Roses e Champagne - Capitulo 13.1
Capitulo 13.1
Era tarde da noite quando Lee Won voltou para a mansão. Ele caminhou da livraria até a casa , bem como pelo amplo caminho do jardim do portão até a mansão. César olhou do andar de cima, pela janela, pois tinha acabado de chegar em casa depois de algumas horas. Depois de um tempo, um membro da organização que seguia Lee Won bateu na porta.
“Não houve nada de especial, ele apenas ficou andando.”
César acenou com a cabeça para o breve relatório. O organizador logo abaixou a cabeça e saiu da sala. César pegou um charuto e o acendeu. Ele inalou a fumaça amarga em seus pulmões, mas a sensação complicada não foi embora.
O que diabos eu fiz de errado?
Ele pensou sobre isso várias vezes, mas não conseguia entender. César fez o que deveria fazer. Aqueles que tropeçam são eliminados. Por que você tem que ser diferente só porque você é um menino? Por que você está tão bravo comigo?
César ergueu as sobrancelhas e inalou a fumaça novamente. Os pensamentos iam e vinham , mas não havia resposta.
***
O mundo inteiro estava coberto de branco da neve que havia caído durante a noite. O barulho da remoção de neve foi ouvido pela manhã, mas ainda estava nevando. Lee Won se levantou na mesma hora de sempre e foi até a mesa.
Como esperado, César foi o primeiro a sentar-se à mesa. Ouvindo o som de passos, ele virou a cabeça, olhou para o rosto de Lee Won e imediatamente sorriu.
“Está nevando de novo.”
César balançou a cabeça como se não pudesse se conter. Lee Won foi para o seu lugar sem dizer uma palavra. Desdobrando o guardanapo e pegando o pão, César disse: “Tornou-se difícil ir trabalhar. Vou ter que trabalhar em casa por um tempo.”
César continuou falando com Lee Won, que ainda estava sem palavras.
“Dizem que se você polvilhar sal, a neve não se acumula..”
“Eu já entendi.”
De repente, Lee Won interrompeu as palavras de César. Quando César o encara com um sorriso, Lee Won disse com um rosto sem expressão. “Eu não estou com vontade de falar com você.”
Esse foi o fim. Depois de dar um aviso frio, Lee Won calmamente colocou a comida que o mordomo trouxe na boca, mas ele não abriu mais a boca para falar. César, que estava olhando para Lee Won com a mão apoiada no queixo , imediatamente deu de ombros .
“Você vai ficar na sala de estudos e só trabalhar hoje?”
Como esperado, César não pretendia ouvir Lee Won. Em vez de responder, Lee Won silenciosamente levou a comida à boca.
“Estarei colhendo as rosas na estufa…”
Antes que César pudesse terminar suas palavras , Lee Won largou o guardanapo e se levantou. “Gostei muito da comida.”
César olhou para Lee Won, que saiu sem se despedir do mordomo. O mordomo, que estava limpando os pratos vazios, olhou para ele e perguntou.
“Por que você está aí parado?”
“Bom,” disse César. “Eu não sei.”
Você realmente não sabe, cara?! – Lee Won pensou com uma carranca.
Se não tem ideia por que estou tão bravo. Então eu acho que você está apenas brincando comigo.
Ele nunca poderia entender um homem chamado César.
Por que um homem que aponta uma arma para uma criança sem hesitação pode rir, brincar e falar comigo assim? É claro que ele tem sangue frio sem sangue ou lágrimas, mas ele sorri na minha frente como se isso não importasse.
Era um homem que ele não compreendia. Lee Won ficou chateado com as ações de César.
Melhor se apressar e voltar.
Lembrando -se de sua determinação, ela se dirigiu às pressas para o escritório.
***
Por vários dias, Lee Won ficou na biblioteca e lutou com os documentos. A razão pela qual ele estava tão apegado ao seu trabalho que ele se esforçava tanto, era porque ele queria sair dessa mansão o mais rápido possível.
E eu quero acabar tudo logo e nunca encontrar aquele César novamente.
Ele comia no escritório o máximo que podia e dormia o mínimo possível. Era como se você tivesse revirado os olhos e trabalhado sem parar.
Conforme planejado, ele se viu com menos encontros com César. Na melhor das hipóteses, eles só se encontraram enquanto comiam ou caminhavam pelo corredor. Se não fosse pela necessidade do César de ficar em casa por causa da neve por vários dias, não teriam se visto.
César não mudou nada. Quando seus rostos se encontraram, eles fizeram um barulho bobo e tocaram as entranhas de Lee Won.
