancado até que ela ficasse coberta de sangue e não pudesse parecer mais com um ser humano. Foi extremamente miserável.
Certa vez, Xie Lian resgatou de suas mãos uma criança que não tinha mais de dez anos. Ele foi espancado até ficar coberto de sangue e não poder ser visto como um ser humano. Foi extremamente infeliz. Depois que Xie Lian ascendeu, Qi Rong tornou-se ainda mais agressivo. Por exemplo, se alguém cuspiu em frente ao Palácio do Príncipe, ele colocaria brasas em sua boca.
Depois que o Reino de Xianle foi destruído, Xie Lian foi rebaixado a mortal, enquanto Qi Rong enlouqueceu completamente, assumindo a liderança da queima dos seus templos e destruição do seu palácio, construiu estátuas de pedra ajoelhadas e soleiras do príncipe por toda parte para fazê-lo sofrer, podendo fazer qualquer coisa a qualquer custo. Quanto ao seu comportamento, Xie Lian sempre o tolerou, se afetasse os outros, ele faria o possível para impedi-lo. No final, ele não aguentava mais, então só podia esperar que os dois nunca mais se encontrassem.
Xie Lian disse de forma extremamente rude: “Pare de falar bobagem, o que você quer nos trazendo para o Mausoléu Imperial?”
Qi Rong riu e disse: “O primo príncipe gege continua o mesmo de antes e não me faz cara feia! Não estou falando como um didi, é difícil alcançar você, já te convidei inúmeras vezes, mas você nem me olhou, hoje não sei que tipo de vento soprou, mas bateu na minha porta, quanto a mim, claro que tenho que entretê-los. Afinal, nunca mais nos vimos desde que você me reprimiu com suas próprias mãos. Nas últimas centenas de anos, seu didi realmente sentiu sua falta!”
Xie Lian disse: “Não há necessidade de entretê-lo. Pessoas comuns não suportam uma hospitalidade como a sua. Além disso, não me lembro quando você veio me convidar.”
Qi Rong ficou surpreso: “O quê? Primo ge, não me diga, aqueles meus subordinados que foram espancados até a morte não foram mandados embora por você.”
Quando ele disse isso, Xie Lian se lembrou. Quando ele conheceu Hua Cheng na noite do Festival Fantasma, havia fogos fantasmas flutuando por todo o caminho. Será que Hua Cheng o ajudou a bloquear aqueles pequenos fantasmas que procuravam problemas?
Mas naquela época ele não conhecia Hua Cheng!
Lang Qianqiu disse friamente: “Quer você queira nos entreter ou relembrar os velhos tempos, pode me deixar ir primeiro?”
Qi Rong disse: “Meu lorde, você tem o direito de interromper quando alguém está falando? Primo príncipe ge, veja que tipo de discípulo você está ensinando. Ele não tem nenhum respeito pelos mais velhos. Esse pequeno bastardo merece que você mate toda a família dele.”
Os olhos de Lang Qianqiu ficaram vermelhos e as correntes em seu corpo tilintaram: “O que você disse?!”
Xie Lian viu a expressão feroz em seu rosto e disse: “Ignore-o, esse homem é louco……” Lang Qianqiu disse: “Vá embora! Não fale comigo!”
Xie Lian foi deixado sem palavras por ele e realmente não sabia o que dizer. Ele estava no Mausoléu Imperial, estava com aperto no peito e falta de ar, e um mal estar na boca do estômago. Agora ele tinha uma premonição muito ruim e estava ainda mais ansioso.
Vendo sua cara feia, Qi Rong correu e o abraçou e disse em estado de choque: “Primo príncipe ge! Primo ge, o que há de errado com você? Você está bem? Você não deve morrer! O que farei se você morrer!”
Se ele não tivesse chutado Xie Lian quando ele correu e esmagado várias costelas de Xie Lian quando ele se aproximou, Xie Lian teria realmente pensado que ele se importava com ela, em vez de vomitar sangue e vomitar ainda mais violentamente como agora. De repente, Qi Rong deu um tapa na coxa: “Isso mesmo! Vou lhe mostrar uma coisa e guardá-la para seu prazer!”
Xie Lian disse decisivamente: “Não precisa!”
