Sistema de Contra-Ataque do Bucha de Canhão - Capítulo 6.4
“Por uma boa cooperação.” Gu Yixiao se levantou e inexpressivamente estendeu a mão para Mu Feng do lado oposto.
Ye Sinian sorriu e segurou sua mão: “Boa cooperação.”
Seus olhos se encontraram e duas mãos igualmente delgadas e poderosas se uniram.
“Por um acaso o Sr. Mu tem tempo hoje à noite?” Mantendo o aperto de mão, Gu Yixiao perguntou em voz alta.
O assistente atrás dele, cuja mandíbula já havia caído, abriu a boca, mas no final teve o bom senso de não dizer nada para lembrar Gu Yixiao das fotos de revistas que poderiam ser tiradas em outros momentos!
Ye Sinian fez uma pausa e queria apenas dizer diretamente que tinha um compromisso, mas quando encontrou aqueles olhos incomparavelmente profundos, ele sentiu um movimento em seu coração e explicou desnecessariamente: “Tenho um jantar com a Diretora Jessica no pavilhão Bai Ming.”
“Perfeito. Jessica e eu também não nos vemos há muito tempo. O Sr. Mu se importaria de ter uma pessoa extra?” Uma aura escura cruzou sob os olhos de Gu Yixiao e suas íris escuras como tinta pareciam ainda mais profundas e charmosas.
“Naturalmente, eu não me importo.” Ye Sinian nem sequer pensou ao responder.
Aparentemente muito surpreso com sua resposta, ele ergueu as sobrancelhas levemente e ficou muito intrigado.
(Por que eu sinto … Que não quero rejeitar essa pessoa de forma alguma?)
Com um sorriso satisfeito brilhando em seu rosto inexpressivo, Gu Yixiao apertou a mão de Ye Sinian com mais força, e sua voz estava baixa e cheia de magnetismo ao dizer: “Então … Vejo você hoje à noite.”
A voz magnética, profunda e suave do homem carregava um charme indescritível que trazia a sensação de ter o coração gentilmente arranhado por uma pena. A ponta das orelhas de Ye Sinian ficaram involuntariamente vermelhas enquanto ele pensava que os fãs acertaram ao dizer que a voz desse homem era capaz de engravidar os ouvidos…
“Bem, vejo você hoje à noite.”
Com seus lábios frios e duros se curvando em um arco não muito óbvio, Gu Yixiao olhou o rosto do Presidente Mu, que segundo os rumores não era próximo de nenhuma mulher, até seu olhar cruzar calmamente as pontas das orelhas vermelhas cobertas por alguns fios de cabelo.
Satisfeito, ele terminou este aperto de mão incomumente longo. Gu Yixiao segurou seu punho atrás das costas, olhou para Mu Feng e acenou com a cabeça antes de deixar a sala de conferência com seu assistente que demorou a responder.
O Assistente Liang esticou o pescoço e silenciosamente olhou para o chefe que estava andando na frente dele. Seu coração estava coçando como se um gato o tivesse arranhado, mas ele sabia que o chefe não gostava de pessoas fofocando em seus ouvidos, então teve que aguentar com um rosto sombrio.
Gu Yixiao, que estava de bom humor, o olhou de lado e com os cantos de seus lábios virados para cima, encarou sua mão direita que parecia pegar fogo antes de dizer: “O que você quer perguntar?”
Surpreso ao descobrir que seu chefe, que sempre foi muito preguiçoso para lidar com humanos estúpidos, foi o primeiro a falar, o Assistente Liang ficou tão chocado que não conseguiu deixar de fazer uma careta. Porém, como já havia ficado chocado demais hoje, ele logo se acalmou e então se atreveu a fofocar secretamente: “O chefe gosta do Sr. Mu?”
O sorriso em seus lábios ficou mais forte, mas Gu Yixiao lentamente apertou a mão e perguntou: “Como você percebeu?”
(Porra, eu não sou cego!)
O Assistente Liang realmente queria responder assim, mas considerando que a pessoa à sua frente era seu ganha-pão, ele reteve seu irritado coração e disse incisivamente: “Chefe, você estava muito falante hoje…”
“Você não entende.” Com um olhar um pouco presunçoso sobre o até então solteiro assistente atrás dele, Gu Yixiao ergueu as sobrancelhas alegremente e disse: “Ligue para Jessica e diga que estarei lá à noite também.”
Solteiro—Assistente—Liang, que recebeu um golpe no coração: “…”
…………….
Na sala de conferências, a mão direita de Ye Sinian estava apertada em um punho ao seu lado, suas sobrancelhas ligeiramente franzidas e seus olhos de fênix ligeiramente errantes, sem transparecer o que ele estava pensando.
O Assistente Shen, que estava bastante confuso, não se atreveu a falar casualmente e lentamente ordenou os documentos sobre a mesa.