Lee Won, que estava chateado no início, logo mudou seu comportamento para ignorá-lo.
Sempre quis fingir o máximo possível que sei alguma coisa, mas a realidade é que não sei nada sobre ele.
E infelizmente, César era um cliente.
(…)
Lee Won olhou para os documentos com o cenho franzido. Eles detalharam como e para quem a propriedade da terra em desenvolvimento foi transferida. Por mais que procurasse nos documentos, o proprietário final era desconhecido. Sabia-se que era propriedade do ex-prefeito, mas a verdade era outra. Na situação atual, era mais correto dizer que as terras não pertenciam a ninguém. Um mercado que está em situação de inadimplência em uma grande quantidade de impostos têm maior probabilidade de declarar a redução de seus ativos o máximo possível. Se sim, você mudou seu nome para o de outra pessoa?
Com esse pensamento, ele imediatamente pegou os papéis e se levantou de sua cadeira.
Era hora de ir ver César.
***
Saindo do estúdio, Lee Won de repente percebeu que esta era a primeira vez que visitava César. Olhando para trás, ele sempre sentiu como se César sempre tivesse aparecido na frente de Lee Won antes que ele pudesse pensar em chamar. Como se estivesse sempre lá, como o ar.
Lee Won, que estava andando com uma sensação estranha e deu de cara com um mordomo andando do outro lado .
“Alguma coisa que você precisa?”
Ele respondeu ao mordomo que falou com ele primeiro. — Sim, talvez César… Você sabe onde está o Tzar ?
Quando involuntariamente chamou seu nome, o mordomo fez uma expressão estranha por um momento. Lee Won rapidamente mudou seu nome para Tzar, como todo mundo falava e então fez a pergunta. O mordomo rapidamente mudou de expressão e respondeu com a indiferença, como sempre.
“Ele está na sala privada. Vá até o final do corredor no primeiro andar e você descobrirá.”
“Obrigado.”
Após uma breve saudação, Lee Won se virou. Lembrando o interior do prédio em sua cabeça, ele imediatamente se lembrou de que tipo de lugar era. Quando Lee Won entrou na mansão a pedido de César, foi o primeiro lugar para onde ele foi guiado.
Não havia nenhum som na mansão silenciosa, exceto o som de seus próprios passos. Os sons ecoavam em seus ouvidos, e até sentiu como se pudesse ouvir o som da sua própria respiração. Lee Won, que caminhava com uma sensação estranha e inquietante, finalmente chegou ao seu destino.
Uma parede de vidro expôs o interior sem infiltração. A sala privada, que parece ter comprometido sutilmente a fronteira entre o jardim e a mansão, fazia parte da mansão e também do jardim. Se a luz do sol fosse mais forte na área, ele teria conseguido sol suficiente .
Involuntariamente olhando para o chão, ele notou que um par de chinelos havia sido jogado. Ele sabia quem era sem perguntar. Lee Won tirou os chinelos e entrou pela porta de vidro deslizante, bem como pela parede.
A sensação de silêncio ainda estava lá, mas por algum motivo, ele se sentiu confortável ali.
Talvez seja por causa das árvores e arbustos que fazem parecer um cantinho do jardim mesmo estando dentro da mansão.
A grama macia sob seus pés silenciosamente engoliu os passos de Lee Won. Um casulo podia ser visto pendurado no telhado sobre galhos caídos. A cadeira, que parecia tão confortável quanto uma lagarta agachada sobre um ovo, estava meio virada para o binário, ao contrário da primeira vez que a viu. Naquele momento, Lee Won percebeu que era uma cadeira em forma de casulo.
César, que jazia confortavelmente em seu corpo comprido e alto, dormia com um livro no peito. Lee Won parou abruptamente de andar quando o viu meio deitado com suas longas pernas balançando casualmente e a outra perna em uma cadeira com os olhos fechados.
A emoção que se aproximava do choque de vê-lo pela primeira vez reviveu. Um homem cujo corpo inteiro brilhava como uma luz. Ele ainda era o mesmo hoje.
Não, agora parece brilhar mais do que isso. Se realmente existe um anjo, deve ter sido este homem.
Lee Won ficou parado e olhou para César. Quando ele moveu seu olhar ao longo do cabelo prateado na luz, os contornos do rosto sombreado foram claramente revelados. Lee Won foi capaz de ver o rosto de César em detalhes pela primeira vez. Os cílios do lado inclinado eram sombreados e reluziam dourados, enquanto o lado que recebia a luz era prateado.
