Silent Lover - Capítulo 19
Remédio quente
️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️
️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️ ️️
Depois que Pian Shi Si terminou de tratar as feridas em todo o corpo de Shen Yu, ele prescreveu algumas coisas e saiu. Zhen Beiwang ordenou aos servos que trouxessem o remédio depois de preparado.
Zhen Beiwang pegou uma colher e deu para Shen Yu, mas ele não engoliu, então o remédio pingou do canto da boca.
“Beba, de que outra forma você ficará bom o suficiente para me servir?”
O Príncipe nunca se importou com ninguém, ele estava acostumado a apenas dar ordens. No entanto, Shen Yu nunca respondeu, não sorriu para agradá-lo e nem mesmo se colocou em posição de aprender com ele.
Só então ele percebeu que estava muito perto de perder algo.
“Beba!”
Zhen Beiwang está se sentindo inquieto. Ele coçou o cabelo de frustração, depois segurou a cabeça de Shen Yu com a mão direita e forçou o remédio com a esquerda, mas a maior parte do líquido respingou no colchão.
Bang—
O Príncipe quebrou a tigela de porcelana branca.
“Vá preparar outra!”
Zhen Beiwang sacudiu as mangas, caminhou até Song Qing, que estava ajoelhado em frente à porta, e chutou seu peito. Um som de estalo pode ser ouvido. Song Qing geme, mas rasteja de volta do chão.
“Eu deixei você cuidando dela¹, mas o que você fez?!”
“A culpa é minha.”
O rosto de Song Qing empalideceu de dor, mas ele não emitiu nenhum som.
“A Princesa fez isso?”
Song Qing concorda tacitamente². Zhen Beiwang nem mesmo precisou perguntar, neste palácio, quem ousaria tocar no que pertencia a ele, exceto a Princesa? Sem mencionar que isso aconteceu mais de uma vez.
“Por que você não me informou antes?”
Song Qing responde enquanto inclina a cabeça: “Meu Senhor, não é como se você não soubesse o quão arrogante a Princesa sempre foi. Como você gostava tanto de Madame Shen, ela ficou com ciúmes e agiu eventualmente.”
Song Qing então listou todas as torturas pelas quais Shen Yu havia passado, uma por uma. Conforme ele prosseguia, o olhar do Príncipe ficava cada vez mais escuro.
Não admira que Shen Yu não parecesse ter muita energia recentemente. Na realidade, Shen Yu queria servi-lo bem, mas não conseguia reunir forças para fazê-lo. Era por isso que ele sempre dormia enquanto Zhen Beiwang estava metendo. O próprio Zhen Beiwang não percebeu seu comportamento anormal e pensou que ele estava apenas sendo preguiçoso, então ele ficava mais violento a cada vez.
E sempre que estava prestes a sair Shen Yu tentava impedi-lo. Agora ele sabia que estava pedindo ajuda, mas foi ignorado.
O Príncipe olhou para a pessoa dormindo profundamente na cama, algumas novas emoções girando em seus olhos cruéis.
“Exceto a Princesa, envie todos aqueles que tocaram Shen Yu para a masmorra de água.”
“Seu desejo é uma ordem.”
Depois que Song Qing voltou, Zhen Beiwang voltou a se sentar ao lado de Shen Yu.
Os servos levaram o remédio recém-preparado. O Príncipe bebeu um gole, mas não engoliu, então se abaixou para transferi-lo lentamente para a boca de Shen Yu.
“Mnn…”
Quer Shen Yu esteja com dor ou falando durante o sono, seus cílios continuam tremendo suavemente. Ele ainda não recuperou a consciência, mas seu corpo reage como de costume para agradar Zhen Beiwang. Sua língua desliza para dentro da boca do Príncipe, buscando seu afeto.
As ações de Shen Yu excitam Zhen Beiwang, mas, surpreendentemente, ele não acata seus desejos desta vez. Em vez disso, ele se afasta.
Ele segura a mão de Shen Yu e percebe que está fria.
A mão esquerda de Shen Yu deslocou-se no primeiro dia em que serviu Zhen Beiwang, depois foi suspendida por um dia e uma noite, o que piorou a situação. Pian Shi Si disse que seu osso foi fraturado, mas está curado. Embora, como não foi corrigido corretamente, seu pulso ficou distorcido. Isso será para sempre um defeito porque é impossível devolvê-lo à sua forma original.
Zhen Beiwang acariciou a mão gelada de Shen Yu e pegou o cobertor, apenas para descobrir que não está quente o suficiente. O Príncipe, então, levantou sua armadura e manto e começou a se deitar.
Shen Yu, que estava originalmente enrolado na cama, com frio e no escuro, de repente sentiu calor por perto. Ele imediatamente se aproximou disso.
***
***
¹ Gente, eu tô mais perdida que vocês, e com a falta de explicação da tradutora gringa, vamos continuar na dúvida.
² Tacitamente vem de tácito, que é algo não formalmente expresso, que não se mostra.
Publicado por:
- danmeigrl
- as traduções são todas sem fins lucrativos, feitas de fã para fã. ELA/DELA
COMENTÁRIOS
Sua Comunidade de Novels BL/GL Aberta para Autores e Tradutores!