“Xiao* Shen.” Ye Sinian levantou a cabeça de repente, olhou para o assistente ao lado dele e disse: “Estenda sua mão.”
*Xiao de pequeno.
O Assistente Shen se mexeu e olhou fixamente nos olhos de seu chefe, sentindo esse pedido muito estranho.
Mas obviamente ele não se atreveu a recusar, então largou o documento com o rosto emaranhado e estendeu lentamente a mão.
Ye Sinian segurou a mão estendida com impaciência e, franzindo a testa, o repreendeu: “Ainda posso comer você por ser tão lento!”
O Assistente Shen arregalou os olhos horrorizado enquanto observava o chefe segurar sua mão. As regras tácitas dos romances de escritório piscaram em sua mente, e ele sentiu que sua cabeça, que sempre fora clara e poderosa, instantaneamente se transformou em uma pasta.
Embora a sensação de repulsa e desgosto fosse muito fraca, Ye Sinian, que estava se concentrando nos sentimentos, as captou profundamente.
Com seu palpite gradualmente ganhando força, Ye Sinian sentiu seu coração se encher de alegria e animação.
“Hehe…” O sorriso em seus lábios ficou cada vez maior, ele soltou a mão do assistente que estava petrificado de tão assustado, virou-se e saiu da sala de conferências rapidamente.
(Hmm … Já que ele tomou a iniciativa de se entregar a minha porta, só posso aceitar com um sorriso…)
(Mas…)
Ye Sinian fez uma pausa e olhou para o relógio.
Ainda havia muito tempo antes de seu encontro com Jessica, tempo suficiente para que ele resolvesse alguns problemas.
……………
Do outro lado da cidade, ao contrário do belo e próspero centro, havia prédios residenciais lotados que pareciam gaiolas de pombos.
Além da luz, as trevas seguem como uma sombra na escuridão, afinal o mundo não pode ser completamente belo. Um mundo bonito também terá cantos escuros, assim como as pessoas que viviam aqui, degeneradas, decadentes e escórias…
Yang Yurou estava franzindo as sobrancelhas bonitas ao sair do carro. Sentindo um cheiro repugnante, ela cobriu a boca e o nariz com um lenço, agarrou a bolsa com força e andou entre as vielas com seu salto alto sustentando seus calcanhares finos. Após reconhecer levemente o número do prédio de cor escura, Yang Yurou caminhou em direção a um determinado edifício o mais rápido que podia.
Na sala mal iluminada, um homem desarrumado estava sentado na frente do computador, franzindo a testa e quebrando a cabeça para descobrir como restaurar o roteiro de um filme.
Seu rosto estava morbidamente pálido, as órbitas dos olhos estavam afundadas, seu cabelo meio comprido estava bagunçado e havia várias manchas grandes de café no pijama que ele usava casualmente. No entanto, o homem não parecia notar nada, seus olhos estavam apenas firmemente olhando para o filme na tela.
Ele era o Shang Bei do outro mundo que transmigrou há pouco tempo. Embora fosse realmente uma coisa muito feliz renascer, era óbvio que a situação do dono original não era muito melhor do que sua vida anterior.
Pelo menos, Shang Bei em sua outra anterior tinha um corpo bastante saudável, ao contrário de agora, pois seu corpo era tão magro que não era melhor que um cadáver mumificado.
Na verdade, a vida anterior do proprietário original foi tão agitada que quase esvaziou seu corpo completamente, e seria difícil para Shang Bei recuperar mesmo que quisesse.
Além disso, agora ele vivia na pobreza e os fundos de ajuda do governo só podiam manter a vida mais básica. Sua situação era tão complexa que Shang Bei só pôde ir à estação de descarte de lixo para comprar um computador que estava obsoleto há muito tempo no meio mês seguinte depois de transmigrar, após economizar ao comer apenas duas refeições por dia. Sua situação era tão difícil que era impossível falar em cuidar de seu corpo.
Mas, felizmente, Deus abriu os olhos e lhe deu um dedo de ouro. Embora a vida fosse difícil agora, o futuro seria brilhante!
A esperança de sucesso era tão grande que Shang Bei, que já tinha vivido e trabalhado insatisfatoriamente em sua vida anterior, naturalmente não desistiria. Mesmo que as condições de vida fossem muito ruins, ele ainda iria perseverar com confiança.
Além do mais, mesmo que não fosse pelo sucesso, mas apenas para desabafar sua raiva, Shang Bei nunca morreria assim!
Em sua vida anterior, sua namorada o traiu por um sugar daddy e nesta vida, sua noiva rompeu o noivado para ir aos braços de um homem rico.
(Vou usar um chapéu verde em duas vidas?)
(Não! Devo ser bem-sucedido! Tenho que fazer aqueles que me desprezaram se arrependerem!)
(Qual é o problema em escrever um roteiro?! Eu posso escrever! Com esse dedo dourado, posso ainda ser um protagonista!)
O coração originalmente cansado de Shang Bei foi instantaneamente revigorado como se tivesse recebido sangue de galinha.* Ele bebeu o café amargo em sua mão e, assim que estava prestes a se dedicar a escrever o roteiro novamente, houve uma forte batida na porta.
*no sentido de ‘drogas estimulantes’.
Os pais do proprietário original foram presos por violar as leis da aliança, os amigos que costumavam ser chamados de irmãos desapareceram há muito tempo, e parentes também o evitavam como se ele fosse um deus da peste. Shang Bei então não conseguia pensar em quem o procuraria.
Embora pensasse que provavelmente era alguém batendo na porta errada, Shang Bei se levantou da cadeira desgastada e caminhou em direção à porta com um rosto perplexo.
“Tudo bem, tudo bem, pare de bater!” Shang Bei abriu a porta apressadamente, afinal a casa não era dele, e ele teria que pagar se a porta fosse derrubada!
Mas a impaciência em seu rosto congelou instantaneamente quando viu o rosto da pessoa do lado de fora. Shang Bei parou como se tivesse sido atingido por um raio.
Yang Yurou franziu a testa e olhou com nojo para seu ex-noivo que estava extremamente desleixado na frente dela. Percebendo a obsessão em seus olhos quando a olhava, suas sobrancelhas franziram ainda mais e seu coração explodiu em chamas.
Mas Yang Yurou não queria causar um alvoroço do lado de fora da porta, então ela suportou à força a impaciência e a raiva em seu coração, empurrou Shang Bei que estava no caminho e entrou na casa.
Shang Bei não podia imaginar que o destino pudesse ser tão maravilhoso. Ele olhou para a mulher à sua frente que parecia exatamente com sua namorada em sua vida anterior com nervosismo e surpresa.
Os cabelos de Yang Yurou ficaram em pé enquanto ela olhava com repugnância para o sofá cheio de roupas sujas e, sem intenção de se sentar, ela disse diretamente: “Shang Bei, o que você fez? Qual a sua intenção?”
Shang Bei ficou surpreso com a pergunta repentina e abriu a boca para responder, mas antes que pudesse dizer algo, ele viu a mulher bonita e bem vestida franzindo a testa impaciente ao falar: “Quanto você quer?”
O que Shang Bei mais odiava em sua vida era alguém usando dinheiro para insultá-lo, principalmente depois que sua namorada o traiu, ele achou isso ainda mais insuportável!
Houve um lampejo de raiva em seus olhos, mas considerando que essa pessoa parecia conhecer o proprietário original, Shang Bei mal suprimiu a raiva em seu coração ao dizer: “O que eu fiz? O que você quer dizer?”
“Shang Bei!” Yang Yurou olhou para ele bruscamente e disse: “Ousa fazer, mas não admitir. Você realmente é o mesmo covarde inútil!”
A memória de ser repreendido por sua namorada em sua vida anterior de repente apareceu na mente de Shang Bei, que então se sentiu muito insultado. A raiva que estava em seu coração por muito tempo de repente explodiu e seu rosto ficou sombrio em um instante. Ele acabou se esquecendo onde e quando estava nesse momento, pois apenas gritou: “Onde ele melhor é do que eu? É bom se ajoelhar e lamber um homem velho?”
Ao ouvir isso, o rosto de Yang Yurou ficou horrível. Antes de vir, ela estava mais ou menos incerta em seu coração e desta vez, só queria confirmar seus palpites, mas vendo tal reação, o que ela ainda não poderia adivinhar?
Tendo determinado que Shang Bei foi quem fez com que Mu Feng se separasse dela, Yang Yurou estendeu a mão e o esbofeteou enquanto dizia com raiva: “Shang Bei! Eu vou fazer você se arrepender!”
Shang Bei que não teve tempo de cuidar de seu corpo, ficou tonto com o tapa raivoso, caiu no chão e não conseguiu se levantar.
Yang Yurou deu-lhe um olhar desdenhoso, saiu em seus saltos altos e bateu a porta com força.
(A principal prioridade agora é estabilizar os pais de Mu Feng primeiro. Mu Feng é tão filial que se seus pais me reconhecerem como nora, ele provavelmente vai se comprometer!)
(Eu trabalhei tanto para manter a imagem de uma nora virtuosa por tanto tempo, então como poderia falhar agora?!)
(Quanto a Shang Bei…)
(Eu definitivamente vou deixá-lo provar o que significa viver um inferno!)
Publicado por:
- Nachan
- Tradutora de novels do inglês, espanhol, coreano e chinês. Também fiz um site com todas as novels que eu traduzo e com outras de uma amiga, tem mais lá, além do meu perfil do wattpad.
minhas outras postagens:
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!