Seu cabelo macio balançava lentamente dourado ou prateado à luz do sol. Os lábios, que costumavam ser usados para comentários sarcásticos ou para causar fogo nas entranhas de Lee Won, agora estavam fechados, revelando uma boca bem cuidada.
Lee Won caminhou e se aproximou, seus passos o levou para César. De repente, eu quero tocar seus cabelos.
As elegantes ondas douradas brilhavam na frente dele. Quando ele gentilmente estendeu a mão e escovou o cabelo prateado, os olhos de César se abriram.
César estremeceu e ao mesmo tempo, um som pesado soou em seus ouvidos. Foi então que percebeu a situação. César, que de repente pegou a Glock, estava olhando para Lee Won com olhos frios. O instinto reagiu antes da razão. Lee Won sentiu seu corpo inteiro congelar e parou de respirar. Só então percebeu que César estava apontando uma arma para ele.
Por um breve momento, houve um silêncio sufocante. A expressão de César, que olhava para Lee Won com um rosto implacável e frio, mudou de repente suavizando.
“Isso poderia ter sido um desastre.”
Como de costume, com um sorriso no rosto, César com sua arma, empurrou Glock para trás na cadeira e disse.
“De agora em diante, me chame pelo meu nome para me acordar, porque posso me arrepender se fizer alguma coisa.”
César, sem prestar muita atenção, levantou-se da cadeira. A cadeira suspensa no ar estava balançando lentamente para frente e para trás como um balanço.
“Fiquei surpreso, pensei que você não falaria comigo pelo resto da minha vida.”
O sarcasmo leve era o mesmo com o qual Lee Won estava familiarizado. Naquele momento, Lee Won o encarou e disse: “Eu tenho algo para verificar. Podemos conversar agora?”
“Está falando comigo de novo?”
César franziu a testa em decepção , depois deu de ombros. “Vamos conversar durante o chá. Siga-me.”
Após a vez de César, Lee Won avançou. No momento em que a porta de correr se abriu e ele saiu para o corredor, um silêncio frio o envolveu. Sentiu como se de repente tivesse sido jogado de uma cama quente para uma rua dura. Com uma estranha sensação de disparidade, Lee Won seguiu lentamente as costas de César enquanto ele caminhava sozinho.
***
Entre as muitas salas, César os levou diretamente a uma pequena sala de chá. Apesar de pequeno, era muito maior que o quarto de hóspedes de Lee Won, mas considerando o tamanho da mansão, pode-se dizer que era bem simples.
“Então, do que estamos falando?”
Cesar perguntou, esperando o mordomo sair com o carrinho de chá e ir embora. Não foi diferente do habitual. Era como se ele não soubesse nada sobre o fato de ter acabado de apontar uma arma para Lee Won. A memória de Mogol sendo momentaneamente desencadeada pelo tiro que seria direcionado a ele parecia um sonho.
Mas era a realidade. Os arrepios que ainda não haviam passado estavam contando a Lee Won sobre isso. Novamente ele percebeu. Afinal, a multidão é a multidão. Lee Won pensou e abriu a boca em um tom extremamente profissional.
“É a terra que o senador Zhdanov e o ex-prefeito tocaram juntos, mas o título é diferente.” Lee Won expressou de bom grado o fato de que ele havia inferido.
César, que ouvia em silêncio, perguntou: “Então, você quer encontrar a pessoa que emprestou o nome para eles?”
Lee Won assentiu e continuou. “Teremos que investigar, mas essa pessoa é o líder. Se possível, você deve convencê-los a testemunhar. Se tudo correr como você pensa, será uma grande ajuda para o julgamento .”
Se tudo correr bem, isso vai acabar em breve. César não disse nada a Lee Won, que havia encontrado uma solução. Ele apenas olhou para o rosto de Lee Won. Pensando se mais explicações eram necessárias, Lee Won deu uma mordida no biscoito que foi colocado com o chá e continuou.
“Talvez os métodos sejam todos iguais. Depois de conhecer esta terra e encontrar a pessoa com o título, comece a procurar por essa pessoa. Se eu perguntar se existem exemplos semelhantes e continuar perseguindo-os eles podem vir atrás dessas terras “
“Está com medo?”
O som de biscoitos sendo triturados e mastigados cessou. Lee Won olhou diretamente para César. César olhou para ele com um olhar um tanto desolado. Lee Won ainda estava mastigando o biscoito com um rosto inexpressivo. “Do que você está falando?”
César respondeu com a voz calma. “Você está me protegendo?”