Qi Rong estava animado. Ele agarrou o cabelo de Xie Lian e o arrastou para frente até chegar à estátua ajoelhada. Ele disse: “Primo príncipe ge, olhe! Veja a estátua de bronze que construí com cuidado, para poder ver você o tempo todo e admirar sua aparência heróica. Que tal, parece com você? Você gostou? Você está feliz? Você está emocionado?”
Xie Lian olhou para a estátua de bronze chorando e ficou sem palavras, apenas deu alguns tapas no rosto. Ele costumava pensar que Mu Qing era excêntrico, mas agora descobriu que realmente havia ofendido Mu Qing. Comparado com Qi Rong, Mu Qing era tão amável e doce quanto uma lamentável flor branca.
Vendo que ele não respondia, Qi Rong ficou mais entusiasmado e, ao pisar em seu peito, perguntou: “Esta é a minha sinceridade com você, você sente isso? Diga-me rapidamente, você está feliz ou não? Diga-me rapidamente!” Parece que enquanto Xie Lian ousar dizer “não”, ele baterá na cabeça de Xie Lian na hora.
Vendo que o inimigo estava tão louco, Lang Qianqiu perdeu a maior parte da raiva e não pôde evitar dizer: “……Você é doente?”
Xie Lian respirou fundo e seu cabelo já estava desgrenhado. Qi Rong deu um soco e um chute nele, mas não houve resposta, então ele só pôde dizer com raiva: “Oh, meu primo príncipe ge, seus ossos ainda estão tão duros.” Imediatamente ele sorriu novamente e disse: “Eu sei que o primo príncipe ge é um homem que já viu o mundo e não liga para as minhas artimanhas. Vamos, vamos, vou dar algo novo para você, tenho certeza que você vai gostar!”
Depois de dizer isso, o couro cabeludo de Xie Lian se eriçou e descobriu-se que Qi Rong o arrastou e o pressionou na frente de Lang Qianqiu. Lang Qianqiu foi pego de surpresa e viu Xie Lian quase ajoelhado na frente dele, com um lado do rosto pressionado firmemente no chão em uma postura extremamente estranha. Ele imediatamente evitou se ajoelhar e disse: “Eu não me importo com os rancores que vocês têm entre vocês, não tem nada a ver comigo, apenas me deixem ir!”
Mesmo assim, ninguém esperava que Qi Rong o libertasse. Quem imaginaria que Qi Rong diria: “Certo, deixe pra lá!”
Ouvindo o som de correntes de ferro batendo como água, Xie Lian se assustou. Ele olhou para cima com toda a sua força em desgraça e viu que a corrente de ferro que prendia Lang Qianqiu de repente se esticou por vários metros. Originalmente ele só conseguia andar cinco ou seis passos, mas agora consegue andar vinte passos.
Lang Qianqiu também ficou surpreso. Qi Rong disse novamente: “Não só vou deixar você ir, mas também lhe darei uma espada!”
Ele estendeu a mão e tirou uma espada do sarcófago e a inseriu no chão com um estrondo. A lâmina era como uma poça fria de jade preto. Era a espada Fang Xin que Lang Qianqiu trouxe para a Montanha Taicang e confiscou.
Lang Qianqiu desembainhou a longa espada e golpeou a corrente de ferro com uma explosão de relâmpagos e fogos de artifício, mas deixou apenas algumas marcas brancas superficiais. Xie Lian disse: “É inútil. Esta espada é muito antiga e está desgastada há muito tempo. Se você cortá-la novamente, ela quebrará.”
Lang Qianqiu quase quebrou na hora.
Lang Qianqiu quase não desistiu na hora, mas Qi Rong disse: “Por que você está tão bravo? Estou aqui para ajudá-lo. Lang Qianqiu, eu lhe dei o homem e a espada, por favor, faça o que quiser.”
Lang Qianqiu disse com raiva: “O quê? Ajudar-me? Por favor? O que você quer que eu faça?”
Qi Rong disse: “Por favor! Você também pode dar uma boa surra nele, esfaqueá-lo algumas vezes, pode fazer o que quiser com ele, é por tua conta. Você não acha que eu lhe fiz um grande favor?”
Não é à toa que ele teve que soltar uma parte da corrente. Com essa distância, ele não conseguia alcançar Qi Rong, mas conseguia alcançar Xie Lian. Lang Qianqiu não entendeu o que Qi Rong queria fazer, então disse friamente: “Quem quer sua ajuda? Eu mesmo acertarei as contas com ele, não há necessidade de depender dos outros, muito menos ser seu peão para tortura!”
Qi Rong aplaudiu: “Ha! Você é digno de ser o discípulo educado por meu sábio primo ge! Porém, como diz o ditado, a oportunidade nunca mais surgirá quando for tarde demais, você não está perdido neste assunto, está falando sério sobre não fazer nada?”
Isso é verdade. Lang Qianqiu se perguntou se seria capaz de capturar Xie Lian no futuro. Mas depois de pensar sobre isso, a proposta de Qi Rong foi mais nojenta.
Então, ele também disse de forma extremamente rude: “Se eu tenho uma chance ou não, não é da sua conta!”
Qi Rong fez “tsk tsk” duas vezes e disse de uma maneira estranha: “Que discípulo fiel. No entanto, se você não fizer nada, seu shifu poderá não fazer nada.”
O coração de Xie Lian se moveu, ele ouviu o significado de suas palavras e olhou lentamente. Qi Rong ficou horrorizado e disse: “Primo príncipe ge, por que você está me olhando assim? Eu não gosto dessa sua expressão. Se você me olhar assim de novo, posso dizer algo que não deveria!”
Com um som de “dang”, ele jogou outra espada no chão.
Olhando para a espada, Xie Lian cerrou o punho com tanta força que seus dedos ainda tremiam depois que ele a soltou.
Depois de um longo tempo, ele disse calmamente: “Eu entendo.”
Ele se levantou apoiado no caixão, limpou o sangue da boca e disse: “Não é isso que você quer?”
Xie Lian parecia estar falando sozinho: “Isso é tudo que você quer.”
Enquanto falava, deu um passo à frente e segurou a longa espada com os cinco dedos. Xie Lian virou-se para Lang Qianqiu e disse: “Você ouviu.”
Lang Qianqiu perguntou cautelosamente: “O que você ouviu?”
Aos seus olhos, a expressão de Xie Lian neste momento era na verdade um pouco indiferente.
Xie Lian disse: “Já que ele quer nos ver lutar, então vamos lutar.”
Lang Qianqiu disse: “Eu não……” Antes de terminar de falar, ele sentiu uma dor aguda no ombro, olhou para baixo e viu sangue escorrendo.
Acontece que Xie Lian disse que iria bater nele, mas na verdade ele o esfaqueou com uma espada.
Desta vez, Lang Qianqiu também ferveu.
Havia muitas razões pelas quais ele estava relutante em agir. Além de não querer entreter o Fantasma Verde, ele não sabia dizer o que mais. Quem poderia imaginar que Xie Lian estava pedindo ajuda agora há pouco e parecia extremamente preocupado, mas agora ele de repente se virou contra ele e o esfaqueou propositalmente!
Embora ele não entenda porque a atitude de Xie Lian é tão errática, como seria possível para ele ser passivo e não revidar? Naquele momento, ele também brandiu com a espada para revidar. A luz da espada e faíscas voaram na tumba, Qi Rong ficou em êxtase e gritou: “Isso! Isso, isso, isso! É isso! Lang Qianqiu, mate-o! Ouvi dizer que você é bastante fiel? Deixe-me contar mais algumas coisas: você sabia que meu santo primo ge matou sua mãe primeiro! Sua mãe é muito bonita, antes de morrer ela abraçou a coxa do seu shifu e implorou. Quanto ao seu pai, foi ainda pior. Ele estava segurando o corpo de sua esposa e gritando ali, e então Xie Lian se aproximou e a cortou em pedaços com uma lâmina na frente dele……”
___________________________________
Notas de rodapé
[1] Tàizǐ biǎo gē (太子表哥).
[2] Biǎo dì (表弟).
[3] Biǎo gē
[4] Xiǎo jìng wáng (小镜王), algo como “Rei Pequeno Espelho”.
Publicado por:
