Silent Lover - Capítulo 23
Uma execução torturante
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
Shen Yu está tão atordoado que congelou nos braços de Zhen Beiwang.
Zhen Beiwang… não o convocou para a masmorra de água para executá-lo?
As mãos de Zhen Beiwang vagam por todo o corpo de Shen Yu. Seus toques ainda são ásperos, passando pelo pescoço até a cintura, depois traçando a parte interna da coxa e indo até o pé delicado.
“Se você sentir frio, pode se apoiar em mim.”
Zhen Beiwang se sentiu como um aquecedor ao dizer essas palavras. Uma sensação de alívio lavou as preocupações de Shen Yu tão abruptamente que seus olhos lacrimejam, ficando envoltos em lágrimas.
A palma da mão do Príncipe é quente enquanto segura o pé de Shen Yu. Ele aperta e acaricia com seus dedos parecidos com pérolas, até acariciando sua sola. Como Shen Yu é sensível, ele sente cócegas ao toque de Zhen Beiwang, e sua respiração fica pesada.
“Meu Senhor, a Princesa chegou.”
Song Qing relata, cerrando o punho. Zhen Beiwang acena com a cabeça em reconhecimento.
Quando a Princesa entra na masmorra de água, a primeira coisa que ela vê é Shen Yu aninhado nos braços de Zhen Beiwang. Sua aparência coquete e delicada deixa a Princesa furiosa.
“Que raposa, seduzir homens é a única coisa em que você é boa!”
A Princesa faz uma reverência enquanto amaldiçoa Shen Yu em sua cabeça, mas quando ela fala, ela o faz em uma voz suave.
“Eu me pergunto por que você me chamou aqui, meu Senhor?”
Shen Yu se vira para olhar para Zhen Beiwang, mas não consegue decifrar sua expressão.
“Comecemos.”
A voz profunda de Zhen Beiwang ecoa pela masmorra de água.
Alguns carcereiros de guarda puxaram uma corrente que fez uma cela subir da água, causando respingos. Há uma pessoa na cela com o cabelo bagunçado, a cabeça inclinada por causa das grades.
A prisão de água está escura e Shen Yu não ousou olhar antes, mas agora ele percebeu que havia um prisioneiro submerso na água todo esse tempo. Sua pele ficou encharcada até enrugar e apenas sua cabeça ficou na superfície.
“Zhi… Zhi Lou!”
A Princesa cobriu a boca imediatamente, mas seu grito ainda pode ser ouvido. Ela reconhece o rosto do prisioneiro. Quem mais poderia ser, se não sua empregada mais próxima, Zhi Lou?
“Meu Senhor… O que você quer dizer com isso?”
O batimento cardíaco da princesa acelerou, ela pôde sentir o pavor imponente no ar.
“Você verá.”
Os olhos de Zhen Beiwang estão frios como gelo, causando arrepios na espinha da princesa.
Um carrasco chega, com uma pequena adaga na mão. Ele caminha até a cela e começa a esculpir o couro cabeludo de Zhi Lou meticulosamente. Uma fina fatia de pele aparece em sua mão.
Devido à dor, Zhi Lou acordou de sua síncope. Ela lamenta com voz rouca.
“Meu Senhor! Sua serva pecou… Por favor, perdoe-me…”
Zhi Lou teve um vislumbre da Princesa e seus olhos se encheram de esperança.
“Sua Alteza! Alteza, por favor, salve-me! Eu tenho servido você por tanto tempo, por favor, pense em tudo o que eu fiz por você…”
A própria Princesa já estava assustada, por que ela deveria se preocupar com uma serva humilde?
“Você… Boa sorte, não há nada que eu possa fazer em meu poder…”
A Princesa não queria se envolver.
O carrasco faz outro corte e um pedaço de pele bem cortado é decepado. Desta vez, Zhi Lou está consciente, então ela grita até a garganta doer.
“Vossa Alteza… sempre fui leal a você. Eu apenas segui seus comandos, você não pode fazer isso comigo… Por favor, salve-me…”
Como se a Princesa fosse um gato cujo rabo tivesse sido pisado, ela começa a gritar.
“Sua desgraçada, tentando colocar a culpa em mim quando foi você que cometeu um erro!” A voz da Princesa estremece, “Meu Senhor, mate esta canalha imediatamente. Ela atormentou Shen Yu sozinha, eu nunca lhe dei nenhuma ordem!”
Zhen Beiwang observa com indiferença enquanto as duas garotas arrancam a cabeça uma da outra.
“Por que você está tão preocupada? Esta é uma execução Lingchi¹, então ainda restam 3.355 cortes.”
O tom de Zhen Beiwang não é perturbado, mas o que ele disse foi perturbador. Ele havia caminhado por montanhas de cadáveres e atravessado oceanos de sangue. Ele é sanguinário e brutal. Esse tipo de punição extrema é tão comum quanto comer para ele.
***
***
¹ Execução de Lingchi significa morrer por desmembramento. O prisioneiro recebe 3.357 cortes que exigem que o carrasco tenha excelentes habilidades para evitar que o prisioneiro morra antes do 3357º corte. O prisioneiro deve estar vivo até o último corte.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!