César, que em outros momentos estaria divagando ou sendo sarcástico, inesperadamente fez a pergunta diretamente. Lee Won não tinha nada a dizer.
“Não é nada de especial.” Lee Won acrescentou calmamente. “Eu pensei que a máfia era a máfia.”
César olhou para Lee Won carrancudo. César, ficou em silêncio por um tempo e perguntou novamente.
“Você ainda está bravo por eu ter apontado uma arma para você?”
“De qualquer forma, eu não te entendo.”
Lee Won devolveu. “Como eu não entendo você.”
Os dois se entreolharam em silêncio parados. Foi César quem falou primeiro. “Eu não quero que você me afaste.”
Lee Won franziu a testa e perguntou. ” Porque? Não importa o que eu pense de você.”
César olhou para Lee Won sem palavras e respondeu. “Porque estou interessado em você.”
Lee Won parou com as palavras inesperadas. Piscando os olhos redondos, ele se lembrou do passado. Exigir beijos como isca para documentos, levar ele para casa, destruir uma scooter e finalmente colocá-lo em sua casa.
“É nisso que você estava interessado?”
Pensando nisso, ficou chateado. César não respondeu ao olhar provocativo levantado. Ele não sorriu levemente ou fez um barulho inútil, como sempre fazia e ele não provou as entranhas de Lee Won. Ele apenas olhou para Lee Won sem dizer uma palavra. Surpreso com sua reação inesperada, Lee Won inadvertidamente ergueu as sobrancelhas. Caesar, que ficou olhando silenciosamente para o rosto de Lee Won por um tempo, abriu a boca.
“Você chama a atenção em todos os lugares. ”
“Porque você é alto.”
Quando Lee Won falou como se fosse natural, César sorriu levemente. Ele que estava olhando para o rosto de Lee Won, estendeu a mão. Lee ofegou e ele parou. Para Lee Won, que estava demonstrando sua vigilância por reflexo, César tocou silenciosamente seu cabelo com a ponta dos dedos.
Enquanto Lee Won não conseguia reagir facilmente à ação inesperada, César moveu lentamente os dedos e correu pelos cabelos de Lee Won. Lee Won ficou surpreso com a ação inesperada. O olhar de César estava fixo no rosto de Lee Won, e ele podia vê-lo levantando seu corpo. Devagar e lentamente para que Lee Won não ficasse surpreso, ele se inclinou sobre a mesa. Ele se aproximou dele silenciosamente, como se estivesse falando consigo mesmo, mas com um rosto infinitamente suave.
César sussurrou em seu ouvido enquanto colocava a mão nos cabelos de Lee Won e o acariciava suavemente.
“Sinto muito pelos homens que se espelham em você.
A sua pele arrepiou com o sussurro em seu ouvido. Lee Won ficou surpreso com o encorajamento inesperado e parou de respirar. Uma respiração quente correu pelos seus ouvidos e seu coração começou a acelerar terrivelmente como se estivesse prestes a explodir em sua boca. Naquele momento, Lee Won pulou e exclamou. “Eu tenho que ir trabalhar.”
Depois de apenas falar suas próprias palavras, ele se virou e saiu da sala. O olhar de César olhando para suas costas parecia queimar, mas ele o ignorou.
O que você está pensando, garoto?! Lee Won correu deliberadamente nos passos e caminhou pelo corredor vazio. Você está de repente dizendo a coisa errada ou tocando na minha cabeça? O que você quer dizer com isso?
A memória voltou forte. Até mesmo sentia o toque dos dedos que entraram no cabelo de Lee Won, os olhos cinza-prateados que o encaravam e a voz baixa que sussurrava em seu ouvido.
Ele sentiu sua respiração ofegante por um momento e inconscientemente agarrou sua orelha afetado pelo que acabou de acontecer. Seu coração batia como um louco. Ele não podia suportar o calor em seu corpo. Lee Won imediatamente entrou na sala e fechou a porta atrás de suas costas ofegante.
Brincando com as pessoas assim…
Quanto mais ele pensava sobre isso, mais irritado ficava. Mas o que o enfureceu ainda mais foi sua própria reação. Os dedos tocando seu cabelo e a voz baixa continuavam voltando e o provocando em sua memória. Até mesmo a respiração suave que sussurrava em meu ouvido…
Ele não podia esquecer.
***
Continua…
O advogado tremeu na base hein… César é tudo menos um anjo, a gente avisa ou deixa ele descobrir sozinho? 😉
Tradução, edição e revisão – Lady Morgan
Obrigada pela leitura <3
Publicado por:
